manualshive.com logo in svg

medi protect.SIS, Инструкция по эксплуатации, Страница: 36 / 38

Поделиться
Скачать
medi protect.SIS Скачать руководство пользователя страница 36

protect.SIS

הרטמ

.רדגומ בצמב עוביקל םייפתכה קרפמל ידפותרוא ןקתה אוה protect.SIS

שומישל תויותה

:ןוגכ ,ימינפ בוביסב ףתכה קרפמ לש עוביק עצבל ךרוצ שי ןהב תויוותהה לכ

 •

תינורכ תימדק תיקלח הקירפ / תימדק ףתכ תקירפב רמשמ לופיט

 •

ףתכה בבוסמ רוזחש רחאל

 •

)יחותינ-טסופ ,רמשמ( חירבהו ףתכה איש קרפמ תעיצפ

 •

)יחותינ-טסופ ,רמשמ( םכשה םצעב רבש

 •

)יחותינ-טסופ ,ינרמש( עורזה םצע שארב רבש

דגנ תויותה

 •

ינוציח בוביס וא/ו דודיצ תושרודה תויוותהה לכ

 •

תירוחא ףתכ תקירפב יחותינ טסופו ינרמש לופיט

יאוול תועפות/םינוכיס

 וא םד ילכב ץוויכ וא ימוקמ ץחל תורצוויהל םורגל םילולע ידמ םיקודה םירזע

:שומישה ינפל לפטמה אפורה םע ץעייתהל שי םיאבה םירקמב ןכל .םיבצע

 •

 םייתקלד םינמיס םע דחוימב ,שומישה רוזיאב רועב תועיגפ וא תולחמ

)תוימומדא וא ,תוחיפנ ,רתי תוממחתה(

 •

)תוילד ,תרכוס יבצמב ןוגכ( םדה רוזחמבו השוחתב תוערפה

 •

 תוכר תומקרב תורדגומ אל תויוחיפנ םג ומכ – הפמילה זוקינב תוערפה

שומישה רוזאל ץוחמ

 האצותכ רועב תימוקמ תקלד וא יוריגל םורגל םילולע ידמ םיקודה םירזע

.םירמוחה בכרה ללגב וא )העיז םע בולישב דחוימב( רועה לש ינכמ יוריגמ

תדעוימ םילפוטמ תצובק

 םאתהב םידלילו םירגובמל לופיט וקפסי תואירבה םוחתב עוצקמ ישנא

 לע ססבתהב ,ןרציה ידי לע קפוסמה עדימב תובשחתה ךות ,םתוירחאל

.תושורדה תויוותהה/תויצקנופהו םינימזה םילדגה/תודימה

 השיבל תוארוה

 •

 .ןושארה שומישה ינפל תשובחתה תא סבכל

 •

 העוצרה .התוא עבקלו ,הזחל תחתמ רתוי הכוראה העוצרה תא חינהל

 ףכל האלולה םע הקדה העוצרה .העוצפה ףתכה לש דצב היהת הרופתה

.בגה לע תמקוממ דיה

 •

.העוצרה תועצמאב עורזב העוצפה דיה תא עבקל

 •

 דיה ףכ תא ריבעהל .העוצפ הניאש ףתכל לעמ הקדה העוצרה תא חינהל

 .האלולה ךרד העוצפה דיה לש

 •

 לע דיה תאלול תא עבקל שי ,דיה תאלול םע העוצרה ךרוא ןונווכ רחאל

 .'ץוקס טרס תועצמאב ןטבה תרוגח

 לופיט תוארוה

 תוחשמ וא םימרק ,ןובס תויראש .הסיבכה ינפל 'ץוקסה ירגוס תא רוגסל

 .רמוחה תקיחשלו רוע ייוריגל םורגל תולולע

  

 תינכותב וא ,medi clean ןובסב רשפא םא ,תינדי הרוגחה תא סבכל

.ךכרמ אלל ,הנידע הסיבכל ןובס םע ,סויסלצ תולעמ 30-ב הנידע הסיבכל

  

.ןיבלהל אל

  

.ריוואב שבייל

  

.ץהגל אל

  

.שבי יוקינ תוקנל אל

 

    

ןוסחאל הארוה

.הרישי שמש תנירק ינפמ ןגומה ,שבי םוקמב רצומה תא ןסחאל

    

םיביכרמ

הנתוכ ,רטסאילופ ,ןתרואילופ ,דימאילופ

תוירחא

 .ןרציה תוירחא תלטבתמ רישכמה דעוימ הל הרטמל אלש שומיש לש הרקמב

.ולא שומיש תוארוהב תוטרופמה תוארוהלו ,תוחיטבה תוארוהל בל םישל שי

קוליס

 

.תיתיבה הפשאב רצומה תא קלסל ןתינ

ןאובי יטרפ

הקיטסונגאיד

 

ןיד

 

:ןאובי

הירסיק תוישעת קראפ ,7 לשאה 

:תבותכ

1-800-333-636 

:תוחוקל תוריש

www.dyn.co.il

2660638 

:ר"מא םושיר 'סמ

תירבע

E009617_AAL_protect_SIS.indd   36

06.11.20   11:42

Содержание protect.SIS

Страница 1: ...le produit qu uniquement apr s avoir re u les instructions du m decin Advertencia importante El producto m dico solo est destinado a su uso en un paciente En el caso de que se utilice para el tratami...

Страница 2: ...henden Ma e Gr en und der notwendigen Funktionen Indikationen Erwachsene und Kinder unter Ber cksichtigung der Informationen des Herstellers nach ihrer Verantwortung Anziehanleitung Bitte waschen Sie...

Страница 3: ...ern und vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen Materialzusammensetzung Polyamid PU Polyester Baumwolle Haftung Die Haftung des Herstellers erlischt bei nicht zweckm iger Verwendung Beachten Sie dazu...

Страница 4: ...r injury of the skin in the area of application particularly with infectious indications excessive heat swelling or reddening Paraesthesia and circulatory disorders e g as seen in diabetes varicose ve...

Страница 5: ...p the brace in a dry place and do not expose it to direct sunlight Material composition Polyamide PU polyester cotton Liability The manufacturer s liability will become void if the product is not used...

Страница 6: ...r cons quent veuillez consulter votre m decin traitant avant l utilisation si vous pr sentez les sympt mes suivants Affections ou l sions de la peau dans la zone d application en particulier signes d...

Страница 7: ...sec interdit Conseil de conservation Conserver l orth se dans un endroit sec et ne pas l exposer la lumi re solaire directe Composition Polyamide PU polyester coton Responsabilit Toute utilisation no...

Страница 8: ...se dan las siguientes circunstancias deber consultar al m dico encargado de su tratamiento antes de utilizar el producto Afecciones lesiones cut neas en la zona de aplicaci n especialmente se ales de...

Страница 9: ...queador Dejar secar al aire No planchar No limpiar en seco Instrucciones de almacenamiento Por favor guardar el producto en lugar seco y protegido del sol Composici n Poliamida PU poli ster algod n Ga...

Страница 10: ...ervos Por isto deve consultar o m dico assistente nas condi es seguintes antes da aplica o Doen as ou les es de pele na rea de aplica o particularmente sinais inflamat rios aquecimento excessivo incha...

Страница 11: ...nserve o produto em lugar seco e n o o exponha directamente ao sol Composi o Poliamida PU poli ster algod o Responsabilidade Civil A responsabilidade civil do fabricante extingue se em caso de uso ind...

Страница 12: ...sono causare la comparsa sulla cute di segni dovuti alla pressione o provocare una compressione dei vasi sanguigni o dei nervi Per questo motivo nelle circostanze riportate di seguito prima dell utili...

Страница 13: ...sivo delicato senza ammorbidente Non sbiancare Lasciare asciugare naturalmente Non stirare Non lavare chimicamente Avvertenze per la conservazione Conservare il prodotto in luogo asciutto e protetto d...

Страница 14: ...behandelend arts Aandoeningen of letsels van de huid in het toepassingsgebied vooral bij tekenen van ontsteking te warm zwelling of roodheid Waarnemings en doorbloedingsstoornissen bijv bij diabetes s...

Страница 15: ...ateriaalsamenstelling Polyamide PU polyester katoen Aansprakelijkheid De aansprakelijkheid van de fabrikant vervalt bij ondeskundig gebruik Houd daartoe ook rekening met de desbetreffende veiligheidsi...

Страница 16: ...anvendelsesomr det is r ved tegn p bet ndelser for stor varmedannelse h velse eller r dme F leforstyrrelser og forstyrrelser i blodcirkulationen f eks ved diabetes reknuder Forstyrrelser af lymfeafl...

Страница 17: ...bomuld Ansvar Fabrikantens ansvar bortfalder i tilf lde af ukorrekt anvendelse Tag ogs hensyn til de p g ldende sikkerhedshenvisninger og instruktionerne i denne brugsvejledning Bortskaffelse Produkte...

Страница 18: ...allt vid inflammatoriska tecken verdriven v rme svullnad eller rodnad Sensoriska st rningar eller cirkulationsrubbningar t ex vid diabetes eller k rlkramp St rningar av lymffl det ven icke entydiga sv...

Страница 19: ...mid PU polyester bomull Ansvar Tillverkarens ansvar upph r vid en icke avsedd anv ndning Observera ven de respektive s kerhetsanvisningarna och anvisningarna i den h r bruksanvisningen Avfallshanterin...

Страница 20: ...z n tu nadm rn teplo otok nebo zarudnut Poruchy citlivosti a prokrvov n nap u diabetu k e ov ch il Poruchy odtoku lymfy rovn nejednozna n otoky m kk ch tk n po stran ch m st aplikace P i no en p il ha...

Страница 21: ...p i nespr vn m pou v n Dodr ujte tak p slu n bezpe nostn pokyny a instrukce v tomto n vodu k pou v n Likvidace Doslou il v robek m ete odstranit s komun ln m odpadem V p pad reklamac v souvislosti s v...

Страница 22: ...esti ili ozljede na podru ju primjene posebno sa znakovima upale pretjerano zagrijavanje oticanje ili crvenilo Osjetni i krvo ilni poreme aji npr dijabetes varikozne vene Poreme aji odljeva limfne tek...

Страница 23: ...Poliamid PU poliester pamuk Jamstvo Jamstvo proizvo a a prestaje va iti u slu aju nenamjenske uporabe Pri tome slijedite i odgovaraju e sigurnosne napomene i instrukcije u ovim uputama za uporabu Zbri...

Страница 24: ...protect SIS protect SIS...

Страница 25: ...1 2 3 4 medi clean 30 C...

Страница 26: ...lekarzem prowadz cym leczenie w razie nast puj cych dolegliwo ci Choroby lub uszkodzenia sk ry w miejscu stosowania przede wszystkim przy objawach zapalenia nadmierne ocieplenie obrz k lub zaczerwien...

Страница 27: ...owywa w suchym miejscu i chroni przed bezpo rednim dzia aniem promieni s onecznych Sk ad materia u Poliamid PU poliester bawe na Odpowiedzialno Odpowiedzialno producenta wygasa w przypadku zastosowani...

Страница 28: ...protect SIS protect SIS A...

Страница 29: ...medi clean 30 C PU 2 65 2017 745 MDR UDI...

Страница 30: ...medi 30...

Страница 31: ...protect SIS protect SIS...

Страница 32: ...truj cim lek rom Ochorenia alebo poranenia ko e v oblasti aplik cie predov etk m pri z palov ch pr znakoch nadmern zahriatie opuch alebo za ervenanie Poruchy citlivosti a prekrvenia napr pri diabete k...

Страница 33: ...en m Materi lov zlo enie Polyamidu PU polyester bavlna Ru enie Ru enie v robcu zanik pri pou van ktor nezodpoved ur en mu elu Dodr iavajte pritom aj pr slu n bezpe nostn upozornenia a pokyny v tomto n...

Страница 34: ...jos s v consulta i cu medicul dumneavoastr curant nainte de utilizare n cazul n care prezenta i boli de piele sau r ni n zona de aplicare n special dac apar simptome inflamatorii nc lzire excesiv umf...

Страница 35: ...oc uscat i ferit de razele directe ale soarelui Compozi ia materialului Poliamid PU poliester bumbac Garan ia Responsabilitatea produc torului se anuleaz n cazul utiliz rii neconforme cu destina ia Re...

Страница 36: ...7 1 800 333 636 www dyn co il 2660638...

Страница 37: ...protect SIS protect SIS medi clean 30...

Страница 38: ...jemnego uczucia w trakcie noszenia produkt nale y natychmiast zdj i skonsultowa si z lekarzem lub technikiem ortopedycznym Nie nosi produktu na otwartych ranach i zak ada go tylko po uprzednim uzyskan...

Отзывы:

Нет отзывов