8
8.. T
TV
V--M
M
O
OD
DU
US
S
21
Englis
h
Deutsch
Fr
anç
ai
s
It
aliano
Español
Nederlands
Portug
uês
Dan
sk
9. Farb-Standard:
Mit der
MENU
-Taste
(Auswahlliste) oder den
WX
VOL+/VOL-
Tasten kann der Farb-
standard verändert werden. Hier können Einstellungen bezüglich der Farbnorm eines
Senders vorgenommen werden.
10. Tonkanal:
Mit der
MENU
-Taste
(Auswahlliste) oder den
WX
VOL+/VOL-
Tasten kann der bevor-
zugte Tonkanal gewählt werden. In Stellung AUTOMATISCH wählt das Gerät selbststän-
dig die optimale Toneinstellung entsprechend der Priorität NICAM (eine von manchen
Sendern verwendete digitale Tonnorm) vor Stereo vor Mono aus. Die Umstellung auf
MONO kann manchmal bei Tonproblemen auf einem Stereosender von Vorteil sein. Mit
ZWEITON B kann auf einem zweisprachigen Sender die zweite Sprache ausgewählt wer-
den. Die Einstellung MONO C ist nur für NICAM-Sender, die mehrere Sprachen senden,
relevant.
11. Regelung:
Wenn Sie einen Videorecorder über einen HF-Programmplatz (Anschluss mit Antennen-
kabel) oder über ein AV-Programm (Anschluss mit Scart-Kabel) betreiben möchten, sollte
der Menüpunkt REGELUNG auf diesem Programmplatz auf VCR gestellt werden um stö-
rende Bildverzerrungen zu vermeiden (Umstellung auf schnelle Zeitkonstante). Die Ein-
stellung kann mittels der
MENU
-Taste (Auswahlliste) oder den
WX
VOL+/VOL-
Tasten
vorgenommen werden.
12. Decoder:
Diese Einstellung ist wichtig für den Betrieb eines Decoders an der SCART/AV2-Buchse
um verschlüsselte Sender empfangen zu können. Die Einstellung kann mittels der
MENU
-Taste (Auswahlliste) oder den
WX
VOL+/VOL-
Tasten vorgenommen werden.
Die Einstellung AUS bedeutet normaler Fernsehbetrieb ohne Decoder. Auf allen anderen
Stellungen wird automatisch das decodierte Bildsignal des Decoders dargestellt. Der Un-
terschied zwischen den Decoderstellungen besteht darin ob der jeweilige Sender den Ton
zusätzlich verschlüsselt oder nicht. Die folgende Tabelle soll die Zusammenhänge erläu-
tern.
Decodereinstellung Sender/Ton Sender/Bild
Tonausgabe
Quelle
Bilddarstellung
von
Aus Uncodiert
uncodiert
TV TV
Ton Extern/Intern
Analog codiert
Nicam uncodiert
codiert Analog
Decoder
NICAM TV
Decoder
Ton Extern
Analog
codiert
Nicam codiert
codiert Analog
Decoder
NICAM Decoder
Decoder
Ton Intern
Analog
uncodiert
Nicam uncodiert
codiert Analog
TV
Nicam TV
Decoder
Hinweis:
Für die richtige Einstellung lesen Sie die Gebrauchsanweisung Ihres Decoders
oder fragen Sie den Anbieter des verschlüsselten Programms.
13. Drücken Sie die
EXIT
-Taste und bestätigen Sie, dass Sie die durchgeführten Änderungen
speichern möchten mit JA.
Hinweis:
Die zuvor beschriebenen Einstellungen sind nur in Ausnahmefällen notwendig
(manuelles Einstellen eines neuen Senders, Anschluss eines Decoders, usw.). Der automati-
sche Suchlauf APSAS führt die meisten Einstellungen selbsttätig durch.
Содержание FLAT PANEL TV
Страница 84: ...D DE EU UT TS SC CH H 38 ...
Страница 126: ...D DA AN NS SK K 38 ...