background image

35

PL

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA:

Przed użyciem Vibroshapers dokładnie przeczytać instrukcję, aby zapobiec zranieniom lub uszkodzeniom urządzenia.  

•   Maksymalne obciążenie urządzenia wynosi 100kg.

•   Nieprawidłowy lub nadmierny trening może spowodować szkody dla zdrowia.
•   W przypadku problemów z sercem, krążeniem lub dolegliwości ortopedycznych a także w przypadku dłuższej przerwy w uprawianiu  
  sportu, przed użyciem urządzenia skonsultować się z lekarzem.
•   Osoby, cierpiące na nadciśnienie, zapalenie oskrzeli, choroby skórne, cukrzycę, posiadające deficyty fizyczne lub inne schorzenia,    
  mogą używać urządzenia tylko pod nadzorem lekarza. 
•   Stosowania Vibroshaper nie zaleca się osobom cierpiącym na osteoporozę, nowotwory, z rozrusznikiem, protezami, czy innymi wszc  
  zepionymi urządzeniami medycznymi.
•   Osoby starsze powinny używać niniejszego urządzenia zgodne z przeznaczeniem i pod nadzorem. 
•   Nie zaleca się stosowania urządzenia w czasie ciąży lub podczas menstruacji.
•   Dzieci nie mogą używać niniejszego urządzenia jako zabawki.
•   Urządzenie nie jest przystosowane do użytku przez osoby (także dzieci), które wykazują ograniczone lub zmniejszone zdolności senso 
  ryczne, fizyczne lub intelektualne lub które nie posiadają wystarczającej wiedzy czy doświadczenia, jeśli nie są nadzorowane przez   
  osobę, odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub jeśli nie zostały pouczone o sposobie funkcjonowania urządzenia. 
•   Nie wolno wkładać palców lub ciał obcych w przestrzeń między pokrywą środkową a dolną. 
•   Nie używać urządzenia po konsumpcji alkoholu.
•   Po jedzeniu odczekać przynajmniej godzinę przed treningiem.
•   Przed użyciem urządzenie ustawić na płaskiej, stabilnej i równej powierzchni.
•   Zachować odległość przynajmniej 100 cm od ściany i innych przedmiotów.  (Rys. 4)
•   Przed użyciem urządzenia zdjąć biżuterię, telefon komórkowy oraz inne przedmioty wartościowe ew. klucze lub inne ostre przedmioty,  
  aby uniknąć uszkodzenia lub zranienia. 
•   Nie skakać i nie klękać na urządzeniu podczas jego pracy, aby uniknąć skaleczeń.
•   Na urządzeniu może przebywać tylko jedna osoba. 
•   Nie obciążać urządzenia jednostronnie - niebezpieczeństwo przewrócenia. 
•   Nie ustawiać na urządzeniu oprócz własnej masy innych urządzeń lub przedmiotów. 
•   W przypadku wahań dostaw prądu nie używać urządzenia i natychmiast odłączyć je od sieci. 
•   Nie dopuszczać do kontaktu urządzenia z miejscami wilgotnymi, nie narażać na bezpośrednie promieniowanie słoneczne, nie zostawi 
  ać na wolnym powietrzu. 
•   Urządzenie ustawiać z dala od cieczy. Nie dotykać wilgotnymi rękami, nie poruszać gwałtownie, nie palić papierosów podczas korzys 
  tania z urządzenia. 
•   W przypadku problemów z włącznikiem prądu nie dotykać urządzenia, aby uniknąć porażenia prądem. 
•  Nie używać urządzenia, gdy temperatura w pomieszczeniu przekracza 40°C.
•   Urządzenie podłączać wyłącznie do sieci, odpowiadającej danym na tabliczce. 
•   Włącznika prądu dotykać ostrożnie. 
•   Kabla nie zginać i nie dotykać mokrymi rękami.
•   Zakończyć korzystanie z urządzenia, kiedy na zewnątrz panuje burza lub porywisty wiatr;  podczas nawałnicy urządzenie natychmiast  
  odłączyć od sieci.  
•   Maszyn o dużym zapotrzebowaniu na prąd nie podłączać do tego samego gniazda, co urządzenie, aby uniknąć usterek elektrycznych. 
•   Urządzenie transportować tylko w sposób, zobrazowany w opisie. 
•   W pobliżu urządzenia w żadnym wypadku nie składować substancji zapalnych. 
•   Nie łączyć w pilocie  starych baterii z nowymi lub baterii różnych marek. 
•   Niniejsze urządzenie spełnia normę EN ISO 20957-1, klasa HB (H = urządzenia domowe, B = średnia dokładność).

