medi Lumbamed facet, Руководство пользователя

Страница: 6 / 50

Lumbamed
®
facet
Utilisation prévue
Lumbamed facet est une orthèse
destinée à la décharge partielle par une
délordose de la colonne lombaire.
Indications
Toutes les indications pour lesquelles
une décharge partielle de la colonne
lombaire par une délordose est
nécessaire, par exemple :
• Arthrose des facettes articulaires
• Protusion et hernie discale
•
Lombalgie
• Lombosciatique
• Sténose du canal lombaire
• Déséquilibres musculaires dans la zone
lombaire
• Spondylolisthésis
• Spondylose
• États douloureux à la transition
lombo-sacrée
Contre-indications
• Plaies ouvertes au niveau de l’orthèse
• Affections de l’appareil respiratoire,
par ex. BPCO
Risques / Effets secondaires
Des accessoires trop serrés peuvent
provoquer des phénomènes
de compression locale ou des
rétrécissements de vaisseaux sanguins
ou de nerfs. Par conséquent, veuillez
consulter votre médecin traitant
avant l’utilisation si vous présentez les
symptômes suivants :
•
Affections ou lésions de la peau dans la
zone d’application, en particulier
signes d’infection (échauffement
excessif, gonflement ou rougeur)
• Troubles de la sensibilité et troubles
circulatoires (par ex. diabète, varices)
• Troubles du drainage lymphatique – de
même que gonflements d’origine
incertaine des parties molles situées
en dehors de la zone d’application
Porter des accessoires trop serrés
peuvent provoquer des irritations/
démangeaisons localisées dus à une
irritation mécanique de la peau (en
particulier liée à la transpiration) ou à la
composition de l’accessoire.
Groupe de patients prévu
Les professionnels de la santé traitent
les adultes et les enfants selon les
dimensions/tailles disponibles et les
fonctions/indications requises sur la
base des informations du fabricant sous
leur propre responsabilité.
Conseils de port
En principe, l’orthèse peut être portée
toute la journée. La coupe spéciale
dans la région de l’aine (Comfort Zone)
favorise dans une large mesure un
positionnement correct et confortable
du bandage. La durée d’utilisation
doit toutefois dépendre des besoins
personnels.
Pose/Retrait
• Avant de mettre l’orthèse, desserrez
les sangles de manière à pouvoir
les enfiler sans traction. À cet effet,
détachez les extrémités auto-
agrippantes des sangles puis placez-les
plus en arrière sur la face velours de la
sangle sans les serrer (Fig. 1).
•
L’étiquette sur la face intérieure de la
fermeture droite vous indique le sens
de mise en place de l’orthèse (Fig. 2).
• Commencez par glisser la main gauche
à travers la dragonne intérieure de la
partie gauche de la fermeture (Fig. 3).
• Posez le bandage autour de votre
ventre et vérifiez une nouvelle fois à
l’aide de l’étiquette que vous tenez
l’orthèse dans le bon sens (Fig. 4) .
• Glissez ensuite la main droite à travers
Français
E011272_Lumbamed_facet.indd 6 09.12.20 13:21