medi Lumbamed facet, Руководство пользователя

Страница: 2 / 50

4
• Lymphabflussstörungen – ebenso
nicht eindeutige Schwellungen von
Weichteilen abseits des Anwendungs-
bereichs
Beim Tragen von eng anliegenden
Hilfsmitteln kann es zu örtlichen
Hautreizungen bzw. Irritationen
kommen, die auf eine mechanische
Reizung der Haut (vor allem in
Verbindung mit Schweißbildung) oder
auf die Materialzusammensetzung
zurückzuführen sind.
Vorgesehene Patientengruppe
Angehörige der Gesundheitsberufe
versorgen anhand der zur Verfügung
stehenden Maße/Größen und der
notwendigen Funktionen/Indikationen
Erwachsene und Kinder unter Berück-
sichtigung der Informationen des
Herstellers nach ihrer Verantwortung.
Tragehinweis
Grundsätzlich kann die Orthese ganztags
getragen werden. Die spezielle Schnitt-
form im Bereich der Leistenbeuge
(Comfort Zone) trägt maßgeblich zu
dem korrekten und komfortablen Sitz
der Bandage bei. Die Tragedauer sollte
sich aber nach den eigenen Bedürfnissen
richten.
Anziehen / Ablegen
• Bevor Sie die Orthese anlegen, lockern
Sie bitte die Gurte, damit das Anziehen
ohne Zug erfolgt. Lösen Sie hierzu die
Klettenden der Gurte und setzen diese
wieder locker weiter hinten auf den
Velours des Gurtes (Abb. 1).
• Das Etikett auf der rechten Verschluss-
innenseite gibt Ihnen den Hinweis, wie
die Orthese anzulegen ist (Abb. 2).
• Schlupfen Sie nun zuerst mit der linken
Hand in die innere Handschlaufe der
linken Verschlussseite (Abb. 3).
• Legen Sie die Bandage um Ihren Leib
und kontrollieren Sie bitte noch einmal
anhand des Etiketts, ob Sie die Orthese
Lumbamed
®
facet
Zweckbestimmung
Lumbamed facet ist eine Orthese zur
Teilentlastung durch Entlordosierung
der Lendenwirbelsäule.
Indikationen:
Alle Indikationen, bei denen eine
Teilentlastung durch Entlordosierung
der LWS notwendig ist, wie z. B.:
• Facettengelenksarthrose
• Bandscheibenprotrusion und -prolaps
• Lumbalgie
• Lumboischialgie
• Lumbale Spinalkanalstenose
• Muskuläre Dysbalancen im Lendenbe-
reich
• Spondylolisthese
• Spondylose
•
Schmerzzustände im lumbosakralen
Übergang
Kontraindikationen
• Offene Wunden im Auflagebereich der
Orthese
• Erkrankungen der Atmungsorgane wie
z.B. COPD
Risiken / Nebenwirkungen
Es kann bei fest anliegenden Hilfsmit-
teln zu örtlichen Druckerscheinungen
oder Einengung von Blutgefäßen oder
Nerven kommen. Deshalb sollten Sie bei
folgenden Umständen vor der Anwen-
dung mit Ihrem behandelnden Arzt
Rücksprache halten:
• Erkrankungen oder Verletzungen der
Haut im Anwendungsbereich, vor
allem bei entzündlichen Anzeichen
(übermäßige Erwärmung, Schwellung
oder Rötung)
• Empfindungs- und Durchblutungsstö-
rungen (z.B. bei Diabetes, Krampfa-
dern)
1
2
3
8
5
6
7
12
9
10
11
Deutsch
medi UK Ltd.
Plough Lane
Hereford HR4 OEL
Great Britain
T +44-1432 37 35 00
F +44-1432 37 35 10
enquiries@mediuk.co.uk
www.mediuk.co.uk
medi Ukraine LLC
Evhena Sverstiuka str, 11.
Kiev 02002
Ukraine
T: +380 44 591 11 63
F: +380 44 392 73 73
info@medi.ua
http://medi.ua
medi USA L.P.
6481 Franz Warner Parkway
Whitsett, N.C. 27377-3000
USA
T +1-336 4 49 44 40
F +1-888 5 70 45 54
info@mediusa.com
www.mediusa.com
E011272_Lumbamed_facet.indd 2 09.12.20 13:21