Medion AKOYA P55015 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 152

Branchement de l'écran

• Assurez-vous que l‘écran n‘est pas encore raccordé au réseau électrique (fiche secteur non bran-

chée) et qu‘écran et ordinateur ne sont pas encore allumés.

• Préparez éventuellement votre ordinateur pour le branchement d‘un écran afin de garantir que les

réglages pour votre nouvel écran soient corrects.

Remarque :

Un seul type de prise peut toujours être utilisé simultanément.

Raccordement du câble de signal

• Branchez le câble de signal dans la prise VGA, DVI ou HDMI adéquate de votre ordinateur et de

l‘écran.

Raccordement du câble audio

• Branchez le câble audio dans les prises audio adéquates de l’ordinateur et de l‘écran.

Raccordement au secteur

• Branchez le cordon d’alimentation au connecteur d’alimentation de l’écran. Branchez l’autre ex-

trémité sur une prise électrique. La prise doit se trouver à proximité de votre écran et être facile-
ment accessible. (Utiliser le même circuit que pour l‘ordinateur.)

Remarque :

Veillez à ce que l‘interrupteur d‘alimentation sur le bloc d‘alimentation externe soit en
position «

».

Mise en route de l‘écran

• Allumez votre écran via le bouton marche/veille, situé à l’avant de l’appareil. Allumez ensuite

votre ordinateur.

Содержание AKOYA P55015

Страница 1: ...59 9 cm 23 6 LED Backlight Monitor MEDION AKOYA P55015 MD 20460 Betjeningsvejledning Mode d emploi Istruzioni per l uso Bedienungsanleitung Handleiding Instruction manual Manual de instrucciones ...

Страница 2: ...rmeinstellungen 7 Unterstützte Einstellungen im Videomodus DVI und HDMI 7 Monitoreinstellungen unter Windows XP 8 Monitoreinstellungen unter Windows Vista 9 Monitoreinstellungen unter Windows 7 9 Anschlüsse Rückseite 10 Bildschirm anschließen 11 Der Bildschirmarbeitsplatz 12 Bedienelemente 13 Bildschirm einstellen 14 OSD Menü bedienen 14 Das OSD Menü 14 Stromsparvorrichtungen 17 Kundendienst 18 Pr...

Страница 3: ...sschließlich der Wiedergabe von Video und Audiosignalen externer Ge räte wie z B Computern deren Anschlüsse und Bildauflösungen mit den hier angegebenen tech nischen Daten des TFT Monitors übereinstimmen Jede andere Verwendung ist nicht bestim mungsgemäß Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in trockenen Innenräumen geeignet Dieses Gerät ist nur für den Privatgebrauch gedacht Das Gerät ist nicht f...

Страница 4: ...gkeit in den Bildschirm eingedrungen ist der Bildschirm nicht ordnungsgemäß funktioniert der Bildschirm heruntergefallen oder das Gehäuse beschädigt ist Aufstellungsort Neue Geräte können in den ersten Betriebsstunden einen typischen unvermeidlichen aber völlig ungefährlichen Geruch abgeben der im Laufe der Zeit immer mehr abnimmt Um der Geruchsbildung entgegenzuwirken empfehlen wir Ihnen den Raum...

Страница 5: ...utzkontakt Steckdose mit 100 240 V 50 60 Hz Wenn Sie sich der Stromversorgung am Aufstellungsort nicht sicher sind fragen Sie bei Ihrem Energieversorger nach Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung eines Überspannungsschutzes um Ih ren Bildschirm vor Beschädigung durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus dem Stromnetz zu schützen Um die Stromversorgung zu Ihrem Bildschirm zu unt...

Страница 6: ...en grundlegenden Anforderungen und den relevanten Vorschriften der EMV Richtlinie 2004 108 EG und der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen und relevanten Vorschriften der Ökodesign Richtlinie 2009 125 EG Verordnung 1275 2008 und 278 2009 Dieser Monitor ist ENERGY STAR konform MEDION versichert als ENERGY STAR Partner dass dieses Gerät den ENERGY...

Страница 7: ...urde die von Ihrem neuen Bildschirm nicht unterstützt werden Der Bildschirm stellt bis zu 1920 x 1080 Bildpunkte dar Diese Auflösung entspricht der physikali schen Auflösung Mit der physikalischen Auflösung erreichen Bildschirme die volle Bildqualität Falls Sie auf eine Darstellung mit abweichenden Einstellungen wechseln erscheint die Anzeige u U nicht auf der vollen Bildschirmfläche Ebenso kann e...

Страница 8: ...00 46 87 kHz 75 Hz 832 x 624 48 67 kHz 75 Hz 1024 x 768 48 36 kHz 60 Hz 1024 x 768 56 48 kHz 70 Hz 1024 x 768 60 0 kHz 75 Hz 1152 x 864 67 0 kHz 75 Hz 1152 x 870 45 0 kHz 75 Hz 1280 x 768 47 0 kHz 60 Hz 1280 x 960 60 0 kHz 60 Hz 1280 x 1024 63 98 kHz 60 Hz 1280 x 1024 80 0 kHz 75 Hz 1440 x 900 56 0 kHz 60 Hz 1440 x 900 71 0 kHz 75 Hz 1400 x 1050 65 1 kHz 60 Hz 1600x 1200 75 0 kHz 60 Hz 1680 x 1050...

Страница 9: ...ellen Ihr Bildschirm unterstützt eine Farbtiefe von maximal 16 Millionen Farben was 32 Bit bzw Real Color entspricht Die Bildwiederholfrequenz kann unter Erweitert eingestellt werden Es erscheint je nach Konfiguration Ihres Computers ein Fenster mit den Eigenschaften Ihrer Grafik karte Unter Grafikkarte können Sie im Auswahlfeld Alle Modi auflisten den gewünschten Wert einstel len Abb Detail von E...

Страница 10: ...ustaste Abb Darstellung und Sounds anpassen Öffnen Sie das Menü Anzeige um Auflösung und Frequenz anzupassen Monitoreinstellungen unter Windows 7 Unter Windows 7 nehmen Sie Bildschirmeinstellungen im Windows Programm Darstellung und Anpassung vor Das Programm kann wie folgt gestartet werden Rechter Mausklick auf die Windowsarbeitsfläche Desktop und linker Mausklick auf Anpassen Oder Über Start Sys...

Страница 11: ...ington Schloss Diese Vorrichtung dient zur Diebstahlsicherung des Moni tors VORSICHT Das Benutzen eines Kopfhörers mit großer Lautstärke kann zu bleibenden Hörschäden führen Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein Starten Sie die Wie dergabe und erhöhen Sie die Lautstärke auf den Pegel der für Sie angenehm ist Wenn ein Gerät längere Zeit mit erhöhter Lautstärke ü...

Страница 12: ...lkabel in die passenden VGA DVI oder HDMI Anschlüsse am Computer und am Bildschirm ein Audio Kabel anschließen Stecken Sie das Audio Kabel in die passenden Audiobuchsen am Computer und am Bildschirm ein Stromversorgung anschließen Schließen Sie das Stromkabel an den Stromversorgungsanschluss des Bildschirms an Verbinden Sie nun das andere Ende mit einer passenden Steckdose Die Netzsteckdose muss s...

Страница 13: ...piegelungen Blendungen und starke Hell Dunkel Kontraste vermieden werden Abb Bildschirmaufstellung Abb Bildschirmarbeitsplatz Handauflagefläche 5 10 cm Oberste Bildschirmzeile in Augenhöhe oder etwas darunter Blickabstand 40 bis 70 cm Beinfreiheit vertikal mind 65 cm Beinfreiheit horizontal mind 60 cm ...

Страница 14: ...gewandert ist Eine entsprechende Mel dung erscheint auf dem Bildschirm 2 Bei eingeschaltetem OSD wählen Sie mit dieser Taste einen Parameter und verringern den Wert Wenn Sie sich nicht im OSD befinden direkter Aufruf des Menüs KONTRAST HELLIGKEIT 3 Bei eingeschaltetem OSD wählen Sie mit dieser Taste einen Parameter und erhöhen den Wert Wenn Sie sich nicht im OSD befinden direkter Aufruf des Menüs ...

Страница 15: ...te 4 Berühren Sie die Sensortaste um das OSD zu verlassen Wichtig Das OSD wird automatisch ausgeblendet wenn Sie für die voreingestellte Zeit keine Taste am Bildschirm bedienen Das OSD Menü Nachfolgend werden die Hauptfunktionen bzw Einstellmöglichkeiten über das OSD erläutert XWRP QSDVVXQJ RQWUDVW HOOLJNHLW LQJDEHTXHOOH XGLRDQSDVVXQJ DUEHLQVWHOOXQJHQ QIRUPDWLRQHQ 0DQXHOOH LOGDQSDVVXQJ 0HQ LQVWHOO...