PIERWSZE UŻYCIE

•  Do transportu Vibroshapers używać uchwytu po prawej stronie urządzenia i ugiąć go tak, aby 

jego krawędzie dotykały podłogi, następnie pociągnąć, aby ostrożnie przesunąć.

•  Upewnić się, że urządzenie zostanie ustawione na płaskiej, stabilnej i równej powierzchni, w       

odległości przynajmniej 100 cm od ścian i przedmiotów. 

•  Przy pierwszym użyciu usiąść na krześle i postawić stopy na urządzeniu.  Następnie włączy 

urządzenie, aby przetestować intensywność ruchów; 

•  W ten sposób można się przyzwyczaić do drgań i wybranego trybu pracy. 
•  Podczas ćwiczeń nosić wygodny strój i obuwie.

UWAGA:

 Na delikatne podłogi (np. parkiet) zalecamy położenie mocnej maty lub dywanu. Dzięki 

temu podłoga nie ulegnie uszkodzeniu ani odbarwieniu.

100 cm

100 cm

100 cm

100 cm

Rys 4

Uchwyt

Kółka transportowe

M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd   35

M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd   35

23.06.20   10:07

23.06.20   10:07

Содержание Vibroshaper E382

Страница 1: ...M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 1 M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 1 23 06 20 10 06 23 06 20 10 06...

Страница 2: ...M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 2 M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 2 23 06 20 10 06 23 06 20 10 06...

Страница 3: ...M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 3 M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 3 23 06 20 10 06 23 06 20 10 06...

Страница 4: ...SMODI 21 ONDERHOUD EN REINIGING 21 VERHELPEN VAN STORINGEN 21 TRAINEN 22 WANDELEN JOGGEN EN HARDLOPEN 22 HU VIBROSHAPER ALKATR SZEK S GOMBOK 05 T VIR NY T S 06 1 T BL ZAT K zi zemm d 07 2 T BL ZAT Aut...

Страница 5: ...M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 5 M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 5 23 06 20 10 06 23 06 20 10 06...

Страница 6: ...M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 6 M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 6 23 06 20 10 06 23 06 20 10 06...

Страница 7: ...P3 9 16 20 10 8 18 40 44 7 28 60 99 6 38 80 33 5 48 99 99 4 58 40 22 3 48 99 99 2 38 40 11 1 28 99 99 ANF NGER BEGINNERS PRINCIPI ANTE D BUTANT BEGINNER KEZD ZA TE N K ZA IATO N K NCEP TOR POCZ TKUJ...

Страница 8: ...er t stehen Wegen Kippgefahr das Ger t nicht einseitig belasten Keine anderen Ger te oder Gegenst nde zus tzlich zum eigenen Gewicht auf das Ger t stellen Bei Schwankungen der Stromversorgung das Ger...

Страница 9: ...M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 9 M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 9 23 06 20 10 06 23 06 20 10 06...

Страница 10: ...stehen gr erer Abstand zwischen den Beinen bedeutet mehr Aktivit t des K rpers Drei bungen an einem einzigen Ort Tabelle 3 zeigt die Positionen die Ihre F e f r die drei bungen einnehmen m ssen Tabel...

Страница 11: ...n your electricity supply do not use the device and unplug it immediately Keep the device away from damp areas and direct sunlight and do not leave it outside Always keep the device away from liquids...

Страница 12: ...M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 12 M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 12 23 06 20 10 06 23 06 20 10 06...

Страница 13: ...M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 13 M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 13 23 06 20 10 06 23 06 20 10 06...

Страница 14: ...prio peso In caso di abbassamenti di corrente non utilizzare l apparecchio e staccarlo subito dalla corrente Tenere l apparecchio lontano dall umidit e dalla luce solare diretta non utilizzarlo all ap...

Страница 15: ...M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 15 M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 15 23 06 20 10 06 23 06 20 10 06...

Страница 16: ...ing e corsa POSIZIONE DEI PIEDI Piedi al centro Piedi leggermente distanziati Piedi molto distanziati STRETCHING Si consiglia di fare esercizi di stretching con questa macchina prima di iniziare quals...

Страница 17: ...ne pas le surcharger d un seul c t Ne jamais placer sur l appareil d autres appareillages ou objets en plus de votre propre poids Ne pas utiliser l appareil en cas de perturbations de l alimentation l...

Страница 18: ...M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 18 M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 18 23 06 20 10 07 23 06 20 10 07...

Страница 19: ...M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 19 M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 19 23 06 20 10 07 23 06 20 10 07...

Страница 20: ...een extra apparaten of voorwerpen op het apparaat Gebruik het apparaat niet bij schommelingen in de stroomvoorziening en haal direct de stekker uit het stopcontact Houd het apparaat uit de buurt van v...

Страница 21: ...M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 21 M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 21 23 06 20 10 07 23 06 20 10 07...

Страница 22: ...de voeten bij wandelen joggen en hardlopen STAND VAN DE VOETEN Voeten in het midden Voeten iets uit elkaar Voeten verder uit elkaar REKOEFENINGEN We raden aan om met dit apparaat rekoefeningen te doen...

Страница 23: ...je meg semmilyen m s k sz l kkel vagy t rggyal a k sz l ket Az ramell t s ingadoz sa eset n ne haszn lja a k sz l ket s azonnal h zza ki a dugaszol aljzatb l A k sz l ket tartsa t vol nedves helyekt l...

Страница 24: ...M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 24 M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 24 23 06 20 10 07 23 06 20 10 07...

Страница 25: ...M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 25 M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 25 23 06 20 10 07 23 06 20 10 07...

Страница 26: ...ro zv en zat en P i kol s n elektrick ho nap jen p stroj nepou vejte nebo jej ihned odstavte Chra te p stroj p ed vlhkem a p m m slune n m z en m a nenech vejte jej st t venku P stroj v dy chra te p e...

Страница 27: ...M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 27 M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 27 23 06 20 10 07 23 06 20 10 07...

Страница 28: ...lat s t mto p strojem protahovac cviky aby se v m zah ly svaly Protahovac cviky je t eba prov d t pomalu a bez n mahy bez rychl ch pohyb a skok Cvi te tak dlouho dokud nepoc t te m rn a nebolestiv nap...

Страница 29: ...ariadenie nepou vajte a okam ite odpojte z elektrickej siete Zariadenie chr te pred vlhkos ou a priamym slne n m svetlom nenech vajte ho v exteri ri Udr ujte zariadenie mimo kontakt s tekutinami Nedot...

Страница 30: ...M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 30 M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 30 23 06 20 10 07 23 06 20 10 07...

Страница 31: ...M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 31 M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 31 23 06 20 10 07 23 06 20 10 07...

Страница 32: ...lus fa de propria dvs greutate pe aparat n cazul n care exist fluctua ii la alimentarea cu energie electric nu utiliza i aparatul i deconecta i l imediat P stra i aparatul departe de locurile umede i...

Страница 33: ...M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 33 M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 33 23 06 20 10 07 23 06 20 10 07...

Страница 34: ...oarelor la mersul pe jos jogging alergare POZI IA PICIOARELOR Picioarele n mijloc Picioarele sunt u or dep rtate Picioarele sunt mai de p rtate EXERCI II DE STRETCHING V recomand m ca naintea fiec rui...

Страница 35: ...ia Nie ustawia na urz dzeniu opr cz w asnej masy innych urz dze lub przedmiot w W przypadku waha dostaw pr du nie u ywa urz dzenia i natychmiast od czy je od sieci Nie dopuszcza do kontaktu urz dzenia...

Страница 36: ...M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 36 M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 36 23 06 20 10 07 23 06 20 10 07...

Страница 37: ...M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 37 M12160 M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS indd 37 23 06 20 10 07 23 06 20 10 07...

Страница 38: ...jzing en op de verpakking Informeer naar verzamelpunten die door uw dealer of uw gemeente bedreven worden Het hergebruik en de recycling van oude apparaten levert een belangrijke bijdrage aan de besch...

Страница 39: ...ischen Richtlinien EN This product complies with the European directives IT Ce produit satisfait aux normes europ ennes FR Questo prodotto conforme alle normative europee NL Dit product voldoet aan de...

Страница 40: ...in Cina Made in China Sz rmaz si hely K na Vyrobeno v n Vyroben v ne Tara de provenienta China Wyprodukowano w Chinach Spannungsversorgung l Power supply l Alimentazione di tensione Alimentation lect...

Отзывы: