medi protect.SIS, Инструкция по эксплуатации, Страница: 7 / 38

protect.SIS
Utilisation prévue
protect.SIS est une orthèse pour l’articulation de l’épaule destinée à
l’immobiliser dans une position définie.
Indication
Toutes les indications pour lesquelles une immobilisation de l’articulation
de l’épaule en rotation interne est nécessaire, par exemple :
• Traitement conservateur de la luxation antérieure de l’épaule / de la
subluxation antérieure chronique
• Après une reconstruction de la coiffe des rotateurs
• Luxation acromio-claviculaire (traitement conservateur/postopératoire)
•
Fracture de l’omoplate (traitement conservateur/postopératoire)
• Fracture proximale de la tête de l’humérus (traitement conservateur/
postopératoire)
Contre-indications
•
Toutes les indications pour lesquelles une abduction et/ou une rotation
externe est nécessaire
• Traitement conservateur et postopératoire de la luxation antérieure de
l’épaule
Risques / Effets secondaires
Des accessoires trop serrés peuvent provoquer des phénomènes de
compression locale ou des rétrécissements de vaisseaux sanguins ou de
nerfs. Par conséquent, veuillez consulter votre médecin traitant avant
l’utilisation si vous présentez les symptômes suivants :
• Affections ou lésions de la peau dans la zone d’application, en particulier
signes d’infection (échauffement excessif, gonflement ou rougeur)
• Troubles de la sensibilité et troubles circulatoires (par ex. diabète,
varices)
• Troubles du drainage lymphatique – de même que gonflements d’origine
incertaine des parties molles situées en dehors de la zone d’application
Porter des accessoires trop serrés peuvent provoquer des irritations/
démangeaisons localisées dus à une irritation mécanique de la peau (en
particulier liée à la transpiration) ou à la composition de l’accessoire.
Groupe de patients prévu
Les professionnels de la santé traitent les adultes et les enfants selon les
dimensions/tailles disponibles et les fonctions/indications requises sur la
base des informations du fabricant sous leur propre responsabilité.
Mode d’emploi
• Veuillez laver le produit avant la première utilisation.
•
Placez la partie la plus longue de la sangle sous la poitrine et fixez-la.
La sangle annexe se trouve alors du côté de l’épaule blessée. La sangle
étroite avec le manchon pour placer la main se trouve dans le dos.
• Fixez le bras blessé avec la sangle autour du bras.
• Faites passer la sangle étroite par-dessus l’épaule saine. Passez la main
du bras blessé dans le manchon.
• Après avoir ajusté la longueur de la sangle avec le manchon pour la
main, fixez le manchon pour la main au moyen de la bande agrippante
sur la sangle ventrale.
Conseils d’entretien
Les bandes agrippantes doivent être fermées pour le lavage. Les résidus
de savon peuvent causer des irritations cutanées et une usure du
matériau.
• Lavez le produit à la main, de préférence en utilisant le produit de lavage
medi clean, ou en machine sur programme délicat à 30°C avec une
lessive pour linge délicat et sans adoucissant.
• Ne pas blanchir.
• Sécher à l´air.
• Ne pas repasser.
• Nettoyage à sec interdit.
    
Conseil de conservation
Conserver l’orthèse dans un endroit sec et ne pas l’exposer à la lumière
solaire directe.
Composition
Polyamide, PU, polyester, coton
Responsabilité
Toute utilisation non conforme annule la responsabilité du fabricant.
Veuillez à cet effet consulter également les consignes de sécurité et les
instructions figurant dans ce mode d’emploi.
Recyclage
Vous pouvez jeter ce produit dans les ordures ménagères.
En cas de réclamation en rapport avec le produit, telle que par exemple un
tricot endommagé ou des défauts d’ajustement, veuillez contacter
directement votre revendeur médical. Seuls les incidents graves pouvant
mener à une détérioration considérable de l’état de santé ou à la mort
doivent être signalés au fabricant ou aux autorités compétentes de l’État
membre. Les incidents graves sont définis à l’article 2 no 65 du Règlement
(UE) 2017/745 (MDR). Le code UDI
permet le suivi du produit.
Français
E009617_AAL_protect_SIS.indd 7 06.11.20 11:41