Страница 16: ...EINGABEQUELLE INPUT SOURCE Schalten Sie hier den Signaleingang um AUDIO ANPASSUNG AUDIO ADJUSTMENT Zur Einstellung der Audiofunktion LAUTSTÄRKE VOLUME Stellt die Tonausgabe der Lautsprecher ein STUMMSCHALTUNG MUTE Ermöglicht die Wahl von Stumm Ein Aus FARBEINSTELLUNGEN COLOUR SETTINGS Zur Auswahl der Farben um die Hellig keit und Farbsättigung zu verbessern KÜHL COOL Fügt dem Bildschirm Blau hinzu...

Страница 17: ...dmäßige Monitoreinstellungen geeignet SPIEL GAME ist optimal für PC TV Spiele VIDEO ist optimal für die Wiedergabe von Spielfilmen und bewe genden Bildern LANDSCHAFT LANDSCAPE ist optimal für das Anzeigen von Landschaftsbildern TEXT ist optimal für die Textbearbeitung und anzeige in einer Textverarbeitungsumgebung MENÜ EINSTELLUNGEN MENU SETTINGS Sprache OSD Position OSD Einblend zeit und OSD Hint...

Страница 18: ...everbrauchs Der Bildschirm unterstützt die folgenden Arten von Stromsparmodi Status Leistung Nennwert Farbe der Betriebsanzeige Bereitschaft ca EIN BEREIT 30 Watt typ 1 Watt Blau Orange 2 Sekunden Der Bildschirm verbleibt abhängig vom Betriebssystem solange im Stromsparzustand bis Sie eine Taste drücken oder die Maus falls vorhanden bewegen Der Bildschirm benötigt zum Umschalten vom Zustand BEREIT...

Страница 19: ...tatur oder bewegen Sie die Maus Signalstecker Wenn Stifte Pins verbogen sind wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst Stellen Sie gültige Werte für Ihren Bildschirm ein siehe Vorbereitungen an Ihrem PC auf Seite 6 Das Bild läuft durch oder ist unbeständig Prüfen Sie Signalstecker Wenn Stifte Pins verbogen sind wenden Sie sich an Ihren Kundendienst Signalstecker Die Stecker des Signalkabels müss...

Страница 20: ...erlich Sollte das Betriebssystem Sie dennoch zu einer Eingabe des Monitortreibers auffordern können Sie die Treiberprogrammdatei von der unten aufgeführten Internetseite herunterladen Die Treiberinstallation kann sich je nach Betriebssystem unterscheiden Folgen Sie den spezifischen Anweisungen für Ihr Betriebssystem www medion com Benötigen Sie weitere Unterstützung Wenn die Vorschläge in den vora...

Страница 21: ...violetter Strahlung aus Bewahren Sie das Verpackungsmaterial gut auf und benutzen Sie ausschließlich dieses um den Bildschirm zu transportieren Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung Verpackun gen sind aus Materialien hergestellt die umweltschonend entsorgt und einem fachgerech ten Recycling zugeführt werden können Gerät Werfen Sie das Ger...

Страница 22: ...stren gen und transparenten Anforderungen der Norm ISO 9241 307 Klasse II welche im Folgenden kurz zusammengefasst sind 5 Pixel Zeilen Sub Pixel Pixel blau grün rot 5 Pixel Der ISO Standard ISO 9241 307 definiert u a allgemein gültige Vorgaben in Bezug auf Pixelfehler Die Pixelfehler werden in vier Fehlerklassen und drei Fehlertypen kategorisiert Jeder einzelne Pixel setzt sich wiederum aus drei S...

Страница 23: ...Nicht in Betrieb 20 C 60 C Feuchtigkeit In Betrieb 80 nicht kondensierend Nicht in Betrieb 90 Gewicht mit Fuß ca 4 4 kg Abmessungen mit Fuß BxHxT ca 556 x 418 x 218 mm Wandmontage Vesa Standard Lochabstand 100 x 100 mm1 Leistungsaufnahme Stand by 1 Watt Leistungsaufnahme im Betrieb 30 Watt typ Copyright 2012 Alle Rechte vorbehalten Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt Das Copyright liegt...

Страница 24: ... your PC 27 Supported monitor settings 28 Supported settings in DVI and HDMI video mode 28 Monitor settings for Windows XP 29 Monitor settings under Windows Vista 30 Monitor settings under Windows 7 30 Rear connections 31 Connecting the monitor 32 The monitor work space 33 Operating elements 34 Setting the screen 35 Using the OSD menu 35 The OSD menu 35 Power saving options 38 Customer service 39 ...

Страница 25: ...ned exclusively for the playback of video and audio signals from external devices such as computers whose connections and screen resolutions match the specified techni cal data of the TFT monitor Any other use is deemed as improper This device is intended for use in dry indoor areas only This device is intended for private use only The device is not intended for use by companies in the heavy indus...

Страница 26: ...e housing is damaged Installation location During the first few hours of use new devices may give off a characteristic but totally harmless smell this is unavoidable and disappears over time To help reduce the amount of odour build up we recommend that you ventilate the room at reg ular intervals We have taken appropriate measures during the development of this product to en sure that levels are w...

Страница 27: ...o access Position the cable so that it cannot be stepped on or tripped over To avoid damaging the cable do not place any objects on it Please note The standby switch of this device does not cut it off from the mains completely The device also consumes power in standby mode In order to disconnect the device completely from the power supply pull the mains plug out of the power outlet Keep the device...

Страница 28: ... is necessary if your previous monitor used settings for its operation that will not be supported by your new monitor The monitor displays up to 1920 x 1080 pixels This resolution corresponds to the physical resolu tion Monitors achieve full image quality with the physical resolution If you change to a display with different settings the display may not in certain circumstances appear in the full ...

Страница 29: ...z 75 Hz 832 x 624 48 67 kHz 75 Hz 1024 x 768 48 36 kHz 60 Hz 1024 x 768 56 48 kHz 70 Hz 1024 x 768 60 0 kHz 75 Hz 1152 x 864 67 0 kHz 75 Hz 1152 x 870 45 0 kHz 75 Hz 1280 x 768 47 0 kHz 60 Hz 1280 x 960 60 0 kHz 60 Hz 1280 x 1024 63 98 kHz 60 Hz 1280 x 1024 80 0 kHz 75 Hz 1440 x 900 56 0 kHz 60 Hz 1440 x 900 71 0 kHz 75 Hz 1400 x 1050 65 1 kHz 60 Hz 1600 x 1200 75 0 kHz 60 Hz 1680 x 1050 65 0 kHz ...

Страница 30: ...tor sup ports a maximum colour depth of 16 million colours which corresponds to 32 bit or real colour The refresh rate can be set under Advanced Depending on the configuration of your computer a window appears displaying the properties of your graphics card Under Graphics card you can set the desired value in the selection field List all modes Fig Detail of the Display Properties Important If your...

Страница 31: ...nce and sounds Open the display menu in order to adjust the resolution and frequency Monitor settings under Windows 7 For Windows 7 adjust the monitor settings in the Windows program Appearance and Personaliza tion The program can be started as follows Right click on the Windows desktop and left click on Customize Or Via Start Control Panel Appearance and Personalization by double clicking the lef...

Страница 32: ...n DVI 6 D Sub mini 15 pin connection VGA 7 Opening for Kensington lock This serves to protect the monitor from theft CAUTION Using headphones earphones at high volume can result in permanent damage to your hear ing Before pressing play set the volume to the lowest setting Start playback and increase the volume to a comfortable level Using headphones earphones to listen to a device at high volumes ...

Страница 33: ...HDMI connections on the computer and the monitor Connecting the audio cables Connect the audio cable to the matching audio jacks on the computer and on the monitor Connecting power supply Connect the power cord to the power connector of the screen Connect the other end into an electrical outlet The mains power outlet must be close to the monitor and easy to access Use the same electric current as ...

Страница 34: ...t up in such a way as to avoid reflections glare and excessive contrast Fig monitor set up Fig monitor work space Hand rest area 5 10 cm The top screen line at eye height or a little below Viewing distance 40 to 70 cm Leg room vertical at least 65 cm Leg room horizontal at least 60 cm ...

Страница 35: ...responding message will appear on the screen 2 When the OSD is switched on select a parameter with this button and reduce the value If you are not in the OSD direct call up of the CONTRAST BRIGHTNESS menu 3 When the OSD is switched on select a parameter with this button and reduce the value If you are not in the OSD direct call up of the PICTURE MODE menu 4 Confirm the choice of the parameter to b...

Страница 36: ...nsor button 4 Touch the sensor button to exit the OSD Important The OSD fades out automatically if you do not touch any button at the monitor within the pre set time The OSD menu The following explains the main functions or setting possibilities of the OSD XWRPDWLF DGMXVWPHQW RQWUDVW ULJKWQHVV QSXW VHOHFW XGLR GMXVWPHQW RORXU GMXVW QIRUPDWLRQ 0DQXDO LPDJH DGMXVW 6HWXS 0HQX 0HPRU UHFDOO XQFWLRQ 9 L...

