background image

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

CASTELLANO

ITALIANO

PORTUGUÊS

LT-32A70BU/

LT-26A70BU/

LT-32A70SU

LT-26A70SU

WIDE LCD PANEL TV
16:9 LCD TV
TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE
BREEDBEELD LCD TV
TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO
TV LCD WIDESCREEN
TELEVISOR COM ECRàPANORÂMICO DE CRISTAL LÍQUIDO

INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJIZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
INSTRUÇÕES

LCT2175-001B-U

LT-A70.book  Page 1  Thursday, November 16, 2006  11:44 AM

Содержание LT-26A70BU

Страница 1: ...ELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE BREEDBEELD LCD TV TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO TV LCD WIDESCREEN TELEVISOR COM ECRÃ PANORÂMICO DE CRISTAL LÍQUIDO INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJIZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUÇÕES LCT2175 001B U LT A70 book Page 1 Thursday November 16 2006 11 44 AM ...

Страница 2: ...ted 2 Glenburn Road College Milton Industrial Estate East Kilbride G74 5BA Großbritannien FRANÇAIS Cher e client e Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes en vigueur concernant la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique Représentant européen de la société Victor Company of Japan Limited JVC Manufacturing U K Limited 2 Glenburn Road College Milton Industri...

Страница 3: ... alla compatibilità elettromagnetica e alla sicurezza elettrica Il rappresentante europeo della Victor Company of Japan Limited è JVC Manufacturing U K Limited 2 Glenburn Road College Milton Industrial Estate East Kilbride G74 5BA Regno Unito PORTUGUÊS Caro Cliente Este aparelho encontra se em conformidade com as directivas Europeias válidas e padrões referentes à compatibilidade magnética e segur...

Страница 4: ... for the treatment of old electrical and electronic equipment Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte DEUTSCH Hinweis Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig Europäische Union Dieses Symbol zeigt an dass das elektrische bzw elektronische Gerät nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden soll Stattdessen sollte das Produkt zur fachgerechten Entsorgung Weiterverwendun...

Страница 5: ...règles en vigueur dans votre pays pour le traitement des appareils électriques et électroniques usagés Informatie voor gebruikers over het weggooien van oude apparatuur NEDERLANDS Let op Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie Europese Unie Deze markering geeft aan dat de elektrische en elektronische apparatuur bij het einde van de gebruiksduur niet bij het huishoudelijk afval mag worden ...

Страница 6: ...o delle apparecchiature obsolete ITALIANO Attenzione Questo simbolo è valido solo nell Unione Europea Unione Europea Questo simbolo indica che l apparecchiatura elettrica ed elettronica a cui è relativo non deve essere smaltita tra i rifiuti domestici generici alla fine della sua vita utile Il prodotto invece va consegnato a un punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature el...

Страница 7: ...egativos no ambiente e saúde humana que poderiam ser causados pelo tratamento residual inadequado deste produto Para mais informações sobre o ponto de recolha e reciclagem deste produto contacte a respectiva entidade local o serviço de eliminação de resíduos ou a loja onde adquiriu o produto Caso estes resíduos não sejam correctamente eliminados poderão ser aplicadas penalizações em conformidade c...

Страница 8: ...1 Expanding the world of LT A70 book Page 1 Thursday November 16 2006 11 44 AM ...

Страница 9: ...atching TV 17 Viewing teletext 19 Watching videos DVDs 21 Try the advanced features Useful functions 23 ASLEEP TIMERB ACHILD LOCKB Advanced picture adjustment 24 Reduce noise Set the aspect ratio etc Just the way you like it Customising your TV 25 When you have trouble Troubleshooting 27 Technical information 30 ACH CCB List 31 Specifications 32 Enjoy rich multi media with JVC VHF UHF Digital came...

Страница 10: ... the TV Make appropriate arrangements for bedridden people Never try to repair the TV yourself If the problem cannot be solved in ATroubleshootingB P 27 unplug the power cord and contact your retailer Make enough room for inserting and removing the power plug Place the TV as close to the outlet as possible The main power supply for this TV is controlled by inserting or removing the power plug Neve...

Страница 11: ...are when children are near Never listen to headphones at high volume It may damage your hearing Hold the TV so as not to scratch the screen Do not touch the screen when carrying the TV Do not carry the TV on your own In order to prevent accidents ensure that the TV is carried by two or more people Never dismantle the rear panel It may cause an electric shock Never obstruct the ventilation holes It...

Страница 12: ...s Insert the batteries from the end making sure the and polarities are correct AAA R06B Batteries For confirming the TV works Power lamp ON Lit Blue OFF Unlit Power lamp lights while the TV is on Remote control sensor Switch between TV AV devices Display on screen menu set Change channel page Volume Power On Off To headphones P 13 Getting started Names of all the parts LT A70 book Page 5 Thursday ...

Страница 13: ...P 19 Hold the current page Bookmark pages Reveal hidden pages Enlarge the text Switch briefly between teletext and TV To index page Colour buttons The coloured buttons can perform different functions according to the situation When viewing teletext P 19 Follow on screen instructions Other uses When watching TV Video COUNTRY START MORE Follow instructions in on screen guides Change the aspect ratio...

Страница 14: ...he optional JVC wall mounting unit Consult a qualified technician See the included manual on mounting procedures JVC assumes no responsibility for damage due to improper mounting 200 mm x 200 mm mount which conforms to VESA standards Installation requirements To avoid overheating ensure the unit has ample room AERIAL After all the connections have been made insert the plug into an AC outlet Connec...

Страница 15: ...CR DVD recorder After all the connections have been made insert the plug into an AC outlet Connect AT V LINKB compatible recording device to AEXT 2B AT V LINKB AWhat is AT V LINKB B P 9 VCR DVD recorder EXT 1 EXT 2 LT A70 book Page 8 Thursday November 16 2006 11 44 AM ...

Страница 16: ...s not appear or if you wish to make changes later ALANGUAGEB and AAUTO PROGRAMB P 26 What is AT V LINKB Connecting the TV to a AT V LINKB compatible device allows Channels on the TV to be instantly registered on the device The ADIRECT RECB function to be used ATechnical informationB P 30 AT V LINKB variations AT V LINKB JVC AQ LINKB Panasonic AMegalogicB Grundig AData LogicB Metz ASMARTLINKB Sony ...

Страница 17: ... channels z AUTO PROGRAM CH 28 14 E Check what was registered z EDIT PR n ID CH CC AV _ _ _ _ _ _ 01 BBC1 CH 21 02 CH 22 03 CH 23 04 CH 24 05 CH 25 06 CC 02 07 CC 03 08 CC 04 09 CC 05 Edit channels D in AEditing channelsB P 11 Confirm F T V LINK DOWNLOAD TV RECORDING DEVICE Finish When using AT V LINKB If AFEATURE NOT AVAILABLEB appears Is the AT V LINKB compatible device connected to AEXT 2B Is t...

Страница 18: ...22 03 CH 23 04 CH 24 05 CH 25 06 CC 02 07 CC 03 08 CC 04 09 CC 05 E Edit F Confirm settings G Finish When using AT V LINKB When not using AT V LINKB T V LINK DOWNLOAD TV RECORDING DEVICE If AFEATURE NOT AVAILABLEB appears Is the AT V LINKB compatible device connected to AEXT 2B Is the device turned on AT V LINKB P 9 A select B next A select B next select Move a channel s position MOVE Edit a chann...

Страница 19: ...2 08 CC 03 09 CC 04 Receives the broadcast signal ACH CCB List P 31 ADelete z EDIT PR n ID CH CC AV _ _ _ _ _ _ 01 CH 22 02 CH 23 03 CH 24 04 CH 25 05 CC 02 06 CC 03 07 CC 04 ABegin BBeginning channel search From high frequencies From low frequencies z MANUAL PR n ID CH CC 10 CC 06 11 CH 02 B G 12 13 14 15 16 17 z MANUAL PR n ID CH CC 10 CC 06 11 CH 08 B G 12 13 14 15 16 17 Auto search begins and ...

Страница 20: ...als of each device before setting up Connecting cables are not supplied with this TV Headphones EXT 3 EXT 2 T V LINK EXT 1 Connecting external devices HDMI DVD player HDMI compatible AERIAL Headphone EXT 4 Not use For service adjustments only LT A70 book Page 13 Thursday November 16 2006 11 44 AM ...

Страница 21: ... R T V LINK Use S VIDEO AS INB P 22 Select dubbing sources ADUBBINGB P 22 Connect a decoder ADECODER EXT 2 B P 26 EXT 3 Watching videos Output Input ª Composite signal Sound L R EXT 4 Watching DVDs Output Input ª Component signal P 32 Sound L R Common with EXT 3 HDMI Connecting HDMI devices Output Input ª HDMI signal P 32 VCR DVD other devices Game consoles Video camera Satellite broadcast Digital...

Страница 22: ...avourite channels Viewing teletext Enlarge the text To the index page Hold the current page Switch briefly between teletext and TV Bookmark your favourite pages Reveal hidden pages TV mode Text mode Let s try it out Enjoying your new TV TV Teletext Video etc LT A70 book Page 15 Thursday November 16 2006 11 44 AM ...

Страница 23: ...SLEEP TIMER CHILD LOCK etc Watchingvideos DVDs Watch high quality video S VIDEO Name connected devices Dub videos PAGE 21 Personal preferences PAGE 25 Adjust the picture Adjust the sound Basic settings channel settings etc LT A70 book Page 16 Thursday November 16 2006 11 44 AM ...

Страница 24: ...eo bilingual broadcasting ASTEREO t uB P 26 Note To completely turn off the TV unplug the AC plug Mute Volume up down Basic operations using the side buttons A Power on B Volume Change the channel Channel information and clock INFORMATION Change the aspect ratio ZOOM Enjoy ambient sound 3D SOUND Register a channel to a button FAVOURITE CHANNEL Watching TV LT A70 book Page 17 Thursday November 16 2...

Страница 25: ...lable in 1080i 1125i 720p 750p signals 3D SOUND ON While the channel is displayed SET 1 4 Press the number to register it on PROGRAMMED Recall the favourite channel FAVOURITE 1 4 Press the number you registered BBC1 Customisations P 26 to the picture of a favourite channel get saved as well Check your favourite channels Press A B and confirm that the channels you have registered have a d beside th...

Страница 26: ...tep 2 blue yellow green red Bookmark your favourite page LIST MODE This TV can display TV broadcasts and teletext on the same channel in two windows A B Enter a teletext page Move up or down a page When watching TV TEXT up down Viewing teletext View sub pages Display sub pages Move up or down a page Release Press A B again Sub page blue yellow up down LT A70 book Page 19 Thursday November 16 2006 ...

Страница 27: ...Press A B again HOLD Switch briefly from teletext to TV Leave the current page open while you switch to watch TV Useful when running a page search CANCEL Reveal hidden pages Display hidden information answers to quizzes etc REVEAL To the index page Returns to page A100B or a previously designated page INDEX LT A70 book Page 20 Thursday November 16 2006 11 44 AM ...

Страница 28: ...d press A B The remote control code of this unit is AAB or A1B Confirm the remote control code of your recorder by checking the manual it came with Change the remote control code of your recorder if necessary Some models of JVC devices cannot be operated with this remote control DVD players VCR and DVD recorders Rewind Playback Fast forward Record Stop Pause Select a chapter DVD mode Select a chan...

Страница 29: ...XT 2B connected to S VIDEO BSet the S VIDEO mode z EXT SETTING EXT 1 EXT 3 TV EXT 2 DUBBING z EXT SETTING EXT 1 EXT 3 TV EXT 2 DUBBING y The device selection display will change from AE2B to AS2B Cancel this mode Press A B yellow in B again Set up dubbing on AEXT 2B ASelect the arrow BSelect the dubbing source z EXT SETTING EXT 1 EXT 3 TV EXT 2 DUBBING z EXT SETTING EXT 1 TV EXT 2 DUBBING EXT 3 S ...

Страница 30: ...06 CC 02 07 CC 03 08 CC 04 09 CC 05 6 C CHILD LOCK PR n ID CH CC AV _ _ _ _ _ _ 01 n BBC1 CH 21 02 CH 22 03 CH 23 04 CH 24 05 CH 25 06 CC 02 07 CC 03 Lock more channels Repeat steps 5 and 6 7 Release a channel Press A B blue again in step 6 View a locked channel Use the numerical buttons to enter the channel number When n appears press A B and enter your AID NO B If you forget your AID NO B check ...