Страница 37: ... red WARM Adds green to the screen and generates a darker hue USER COLOUR Individual settings for red R green G and blue B INFORMATION Displays information about the current input signal from the graph ics card of your computer MANUAL IMAGE ADJUSTMENT Horizontal size H V position fine tuning sharp ness video mode setting and picture mode HORIZONTAL SIZE Sets the width of the screen H V POSITION Se...

Страница 38: ...and vertical setting of the OSD position H POSITION For the horizontal setting of the OSD position V POSITION For the vertical setting of the OSD position OSD TIME OUT To automatically switch off the on screen display OSD after a preset time has elapsed OSD BACKGROUND enables switching on and off of the OSD back ground MEMORY RECALL For restoring the factory settings for video and audio control ...

Страница 39: ...ion The monitor supports the following types of power saving modes Status Power consumption nominal value Colour of operating light Standby approx ON READY 30 watts typ 1 watt Blue Orange 2 seconds Depending on the operating system the monitor remains in the power saving mode until you press a key or move the mouse if available To switch from the READY state to the ON operating mode the monitor ne...

Страница 40: ...sistent Check Signal connector If the pins are bent contact your customer service Signal connector The connectors of the signal cable must be inserted firmly in the sockets Graphics card Check if the settings are correct see page onwards Refresh rates Select valid settings in your graphics settings Monitor output signal The monitor output signal of the computer must match the technical data of the...

Страница 41: ...es Important None of the parts inside the housing require cleaning or maintenance Always unplug the device and disconnect all cables before cleaning Do not use solvents corrosive or aerosol detergents Clean the screen with a soft lint free cloth Make sure that no water droplets remain on the monitor Water can cause permanent discol ouration Do not place the screen in strong sunlight or near ultrav...

Страница 42: ... transparent requirements of the standard ISO 9241 307 Class II which has been briefly summarised below 5 Pixel Zeilen Sub Pixel Pixel blau grün rot 5 Pixel The ISO standard ISO 9241 307 defines amongst other things the generally applicable guidelines relating to pixel defects Pixel defects are categorised into four fault classes and three defect types Every individual pixel consists of three sub ...

Страница 43: ...mperatures In operation 0 C to 35 C Not in operation 20 C to 60 C Humidity In operation 80 non condensing Not in operation 90 Weight with stand approx 4 4 kg Dimensions with stand WxHxD approx 556 x 418 x 218 mm Wall mounting Vesa standard hole spacing 100 x 100 mm1 Power consumption stand by 1 watt Power consumption in operation 30 watts Copyright 2012 All rights reserved This manual is protected...

Страница 44: ...sur votre PC 32 Réglages d écran compatibles 33 Configurations prises en charge en mode vidéo DVI et HDMI 33 Réglages de l écran sous Windows XP 34 Réglages de l écran sous Windows Vista 35 Réglages de l écran sous Windows 7 35 Prises arrière 36 Branchement de l écran 37 Emplacement de l écran 38 Éléments de commande 39 Réglage de l écran 40 Utilisation du menu OSD 40 Le menu OSD 40 Dispositifs d ...

Страница 45: ...n TFT sert exclusivement à la reproduction de signaux vidéo et audio d appareils externes tels qu ordinateurs dont les prises et résolutions d image concordent avec les caracté ristiques techniques de l écran TFT indiquées dans ce mode d emploi Toute autre utilisation est considérée comme non conforme Cet appareil est prévu pour être utilisé uniquement à l intérieur dans un environnement sec Cet a...

Страница 46: ...pénétré à l intérieur de l écran l écran ne fonctionne pas correctement l écran est tombé ou le boîtier est endommagé Veiller au lieu d installation Durant les premières heures d utilisation les nouveaux appareils peuvent dégager une odeur ty pique mais totalement inoffensive s estompant progressivement au fil du temps Pour combattre cette formation d odeur nous vous conseillons d aérer régulièrem...

Страница 47: ...rne l alimentation électrique sur le lieu d installation deman dez conseil à votre fournisseur d électricité Pour plus de sécurité nous recommandons d utiliser une protection contre les surtensions afin de protéger votre écran contre les dommages causés par les pics de tension ou la foudre qui peuvent toucher le réseau électrique Pour interrompre l alimentation en courant de votre écran débranchez...

Страница 48: ... aux exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive CEM 2004 108 CE et de la directive Basse tension 2006 95 CE Le présent appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive sur l écoconception 2009 125 CE Règlement n 1275 2008 et 278 2009 Cet écran est conforme aux normes ENERGY STAR En tant que partenaire ENERGY STAR MEDION garantit qu...

Страница 49: ... qui ne sont pas compatibles avec votre nouvel écran L écran représente jusqu à 1920 x 1080 pixels Cette résolution correspond à la résolution phy sique Avec la résolution physique les écrans atteignent une qualité d image maximale Si vous pas sez à une représentation avec des réglages divergents il se peut que l affichage n apparaisse pas sur toute la surface de l écran Des déformations de la rep...

Страница 50: ...00 46 87 kHz 75 Hz 832 x 624 48 67 kHz 75 Hz 1024 x 768 48 36 kHz 60 Hz 1024 x 768 56 48 kHz 70 Hz 1024 x 768 60 0 kHz 75 Hz 1152 x 864 67 0 kHz 75 Hz 1152 x 870 45 0 kHz 75 Hz 1280 x 768 47 0 kHz 60 Hz 1280 x 960 60 0 kHz 60 Hz 1280 x 1024 63 98 kHz 60 Hz 1280 x 1024 80 0 kHz 75 Hz 1440 x 900 56 0 kHz 60 Hz 1440 x 900 71 0 kHz 75 Hz 1400 x 1050 65 1 kHz 60 Hz 1600x 1200 75 0 kHz 60 Hz 1680 x 1050...

Страница 51: ...re présentées Votre écran prend en charge une intensité de 16 millions de couleurs maximum ce qui correspond à 32 bits ou Real Color La fréquence de rafraîchissement de l image peut être réglée sous Avancé Suivant la configuration de votre ordinateur il est possible qu une fenêtre avec les propriétés de votre carte graphique s ouvre Sous Carte vous pouvez régler la valeur souhaitée dans le champ L...

Страница 52: ...sonnaliser l apparence et les sons Ouvrez le menu Paramètres d affichage pour ajuster la résolution et la fréquence Réglages de l écran sous Windows 7 Sous Windows 7 procédez aux réglages de l écran dans le programme Windows Apparence et personnalisation Le programme peut être lancé de la manière suivante clic droit sur la surface de travail Windows Bureau puis clic gauche sur Personnalisation ou ...

Страница 53: ...tivol de l écran Attention L utilisation d un casque avec un volume élevé peut entraîner des problèmes d ouïe permanents Réglez le volume à son niveau le plus bas avant de commencer la lecture Démarrez la lecture et augmentez le volume jusqu à un niveau agréable pour vous La modification du réglage de base de l égaliseur peut accroître le volume et entraîner des problèmes d ouïe permanents Si un a...

Страница 54: ... DVI ou HDMI adéquate de votre ordinateur et de l écran Raccordement du câble audio Branchez le câble audio dans les prises audio adéquates de l ordinateur et de l écran Raccordement au secteur Branchez le cordon d alimentation au connecteur d alimentation de l écran Branchez l autre ex trémité sur une prise électrique La prise doit se trouver à proximité de votre écran et être facile ment accessi...

Страница 55: ...rts contrastes clairs sombres Ill emplacement de l écran Ill poste de travail à écran Surface d appui pour les mains 5 10 cm Ligne supérieure de l écran à la hauteur des yeux ou légèrement en dessous Distance des yeux de 40 à 70 cm Espace pour les jambes vertical au moins 65 cm Espace pour les jambes horizontal au moins 60 cm ...

Страница 56: ... gauche à droite Un message cor respondant s affiche alors à l écran 2 Lorsque l OSD est activé utilisez cette touche pour sélectionner un paramètre et réduire la va leur Si vous ne vous trouvez pas dans l OSD affichage direct du menu CONTRASTE LUMI NOSITÉ 3 Lorsque l OSD est activé utilisez cette touche pour sélectionner un paramètre et augmenter la valeur Si vous ne vous trouvez pas dans l OSD a...

Страница 57: ...ur quitter le menu OSD Important Si aucune touche de l écran n est actionnée le menu OSD disparaît automatiquement au bout du laps de temps prédéfini Le menu OSD Les principales fonctions ou possibilités de réglage de l affichage à l écran OSD sont expliquées ci dessous Réglage automatique Contraste Luminosité Sélection de l entrée Ajustage audio Réglage de la couleur Informations Réglage manuel d...

Страница 58: ...s MODE IMAGE SÉLECTION DE L ENTRÉE INPUT SELECT commutez ici le signal entrant AJUSTAGE AUDIO AUDIO ADJUSTMENT pour le réglage des fonctions audio VOLUME définit le volume sonore au niveau des haut parleurs MUET MUTE permet d activer de désactiver la fonction Sourdine RÉGLAGE DE LA COULEUR COLOUR ADJUST sélection des couleurs pour l amé lioration de la luminosité et de la saturation des couleurs F...

Страница 59: ...U GAME est idéal pour les jeux PC TV VIDÉO est idéal pour la lecture de téléfilms et d images en mouve ment PAYSAGE LANDSCAPE est idéal pour l affichage d images de paysages TEXTE est idéal pour le traitement et l affichage de texte dans un environnement de traitement de texte MENU DE CONFIGURATION SETUP MENU langue positionnement de l OSD in terruption de l OSD et arrière plan de l OSD LANGUE LAN...

Страница 60: ...la consommation d énergie L écran est compatible avec les types suivants de mode d économie d énergie État Puissance valeur nominale Couleur du témoin de fonctionnement Veille environ ON allumé VEILLE 30 watts typ 1 watt Bleu Orange 2 secondes L écran reste en veille en fonction du système d exploitation jusqu à l activation du clavier ou de la souris si disponible Pour commuter de l état EN VEILL...

Страница 61: ... sur une touche du clavier ou déplacez la souris Connecteur du câble de signal si les broches pins sont déformées contactez votre service après vente Réglez des valeurs compatibles avec votre écran voir Préparatifs sur votre PC à page 32 L image défile sans cesse ou est instable Vérifiez Connecteur du câble vidéo si les broches pins sont déformées contactez votre service après vente Connecteur du ...

Страница 62: ...tre écran fonctionne Si le système d exploitation devait toutefois vous demander de saisir le pilote d écran vous pouvez télécharger le fichier programme de pilotes sur le site Internet indiqué ci dessous L installation du pilote peut varier selon le système d exploitation Suivez les instructions spécifiques à votre système d exploitation www medion com Vous avez besoin d une aide supplémentaire S...

Страница 63: ...rayons ultraviolets Conservez l emballage d origine et utilisez uniquement cet emballage si vous devez transporter l appareil Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d éviter qu il ne s abîme au cours du transport Les emballages sont fabriqués dans des matériaux pouvant être recy clés écologiquement et remis dans un point de collecte approprié Appareil Lor...

Страница 64: ...antie se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme ISO 9241 307 classe II pour tous les écrans Ces exigences se résument comme suit La norme ISO 9241 307 propose entre autres une définition des caractéristiques relatives aux erreurs de pixels Les erreurs de pixels sont répertoriées en quatre classes et trois types d erreur Chaque pixel se décompose à son tour en trois sous pixel...

Страница 65: ...nnement 0 C 35 C À l arrêt 20 C 60 C Humidité En fonctionnement 80 sans condensation À l arrêt 90 Poids avec pied Env 4 4 kg Dimensions avec pied lxhxp Env 556 x 418 x 218 mm Montage mural Standard Vesa distance entre les trous 100 x 100 mm1 Consommation en veille 1 watt Consommation en fonctionnement 30 watts typ Copyright 2012 Tous droits réservés Tous droits d auteur du présent mode d emploi ré...

Страница 66: ...mento al PC 56 Impostazioni del monitor supportate 57 Impostazioni supportate in modalità video DVI e HDMI 57 Impostazioni del monitor in Windows XP 58 Impostazioni del monitor in Windows Vista 59 Impostazioni del monitor in Windows 7 59 Innesti sul lato posteriore 60 Collegamento del monitor 61 Postazione di lavoro al videoterminale 62 Elementi di comando 63 Impostazione del monitor 64 Utilizzo d...

Страница 67: ...o dell apparecchio Utilizzo conforme alle norme Il monitor TFT serve esclusivamente per la riproduzione di segnali video e audio di apparecchi esterni ad es PC con collegamenti e risoluzioni immagini corrispondenti ai dati tecnici del moni tor TFT qui riportati Qualsiasi altro impiego è considerato non conforme Il presente apparecchio è adatto soltanto per l impiego in ambienti chiusi e asciutti I...

Страница 68: ...za se il cavo di rete è bruciato o danneggiato il liquido è penetrato nel monitor il monitor non funziona regolarmente il monitor è caduto o l involucro risulta danneggiato Verificare il luogo di installazione Gli apparecchi nuovi possono emettere nelle prime ore di funzionamento un odore inevitabile sebbene completamente innocuo che si riduce sempre di più nel corso del tempo Per affrontare l ema...

Страница 69: ...a spina dalla presa Far funzionare il monitor soltanto a una presa a terra a 100 240V 50 60 Hz Se non si è sicuri dell alimentazione del luogo di installazione rivolgersi al fornitore di energia Per un ulteriore protezione del monitor da possibili danni provocati da picchi di tensione o da fol gorazione della rete elettrica si consiglia di utilizzare una protezione contro le sovratensioni Per inte...

Страница 70: ...requisiti basilari e alle altre norme principali delle Direttive EMC 2004 108 CE nonché alla Direttiva bassa tensione 2006 95 CE Il presente apparecchio è conforme ai requisiti basilari e alle norme principali della Direttiva sulla pro gettazione ecocompatibile 2009 125 CE regolamento 1275 2008 e 278 2009 Il monitor è conforme a ENERGY STAR In qualità di partner ENERGY STAR MEDION assicura che l a...

Страница 71: ...ttutto se le impostazioni di tale monitor non sono suppor tate dal nuovo monitor Il monitor visualizza fino a 1920 x 1080 pixel Questa risoluzione corrisponde alla risoluzione fisica I monitor raggiungono la massima qualità delle immagini con la risoluzione fisica Se in una rappre sentazione si passa a delle impostazioni diverse l indicazione potrebbe non comparire sull intera su perficie del moni...

Страница 72: ... x 600 46 87 kHz 75 Hz 832 x 624 48 67 kHz 75 Hz 1024 x 768 48 36 kHz 60 Hz 1024 x 768 56 48 kHz 70 Hz 1024 x 768 60 0 kHz 75 Hz 1152 x 864 67 0 kHz 75 Hz 1152 x 870 45 0 kHz 75 Hz 1280 x 768 47 0 kHz 60 Hz 1280 x 960 60 0 kHz 60 Hz 1280 x 1024 63 98 kHz 60 Hz 1280 x 1024 80 0 kHz 75 Hz 1440 x 900 56 0 kHz 60 Hz 1440 x 900 71 0 kHz 75 Hz 1400 x 1050 65 1 kHz 60 Hz 1600x 1200 75 0 kHz 60 Hz 1680 x ...

Страница 73: ...tà del colore numero dei colori visualizzati Il monitor supporta un intensità di colore di massimo 16 milioni di colori corrispondente a 32 bit o Real color La frequenza di aggiornamento dell immagine può essere impostata in Avanzate In base alla configurazione del computer viene visualizzata una finestra con le proprietà della scheda grafica In Scheda grafica è possibile impostare il valore desid...

Страница 74: ... mouse Fig Personalizza l aspetto e i suoni Aprire il menu Impostazioni schermo per adattare la risoluzione e la frequenza Impostazioni del monitor in Windows 7 In Windows 7 eseguire le impostazioni del monitor nel programma di Windows Aspetto e persona lizzazione Per avviare il programma procedere come segue Clic con il tasto destro del mouse sulla superficie di lavoro di Windows desktop e poi co...

Страница 75: ...ton Il lucchetto funge da dispositivo antifurto del monitor Attenzione L utilizzo delle cuffie ad alto volume può provocare danni permanenti all udito Prima del la riproduzione regolare il volume sul valore più basso Avviare la riproduzione e aumen tare il volume fino a raggiungere un livello gradevole Modificando l impostazione di base dell equalizzatore il volume può aumentare e causare danni pe...

Страница 76: ... del mo nitor Collegamento del cavo audio Inserire il cavo audio nelle relative prese audio del computer e del monitor Collegamento dell alimentazione Collegare il cavo di alimentazione al connettore di alimentazione dello schermo Collegare l altra estremità a una presa elettrica La presa di corrente dovrà trovarsi in prossimità del monitor e do vrà essere facilmente accessibile utilizzare gli ste...

Страница 77: ...rasti di chiaro scuro intensi Fig Installazione del monitor Fig Postazione di lavoro al videoterminale Superficie appoggiamano 5 10 cm Linea del monitor più in alto o leggermente più in basso rispetto all altezza degli occhi Distanza dalla vista da 40 a 70 cm Spazio per le gambe verticale almeno 65 cm Spazio per le gambe orizzontale almeno 60 cm ...

Страница 78: ...tra a destra Viene quindi visualizzato sul monitor un messaggio corrispondente 2 Con OSD inserito il tasto consente di selezionare un parametro riducendone il valore Non trovandosi nel menu OSD richiamo diretto del menu CONTRASTO LUMINOSITÀ 3 Con OSD inserito il tasto consente di selezionare un parametro aumentandone il valore Non trovandosi nel menu OSD richiamo diretto del menu MODALITÀ IMMAGINI...

Страница 79: ...Premere il tasto di selezione funzione per uscire dall OSD Importante Il menu OSD scompare automaticamente se entro il tempo preimpostato non viene uti lizzato alcun tasto dal monitor Il menu OSD Qui di seguito vengono spiegate le funzioni o le possibilità di impostazione tramite il menu OSD 5HJROD LRQH DXWRPDWLFD RQWUDVWR XPLQRVLWj 6RUJHQWH GL LQSXW 5HJROD LRQH DXGLR 5HJROD LRQH GHL FRORUL QIRUPD...

Страница 80: ...ostazione Standard SORGENTE DI INPUT INPUT SOURCE consente di scegliere l ingresso del segnale REGOLAZIONE AUDIO AUDIO ADJUSTMENT consente di impostare la funzione audio VOLUME VOLUME imposta il volume dell emissione audio dell altopar lante ESCLUSIONE AUDIO MUTE consente di selezionare il silenziamento me diante i tasti ON OFF REGOLAZIONE DEI COLORI COLOR SETTINGS consente di selezionare i colori...

Страница 81: ...i Windows in generale e alle im postazioni predefinite del monitor GIOCHI GAME è ottimale per i giochi per PC TV VIDEO è ottimale per la riproduzione di film e immagini in movi mento PAESAGGIO LANDSCAPE è ottimale per la visualizzazione di pa esaggi TESTO è ottimale per la visualizzazione e la modifica di testi in un ambiente di elaborazione testi MENU IMPOSTAZIONI MENU SETTINGS Lingua Posizione O...

Страница 82: ... di energia Il monitor supporta le seguenti modalità di risparmio energetico Stato Potenza valore nominale Colore del LED Stand by circa ON PRONTO 30 Watt tipico 1 Watt Blu Arancione 2 secondi Indipendentemente dal sistema operativo il monitor rimane nello stato di risparmio energetico fino a quando non viene premuto un tasto o non viene spostato il mouse se disponibile Per la commutazione dallo s...

Страница 83: ...di assi stenza Impostare i valori validi per il monitor vedi Fasi preliminari per il collegamento al PC a pagina 56 L immagine si muove oppure non è uniforme Verificare Spina di segnalazione se gli spinotti pin sono piegati o deformati rivolgersi al servizio di assi stenza Spina di segnalazione le spine del cavo di segnalazione devono essere fissate saldamente alle prese Scheda grafica verificare ...

Страница 84: ...stallazione di un driver Se ciò nonostante il sistema operativo richiedesse l installazione di un driver per monitor è possibile scaricare il file di programma del driver dal sito internet indicato qui di seguito L installazione del driver può variare a seconda del sistema operativo in uso Seguire in tal caso le in dicazioni specifiche visualizzate dal rispettivo sistema operativo www medion com A...

Страница 85: ... d imballaggio in buono stato e utilizzare questo imballaggio esclusivamen te per il trasporto del monitor Smaltimento Confezione L apparecchio è contenuto in una confezione che lo protegge dai danni dovuti al trasporto Gli imballaggi vengono realizzati con dei materiali che consentono uno smaltimento a bas so impatto ambientale e un riciclaggio conforme alle norme vigenti Apparecchio Al termine d...

Страница 86: ...ranzia ai requisiti severi e trasparenti della norma ISO 9241 307 classe II che viene qui di seguito riassunta brevemente 5 Pixel Linee Sub pixel Pixel blu verde rosso 5 Pixel Lo standard ISO 9241 307 definisce tra l altro le direttive ge neralmente valide per i pixel non conformi I pixel non conformi vengono classificati in quattro classi di errore e tre tipi di errore Ogni singolo pixel è sempre...

Страница 87: ...FF OSD Temperature In funzione 0 C 35 C Non in funzione 20 C 60 C Umidità In funzione 80 senza condensazione Non in funzione 90 Peso con piede di supporto ca 4 4 kg Dimensioni con piede di supporto LxHxP ca 556 x 418 x 218 mm Montaggio a parete Standard Vesa distanza tra i fori 100 x 100 mm1 Potenza assorbita in stand by 1 Watt Potenza assorbita in funzione 30 Watt tipico Copyright 2012 Tutti i di...

Страница 88: ... la pantalla 78 Ajustes soportados en modo Vídeo DVI y HDMI 78 Ajustes del monitor en Windows XP 79 Ajustes del monitor en Windows Vista 80 Ajustes del monitor en Windows 7 80 Conexiones en la parte posterior 81 Conexión de la pantalla 82 El lugar de trabajo frente a la pantalla 83 Elementos de control 84 Ajuste de la pantalla 85 Uso del menú OSD 85 El menú OSD 85 Dispositivos de ahorro de energía...

Страница 89: ...de vídeo y audio de aparatos externos como ordenadores cuyas conexiones y resoluciones de pantalla coincidan con los datos técnicos del monitor TFT aquí indicados Cualquier otro uso se considerará uso incorrecto Este aparato está diseñado para ser utilizado únicamente en espacios interiores secos Este aparato está destinado solo al uso privado El aparato no está previsto para el uso en una em pres...

Страница 90: ... Lugar de instalación Durante las primeras horas de funcionamiento los aparatos nuevos pueden desprender un olor tí pico inevitable pero no peligroso que con el transcurso del tiempo disminuirá Para contrarrestar la formación de olores le recomendamos ventilar la habitación regularmente Al desarrollar el producto nos hemos asegurado de que permanece claramente por debajo de los va lores límite vig...

Страница 91: ...y ser fácilmente accesible Coloque los cables de forma que nadie pueda pisarlos ni tropezar con ellos No coloque ningún objeto sobre los cables ya que podrían dañarse Por favor tenga en cuenta lo siguiente el interruptor de standby de este aparato no desconecta el aparato completamente de la red eléctrica Es más el aparato consume corriente en modo stand by Para desconectar el aparato completament...

Страница 92: ...ario si el monitor antiguo se ha utilizado con ajustes incompatibles con su nueva pantalla La pantalla tiene una resolución máxima de 1 920 x 1 080 puntos Esta resolución se corresponde con la resolución física Con la resolución física las pantallas alcanzan la calidad de imagen comple ta Si cambia a un modo de visualización con otros ajustes es posible que la imagen no ocupe toda la superficie de...

Страница 93: ... 87 kHz 75 Hz 832 x 624 48 67 kHz 75 Hz 1 024 x 768 48 36 kHz 60 Hz 1 024 x 768 56 48 kHz 70 Hz 1 024 x 768 60 0 kHz 75 Hz 1152 x 864 67 0 kHz 75 Hz 1152 x 870 45 0 kHz 75 Hz 1280 x 768 47 0 kHz 60 Hz 1280 x 960 60 0 kHz 60 Hz 1280 x 1024 63 98 kHz 60 Hz 1280 x 1024 80 0 kHz 75 Hz 1440 x 900 56 0 kHz 60 Hz 1440 x 900 71 0 kHz 75 Hz 1400 x 1050 65 1 kHz 60 Hz 1600x 1200 75 0 kHz 60 Hz 1680 x 1050 6...

Страница 94: ...presentados Su pantalla puede tener una profundidad de color de hasta 16 millones de colores lo cual equivale a 32 bits o color real La frecuencia de actualización puede ajustarse en Opciones avanzadas Según cuál sea la configuración de su equipo aparecerá una ventana con las propiedades de su tar jeta gráfica En Tarjeta gráfica podrá ajustar al valor que desee en el campo de selección Mostrar tod...

Страница 95: ...sonalizar apariencia y sonidos Abra el menú Pantalla para adaptar la resolución y la frecuencia Ajustes del monitor en Windows 7 En Windows 7 configure la pantalla en el programa Apariencia y personalización de Windows El programa puede iniciarse del siguiente modo Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio de Windows y haga clic en Personalizar con el botón izquierdo O bien Vaya a ...

Страница 96: ...tillas DVI 6 Miniconexión D Sub de 15 patillas VGA 7 Abertura para cierre Kensington Este dispositivo sirve para asegurar el monitor contra robo CUIDADO El uso de auriculares a un alto volumen puede provocar daños auditivos permanentes Antes de la reproducción ponga el volumen al nivel más bajo Inicie la reproducción y suba el volu men al nivel que le resulte más agradable Puede dañar su capacidad...

Страница 97: ...la Conexión del cable de audio Conecte el cable de audio a los jacks de audio correctos del ordenador y de la pantalla Conexión de la alimentación eléctrica Conecte el cable de alimentación al conector de alimentación de la pantalla Conecte el otro extre mo a una toma eléctrica La toma de corriente debe estar cerca de la pantalla y ser fácilmente ac cesible Utilice el mismo circuito eléctrico que ...

Страница 98: ... fuertes contrastes claro oscuro Fig Colocación de la pantalla Fig Lugar de trabajo frente a la pantalla Superficie de apoyo de las manos 5 10 cm Línea superior de la pantalla a la altura de los ojos o algo más abajo Distancia con respecto a los ojos 40 a 70 cm Espacio para las piernas vertical por lo menos 65 cm Espacio para las piernas horizontal por lo menos 60 cm ...

Страница 99: ... haya pasado totalmente de izquierda a derecha Aparecerá un mensaje corre spondiente en la pantalla 2 Con la OSD encendida seleccione un parámetro con este botón y disminuya el valor Si no se encuentra en la OSD acceso directo al menú CONTRASTE BRILLO 3 Con la OSD encendida seleccione un parámetro con este botón y aumente el valor Si no se encuentra en la OSD acceso directo al menú MODO DE IMAGE 4...

Страница 100: ...que el botón de sensor para salir de la OSD Importante La OSD desaparecerá automáticamente si no toca ningún botón de la pantalla durante un tiempo preajustado El menú OSD A continuación se describirán las funciones principales y posibilidades de ajuste que ofrece la OSD MXVWH DXWRPiWLFR RQWUDVWH ULOOR 6HOHFFLyQ GH HQWUDGD MXVWH GHO VRQLGR MXVWHV GH FRORU QIRUPDFLyQ MXVWH PDQXDO GH OD LPDJHQ RQILJ...

Страница 101: ...seleccionado el ajuste STANDARD SELECCI N DE ENTRADA Permite cambiar la entrada de las señales AJUSTE DEL SONIDO Permite ajustar la función de audio VOLUMEN Permite ajustar el volumen de los altavoces SILENCIADOR Permite desactivar reactivar el sonido AJUSTE DE COLOR Permite seleccionar los colores para mejorar el brillo y la saturaci ón del color FRÍO Añade azul a la pantalla y genera un blanco m...

Страница 102: ...e rales y ajustes estándar del monitor JUEGO es la opción óptima para juegos de PC TV VÍDEO es la opción óptima para la reproducción de películas e imágenes en movimiento PAISAJE es la opción óptima para visualizar imágenes paisajísti cas TEXTO es la opción óptima para la edición y visualización de tex to en un entorno de edición de texto CONFIGURACIÓN DEL MENÚ Permite ajustar el idioma la posició...

Страница 103: ...pantalla soporta los siguientes modos de ahorro de energía Estado Potencia valor nomi nal Color del indicador de modo Listo aprox EIN Encendi do BEREIT Listo 30 vatios típico 1 vatio Azul Naranja 2 segundos La pantalla se quedará en función del sistema operativo en estado de ahorro de energía hasta que se pulse una tecla o se mueva el ratón si lo hay Para cambiar del estado BEREIT al modo operativ...

Страница 104: ...na tecla del teclado o mueva el ratón Conector de señal Si las patillas están torcidas diríjase a su servicio de posventa Ajuste unos valores válidos para su pantalla véase Preparativos en su PC en la página 77 La imagen se corre o está inestable Compruebe lo siguiente Conector de señal Si las patillas están torcidas diríjase a su servicio de posventa Conector de señal Los enchufes del cable de se...

Страница 105: ... ón Cuál es la configuración de su ordenador Qué aparatos periféricos utiliza Qué avisos aparecen en la pantalla Qué software estaba utilizando cuando surgió el problema Qué pasos ha realizado ya para solucionar el problema Si ya tiene un número de cliente facilítenoslo Limpieza Con las siguientes medidas podrá prolongar la vida útil de la pantalla Importante Dentro de la carcasa de la pantalla no...

Страница 106: ...ro Por esta razón MEDION para la ejecución de la garantía de todos los productos con pantalla se atiene a las estrictas y transparentes disposiciones de la norma ISO 9241 307 clase II que se resumen a continuación 5 Pixel Zeilen Sub Pixel Pixel blau grün rot 5 Pixel La norma ISO 9241 307 define entre otros los requisitos de apli cación general relacionados con los errores de píxel Los errores de p...

Страница 107: ...ento 80 sin condensación Apagado 90 Peso con pie Aprox 4 4 kg Dimensiones con pie ancho x altura x profundidad Aprox 556 x 418 x 218 mm Montaje en pared Estándar Vesa distancia entre orificios 100 x 100 mm1 Consumo de energía standby 1 vatio Consumo de energía en funcionamiento 30 vatios típico Copyright 2012 Reservados todos los derechos Este manual está protegido por derechos de autor El copyrig...

Страница 108: ...steunde beeldscherminstellingen 99 Ondersteunde instellingen in de videomodus DVI en HDMI 99 Beeldscherminstellingen onder Windows XP 100 Beeldscherminstellingen onder Windows Vista 101 Beeldscherminstellingen onder Windows 7 101 Aansluitingen op de achterkant 102 Beeldscherm aansluiten 103 Ergonomie 104 Bedienelementen op de voorkant 105 Instellen van het beeldscherm 106 Het OSD menu gebruiken 10...

Страница 109: ...uik Dit beeldscherm is uitsluitend bedoeld om beeldsignalen van externe apparaten weer te geven zoals van computers waarvan de aansluitingen en de schermresoluties overeenstemmen met de hier vermelde technische gegevens van het beeldscherm Elk ander gebruik is niet reglementair Dit beeldscherm is bedoeld als beeldscherm van een computer en enkel geschikt voor gebruik in droge ruimtes binnenhuis Di...

Страница 110: ...act en neem contact op met de klantenservice als de netkabel beschadigd is er vloeistof in het beeldscherm gedrongen is het beeldscherm niet goed functioneert het beeldscherm gevallen of de behuizing beschadigd is Plaats het apparaat op een veilige plek Nieuwe toestellen kunnen tijdens hun eerste werkingsuren een typische onvermijdelijke maar volledig ongevaarlijke geur afgeven In de loop van de t...

Страница 111: ... de plaats van opstelling neem dan contact op met uw elektriciteitsmaatschappij We raden u bovendien aan om een overspanningsbeveiliging te gebruiken om uw beeldscherm te beschermen tegen spanningspieken of blikseminslag Om de stroomtoevoer naar uw beeldscherm te onderbreken moet u de stekker uit het stopcontact trekken Het stopcontact moet zich in de buurt van het beeldscherm bevinden en het moet...

Страница 112: ...sten en de relevante voorschriften van de EMV richtlijnen 2004 108 EG en de richtlijn voor laagspanningsystemen 2006 95 EG Dit toestel voldoet aan de basisvereisten en de relevante regelingen van de ecodesign richtlijn 2009 125 EG decreet 1275 2008 en 278 2009 Deze monitor voldoet aan de eisen van het ENERGY STAR programma Als ENERGY STAR partner verzekert Medion dat dit toestel aan de ENERGY STAR...

Страница 113: ... die niet worden ondersteund door uw nieuwe beeldscherm Het beeldscherm heeft een maximale resolutie van 1920 x 1080 Deze resolutie komt overeen met de fysische resolutie Met de fysische resolutie kunnen beeldschermen een optimale beeldkwaliteit bieden Indien u overschakelt naar een weergave met andere instellingen nemen beelden in bepaal de gevallen niet de volledige schermgrootte in Het is teven...

Страница 114: ...72 Hz 800 x 600 46 87 kHz 75 Hz 832 x 624 48 67 kHz 75 Hz 1024 x 768 48 36 kHz 60 Hz 1024 x 768 56 48 kHz 70 Hz 1024 x 768 60 0 kHz 75 Hz 1152 x 864 67 0 kHz 75 Hz 1152 x 870 45 0 kHz 75 Hz 1280 x 768 47 0 kHz 60 Hz 1280 x 960 60 0 kHz 60 Hz 1280 x 1024 63 98 kHz 60 Hz 1280 x 1024 80 0 kHz 75 Hz 1440 x 900 56 0 kHz 60 Hz 1440 x 900 71 0 kHz 75 Hz 1400 x 1050 65 1 kHz 60 Hz 1600x 1200 75 0 kHz 60 H...

Страница 115: ...en kleuren Dit komt overeen met 32 bits of Real Color De beeldherhalingsfrequentie kan onder Geavanceerd ingesteld worden Er verschijnt naarge lang de configuratie van uw computer een venster met de eigenschappen van uw grafische kaart Onder Adapter kunt u in het keuzeveld Alle modi weergeven de gewenste waarde instellen die bij het beeldscherm 60 Hz moet bedragen en naargelang de instelling niet ...

Страница 116: ...ng en Sound Open het menu Persoonlijke instellingen om de resolutie en de frequentie te wijzigen Beeldscherminstellingen onder Windows 7 Met Windows 7 voert u de beeldscherminstellingen door in Vormgeving en persoonlijke instellin gen Het programma kan als volgt worden gestart Rechtermuisklik op het Bureaublad van Windows desktop en linkermuisklik op Aan persoonlijke voorkeur aanpassen of Via Star...

Страница 117: ...nsington Lock Ogelet Als het volume van de koptelefoon te hoog is ingesteld kan dit blijvende gehoorschade veroorzaken Zet het volume voor het afspelen op de laagste stand Start het afspelen en verhoog het volume tot een niveau dat voor u aangenaam is Door de basisinstelling te wijzigen kan het volume worden verhoogd Dit kan blijvende gehoorschade veroorzaken Als een apparaat gedurende langere tij...

Страница 118: ...of HDMI aansluitingen aan de computer en aan de beeldscherm aan Aansluiten van de audio kabel Sluit de audiokabel aan de passende aansluitingen aan de computer en aan de beeldscherm aan Tot stand brengen van de stroomtoevoer Sluit het netsnoer aan op de voedingsaansluiting van het scherm Sluit het andere uiteinde in een stopcontact Het stopcontact moet zich in de buurt van het beeldscherm bevinden...

Страница 119: ...harde licht donker contrasten om uw ogen te sparen Afb Ergonomie Oppervlakte voor de handen 5 tot 10 cm Kijkafstand 50 tot 70 cm Beenruimte verticaal minimum 65 cm Beenruimte horizontaal minimum 60 cm Bovenste regel op het beeldscherm op ooghoogte of iets daaronder ...

Страница 120: ...volgt een dienovereen komstige mededeling op het beeldscherm 2 Wanneer het OSD ingeschakeld is kiest u met deze toets een parameter en verlaagt u de waar de Wanneer u zich niet in het OSD bevindt rechtstreeks oproepen van het menu CONTRAST HEL DERHEID 3 Wanneer het OSD ingeschakeld is kiest u met deze toets en parameter en verhoogt u de waar de Wanneer u zich niet in het OSD bevindt rechtstreeks o...

Страница 121: ...D verdwijnt automatisch als u tijdens een vooraf bepaalde tijdsduur bij uitleve ring is dat 10 seconden geen toets op het beeldscherm indrukt Het OSD menu Op de volgende pagina s worden de hoofdfuncties en de instellingsmogelijkheden via OSD uitge legd XWRP DDQSDVVLQJ RQWUDVW HOGHUKHLG 6LJQDDOEURQ XGLR DDQSDVVLQJ OHXULQVWHOOLQJHQ QIRUPDWLH 0DQXHOH EHHOGDDQSDVVLQJ 0HQX LQVWHOOLQJHQ 7HUXJ HWWHQ XQNW...

Страница 122: ...g STANDAARD te selecteren SIGNAALBRON INPUT SOURCE door op bronselectie te drukken schakelt de si gnaalbron om AUDIO AANPASSING AUDIO ADJUSTMENT Voor het instellen van audiofuncties VOLUME Stelt het volume van de luidsprekers in MUTE maakt de keuze mute speech mogelijk KLEURINSTELLINGEN COLOUR SETTINGS Voor de keuze van de kleuren om de helderheid en de kleurverzadiging te verbeteren COOL Voegt bl...

Страница 123: ...kt voor pc tv spelen Video is optimaal voor de weergave van speelfilms en bewegende beelden LANDSCHAP LANDSCAPE is optimaalvoor het aangeven van landschappen TEKST TEXT is optimaal voor de tekstverwerking en aanduiding in een tekstverwerkingsomgeving MENU INSTELLINGEN MENU SETTINGS stellen taal OSD positie en OSD time out in TAAL LANGUAGE laat de gebruiker toe een keuze te maken uit de be schikbar...

Страница 124: ...ik De monitor ondersteunt de volgende toestanden van laag energieverbruik Toestand Energie verbruik Kleur van de LED Gereedheid ca AAN Stand by 30 Watt typ 1 Watt blauw oranje 2 seconden De monitor blijft afhankelijk van het besturingssysteem in de toestand van laag energieverbruik totdat u een toets indrukt of de eventuele muis beweegt Het beeldscherm heeft ongeveer 2 seconden nodig om over te sc...

Страница 125: ...ns gebogen zijn neem dan contact op met uw klantenservice Stel geldige waarden voor uw beeldscherm in zie Voorbereidingen op uw pc op pagina 98 Het beeld loopt door of is niet vast Controleer De signaalkabelpennen Als er pennen pins gebogen zijn neem dan contact op met uw klantenservice Signaalstekker De stekkers van de signaalkabel moeten stevig in de bussen vastzitten De grafische kaart Controle...

Страница 126: ...eft u geen driver te installeren Als het besturingssysteem toch naar een driver vraagt dan kunt u dit programma van de Internet site down loaden die hieronder wordt aangegeven Afhankelijk van het type van besturingssysteem verloopt de installatie van de driver anders Volg de instructies die van toepassing zijn voor uw besturingssysteem www medion com Hebt u nog meer ondersteuning nodig Als de aanw...

Страница 127: ...eze verpakking bij transport van het scherm Afvalverwerking Verpakking Om uw toestel tegen beschadiging tijdens het transport te beschermen bevindt het zich in een verpakking De verpakkingen zijn uit materialen vervaardigd die op een milieuvriende lijk wijze verwijderd en aan een geschikte recycling onderworpen kunnen worden Apparaat Gooi het apparaat aan het einde van de levensduur in geen geval ...

Страница 128: ...ilijk en sterk producent afhankelijk en bijgevolg ook compleet verschillend Bijgevolg volgt MEDION voor alle TFT Display producten bij de garantievoorwaarden de strenge en du idelijke voorschriften van de ISO 9241 307 Klasse II norm die hieronder kort worden gebundeld De pixelfouten worden in vier foutklassen en drie fouttypes on dergebracht Elke pixel is verder opgebouwd uit drie sub pixels met e...

Страница 129: ...m connector Bediening Standby ON OFF OSD Temperatuur In werking 0 C 35 C Niet in werking 20 C 60 C Luchtvochtigheid In werking 80 niet condenserend Niet werking 90 Gewicht met voet ca 4 4 kg Afmetingen met voet BxHxD ca 55 6 x 41 8 x 21 8 cm Wandmontage Vesa norm gatafstand 100 x 100 mm1 Stroomverbruik stand by 1 Watt Stroomverbruik in werking 30 Watt typ Copyright 2012 Alle rechten voorbehouden D...

Страница 130: ...onitorindstillinger 121 Understøttende indstillinger i videomodus DVI og HDMI 121 Monitorindstillinger under Windows XP 122 Monitorindstillinger under Windows Vista 123 Monitorindstillinger under Windows 7 123 Tilslutninger bagside 124 Tilslutning af monitoren 125 Skærmarbejdspladsen 126 Funktionsknapper på kabinettet 127 Indstilling af TFT monitoren 128 Betjening af OSD menuen 128 OSD menuen 128 ...

Страница 131: ...ioner til brug af apparatet Hensigtsmæssig anvendelse TFT monitoren tjener til gengivelse af videosignaler fra eksterne apparater som f eks compute re hvis tilslutninger og billedopløsning stemmer overens med de her anførte tekniske data for TFT monitoren Dette apparat er kun egnet til indendørs brug i tørre lokaler TFT monitoren er ikke beregnet til brug i en industrivirksomhed Hvis apparatet anv...

Страница 132: ... skarpe genstande da dette eventuelt kan beskadige det Afbryd straks apparatet eller lad være med at tænde det tag netstikket ud og kontakt kundeservice hvis netledningen er beskadiget der er trængt væske ind i monitoren TFT monitoren ikke virker efter forskrifterne TFT monitoren er faldet ned eller kabinettet er beskadiget Anvisninger for opstillingsted I de første timer hvor apparatet anvendes k...

Страница 133: ...V 50 60 Hz Hvis du ikke er sikker på strømforsyningen på opstillingsstedet bedes du forespørge på det pågældende el værk Vi anbefaler som yderligere sikkerhed en overspændingsbeskyttelse hvorved TFT en beskyttes mod beskadigelse på grund af spændingsspidser eller lynnedslag fra strømnettet For at afbryde strømforsyningen til dit apparat træk stikket ud af stikdåsen Hold altid fast i selve stikket ...

Страница 134: ...e grundlæggende krav og de relevante forskrifter i EMV retningslinjen 2004 108 EG og retningslinjen for lavspændingsapparater 2006 95 EG Dette apparat opfylder de grundlæggende krav og relevante forskrifter i øko design retningslinje 2009 125 EU Forordning 1275 2008 og 278 2009 Denne monitor er i overensstemmelse med ENERGY STARs Som ENERGY STAR partner garanterer MEDION at dette apparat lever op ...

Страница 135: ... du i givet fald udføre visse for beredelser Det er nødvendigt hvis din tidligere monitor blev brugt med indstillinger der ikke un derstøttes af den nye TFT monitor TFT monitoren kan vise maks 1920 x 1080 billedpunkter Denne opløsning svarer til den fysiske opløsning Med fysisk opløsning opnås den fulde billedkvalitet på TFT monitorer Vha den gamle monitor indstilles en opløsning og billedfrekvens...

Страница 136: ... 600 46 87 kHz 75 Hz 832 x 624 48 67 kHz 75 Hz 1024 x 768 48 36 kHz 60 Hz 1024 x 768 56 48 kHz 70 Hz 1024 x 768 60 0 kHz 75 Hz 1152 x 864 67 0 kHz 75 Hz 1152 x 870 45 0 kHz 75 Hz 1280 x 768 47 0 kHz 60 Hz 1280 x 960 60 0 kHz 60 Hz 1280 x 1024 63 98 kHz 60 Hz 1280 x 1024 80 0 kHz 75 Hz 1440 x 900 56 0 kHz 60 Hz 1440 x 900 71 0 kHz 75 Hz 1400 x 1050 65 1 kHz 60 Hz 1600x 1200 75 0 kHz 60 Hz 1680 x 10...

Страница 137: ...dstilles TFT monitoren un derstøtter en farvedybde på maks 16 millioner farver hvilket svarer til hhv 32Bit og Real Color Billedgentagelsesfrekvensen kan indstilles under Avanceret Der fremkommer alt efter compu terens konfiguration et vindue med grafikkortets egenskaber Under Kort kan man i valgfeltet Vis alle tilstande indstille frekvens Ved en TFT monitor ligger den optimale værdi på 60 Hz Det ...

Страница 138: ...klik på venstre museknap Ill Tilpas visning og lyde Åbn menuen Visning for at tilpasse opløsning og frevkens Monitorindstillinger under Windows 7 Under Windows 7 indstiller du billedskærmen i Windows programmet Visning og tilpasning Pro grammet kan startes på følgende måde Højreklik med musen på skriveboret Desktop og venstreklik på Tilpas eller Via Start Systemstyring Visning og tilpasning via do...

Страница 139: ... IN 2 Hovedtelefon EARPHONE 3 Audio tilslutning 3 5 mm stereostik AUDIO IN 4 HDMI tilslutning HDMI 5 DVI D 24 pin tilslutning DVI 6 D Sub mini 15pin tilslutning VGA 7 Kensingtonlås Forsigtig Hvis en audioafspiller bruges med høj lydstyrke i længere tid kan det medføre hø reskader hos lytteren ...

Страница 140: ...ssende VGA DVI eller HDMI tilslutninger på computeren samt på TFT monitoren Tilslutning af Audio kabel Stik audio kabel i de passende tilslutninger på computeren samt på TFT monitoren Tilslutning af strømforsyningen Tilslut strømkablet til strømstikket på skærmen Slut den anden ende i en stikkontakt Stikdåsen skal være i billedskærmens umiddelbare nærhed og være let at nå Brug den samme strømkreds...

Страница 141: ...ng eller skarpe kontraster mellem lyst og mørkt uanset om udsigten udenfor vinduet er nok så smuk Ill Placering af monitoren Ill Skærmarbejdspladsen Afstand fra tastetur til kant 5 10 cm Afstand fra øjne til skærm 50 til 70 cm Benfrihed lodret 65 cm mind Benfrihed vandret 60 cm mind Øverste skærmlinje i øjenhøjde eller lidt lavere ...

Страница 142: ...fra venstre til højre En tilsvarende melding vises på monitoren 2 Ved aktiveret OSD vælger denne knap en parameter og sænker dens værdi Hvis du ikke er i OSD modus direkte åbning af menuen KONTRAST LYSSTYRKE 3 Ved aktiveret OSD vælger denne knap en parameter og øger dens værdi Hvis du ikke er i OSD modus direkte åbning af menuen BILLEDMODUS 4 Bekræft valget af den parameter der skal ændres med den...

Страница 143: ...sortasten 4 Rør ved sensortasten for at forlade OSDet OBS OSD et slukkes automatisk hvis du undlader at trykke på nogen knapper på TFT skær men i et forindstillet tidsrum OSD menuen På de næste sider forklares hhv hovedfunktionerne og indstillingsmulighederne via OSD XWRPDWLVN MXVWHULQJ RQWUDVW VVW UNH QSXWYDOJ XGLRMXVWHULQJ DUYHMXVWHULQJ QIRUPDWLRQ 0DQXHO ELOOHGMXVWHULQJ 2SV WQLQJVPHQX 1XOVWLO XQ...

Страница 144: ...LLEDTILSTAND PICTURE MODE INPUTVALG INPUT SOURCE Skift her signalindgangen AUDIOJUSTERING AUDIO ADJUSTMENT Indstilling af audiofunktionen LYDSRYKE VOLUME Indstilling af højttalernes lydstyrke LYDLØSKNAP MUTE Slukning for lyden Til Fra FARVEJUSTERING COLOUR SETTINGS Valg af farver til forbedring af lysstyrke og farvemætning Der kan vælges mellem Cool Normal Warm og Brugerdefineret far ve KOLD COOL ...

Страница 145: ... monitorindstillinger SPIL GAME er optimal til PC TV spil VIDEO er optimal til gengivelse af spillefilm og billeder der bevæ ger sig LANDSKAB LANDSCAPE er optimal til visning af landskabsbille der TEKST TEXT er optimal til tekstbehandling og visning i en tekst bearbejdningsomgivelse OPSÆTNINGSMENU MENU SETTINGS Indstiller sprog OSD ets position OSD ets visningstid SPROG LANGUAGE Her kan du vælge m...

Страница 146: ...trømforbruget Monitoren understøtter følgende muligheder for lavt energiforbrug Status Strømforbrug Indikatorfarve standby omtr Tændt Standby 30 Watt typ 1 Watt Blå Orange 2 sekunder Afhængigt af styresystemet forbliver skærmen i energisparetilstanden indtil du trykker på en knap el ler bevæger musen hvis en sådan er tilsluttet Skærmen bruger ca 2 sekunder for at skifte fra tilstanden standby til ...

Страница 147: ... henvende dig til kundeservicen Indstil gyldige værdier for din TFT skærm Indstillinger på PC en på side 120 Billedet løber eller er ustabilt Kontrollér Signalstik Hvis nogle af stifterne pins er bøjet bør du henvende dig til kundeservicen Signalstik Signalkablets stik skal sidde korrekt i bøsningerne Grafikkort Kontroller om indstillingerne er korrekte se side 122 Billedfrekvenser Vælg understøtt...

Страница 148: ...oner Det er ikke nødvendigt at installere en speciel driver til skærmen Hvis dit styresystem alligevel opfordrer dig til at installere en skærmdriver kan du downloade driverfi len fra nedenstående internetside Driverens installationsproces kan være forskellig afhængigt af styresystemet Følg de specifikke anvis ninger for dit styresystem www medion com Har du brug for yderligere assistance Hvis for...

Страница 149: ... Emballagematerialet bør opbevares og TFT skærmen bør udelukkende transporteres i originalem ballagen Bortskaffelse Emballage Apparatet befinder sig i en emballage der beskytter det mod transportskader Emballagen er fremstillet af materialer som kan bortkaffes på på en miljøvenlig måde og genanvendes Apparatet Apparatet må under ingen omstændigheder bortskaffes sammen med det almindelige hus holdn...

Страница 150: ...helt forskellige fra mærke til mærke Man følger derfor ved garantibehandling af alle TFT dis playprodukter de strenge og transparente krav i ISO 9241 307 klasse II standarden Her følger et kort sammendrag ISO standarden ISO 9241 307 giver bl a almengyldige definitio ner af pixelfejl Pixelfejlene kategoriseres i fire fejlklasser og tre fe jltyper Hver enkelt pixel er igen sammensat af tre subpixels...

Страница 151: ...tik 3 5 mm jackstik Brugerstyring Standby Tænd Sluk OSD Temperaturer I drift 0 C 35 C Ikke i drift 20 C 60 C Fugtighed I drift 80 ikke kondenserende Ikke i drift 90 Vægt netto ca 4 4 kg Dimensioner b x h x d ca 55 6 x 41 8 x 21 8 cm Vægmontering Vesa standard hulafstand 100 x 100 mm1 Strømforbrug Stand by 1 watt Strømforbrug under brug 30 watt typ Copyright 2012 Alle rettigheder forbeholdes Denne ...

Страница 152: ...etafe Madrid España Hotline 902151448 Fax 914604772 E Mail service spain medion com www medion es Medion B V John F Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline 0900 2352534 0 15 EUR Min Fax 0900 3292534 0 15 EUR Min Gebruikt u a u b het contactformulier op onze website www medion nl onder service en contact Medion Nordic A S Naverland 29A 2600 Glostrup Danmark Hotline 45 70212025 Fax 45 70...

Результаты поиска

Содержание AKOYA P55015

Отзывы:

Похожие инструкции для AKOYA P55015

Бренды по названию

Популярные бренды

Medion AKOYA P55015, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AKOYA P55015

Отзывы:

Похожие инструкции для AKOYA P55015

Бренды по названию

Популярные бренды