Страница 31: ...OLOUR SYSTEM 3 4 3 AUTO ASPECT 3 B COLOUR SYSTEM PAL Select the colour system PAL SECAM NTSC 3 58 NTSC 4 43 AUTO Western Europe Eastern Europe France USA 3 58 MHz USA 4 43 MHz When watching videos etc Set a default aspect ratio B FEATURES DIGITAL VNR ON COLOUR SYSTEM 3 4 3 AUTO ASPECT 3 B 4 3 AUTO ASPECT PANORAMIC REGULAR 14 9 ZOOM Select a default aspect ratio for AUTO in AZOOMB P 17 PANORAMIC RE...

Страница 32: ...it The menu disappears after one minute of inactivity D Adjust configure PICTURE MODE STANDARD When adjusting with the sliding bar When selecting from presets 2 STANDARD 3 The item will change Some items have a sub menu A select B next A select B next OK or 3 A adjust select B set Move A adjust B set A select B set Just the way you like it Customising your TV Selected menu s title LT A70 book Page...

Страница 33: ...ronger v Right Stronger 3D SOUND Ambience level ON MONO OFF FEATURES SLEEP TIMER Timer for turning off the TV P 23 CHILD LOCK Stops children from watching specific channels P 23 APPEARANCE Format for displaying the channel number TYPE A TYPE B BLUE BACK Displays a blue screen and mute the sound when the signal is weak or absent ON OFF FAVOURITE SETTING Clear favourite channel settings P 17 SET UP ...

Страница 34: ...tance between the aerial and the cause of interference until no interference Ghosting Doubling of images Are you receiving interference from signals reflected off mountains or buildings Adjust the direction of your aerial or change to a good quality directional aerial The remote control doesn t work Are the batteries flat Are you more than 7 meters away from the TV Is the VCR TV DVD switch set to ...

Страница 35: ...wing functions PICTURE MODE BRIGHT DIGITAL VNR OFF 26 24 26 24 26 24 Strange picture when using an external device If you connected S Video output device check the AS INB setting If the top of the image is distorted check the video signal quality itself If movement appears unnatural when receiving a signal from a DVD player etc with 625p progressive scanning change the output setting of the extern...

Страница 36: ...Use the cable marked with HDMI logo y No sound Check if the device is compliant with HDMI y Green and distorted screen Wait a little for the signal to stabilize when switching the signal format for an HDMI device y Some functions do not display on the menu It is not a malfunction Some functions dark background in the menu do not work depending on the situation y Problem Actions Page The shadow of ...

Страница 37: ...ou are viewing on a AT V LINKB compatible device by using the ADIRECT RECB feature For more details refer to the external device s manual Receivable broadcast systems Depending on the country selected during AAUTO PROGRAMB the receivable broadcast system differs UNITED KINGDOM Receive only PAL I FRANCE Can receive SECAM L To receive SECAM L in countries other than France 1 Change the ACOUNTRYB to ...

Страница 38: ...0 S20 CH 30 CH 230 E30 R30 CH 60 CH 260 E60 R60 CC 21 CC 221 S21 CH 31 CH 231 E31 R31 CH 61 CH 261 E61 R61 CC 22 CC 222 S22 CH 32 CH 232 E32 R32 CH 62 CH 262 E62 R62 CC 23 CC 223 S23 CH 33 CH 233 E33 R33 CH 63 CH 263 E63 R63 CC 24 CC 224 S24 CH 34 CH 234 E34 R34 CH 64 CH 264 E64 R64 CC 25 CC 225 S25 CH 35 CH 235 E35 R35 CH 65 CH 265 E65 R65 CC 26 CC 226 S26 CH 36 CH 236 E36 R36 CH 66 CH 266 E66 R6...

Страница 39: ...mensions W x H x D mm without stand 820 x 588 x 244 820 x 551 x 126 8 686 x 514 x 244 686 x 474 x 121 5 Weights without stand 14 6 kg 12 6 kg 11 6 kg 9 6 kg Accessories See ACheck accessoriesB P 5 Terminals Connectors Terminal name Terminal type Signal type IN Signal type OUT Notes Input Output terminals EXT 1 Euroconnector x 1 SCART connector Composite video Analogue RGB Audio L R TV out EXT 2 Eu...

Страница 40: ... 2006 Victor Company of Japan Limited 1006KTH SW MU LT A70 book Page 1 Thursday November 16 2006 11 44 AM ...

Отзывы: