background image

• 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Care instructions

Close the Velcro before washing. Wash 
the product separately with a woollen or 
mild detergent up to 30° in cradle wash 
action or by hand. Rinse the product 

Deutsch

medi Humeral 

fracture brace

Zweckbestimmung 

Die medi Humeral fracture brace ist eine 
Schulterorthese. Das Produkt ist 
ausschließlich zur orthetischen 
Versorgung des Oberarmes bestimmt 
und nur für den Gebrauch bei intakter 
Haut oder sachgemäßer Wundversor-
gung einzusetzen. 

Indikationen

• 

Postoperative Versorgung von 
subkapitalen Frakturen bzw. 
Schaftfrakturen des Humerus

• 

Konservative Versorgung von 
Humerusfrakturen

Kontraindikationen

Zur Zeit nicht bekannt

Anziehanleitung

• 

Öffnen Sie die Klettverschlüsse am 
Oberarm und an der Pelotte vorne.

• 

Legen Sie die Oberarmmanschette um 
den betroffenen Arm und schließen 
den großen Klettverschluss (Bild 1).

• 

Führen Sie den Gurt nun über den 
Rücken unter der unverletzten Achsel 
nach vorne und kletten Sie den Gurt 
fest (Bild 2). Achten Sie dabei darauf, 
daß der Verschluß für die Unterarm-
tasche im Bereich des Brustbeines 
liegt.

• 

Schließen Sie nun die Gurte am 
Oberarm (Bild 3). 

• 

Es gibt zwei Möglichkeiten der 
Gurtführung. Entweder Sie belassen 
den Schultergurt in der Länge und 
führen ihn von hinten über die 
unverletzte Schulter (Bild 4). Legen Sie 
anschließend den Unterarm in die 
Tasche.

• 

Oder Sie kürzen den Schultergurt und 
plazieren die Schlaufe mit dem Ring 
vorne an der Brust. Achten Sie dabei 
darauf, dass der Unterarm waagrecht 
positioniert ist (Bild 6).

Pflegehinweise

Klettverschlüsse bitte vor dem Waschen 
schließen. Seifenrückstände, Cremes 
oder Salben können Hautirritationen 
und Materialverschleiß hervorrufen. 

• 

Waschen Sie das Produkt, vorzugswei-
se mit medi clean Waschmittel, von 
Hand. 

• 

Nicht bleichen.

• 

Lufttrocknen. 

• 

Nicht bügeln. 

• 

Nicht chemisch reinigen.

 

    

Lagerungshinweis

Bitte das Produkt trocken lagern und vor 
direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Materialzusammensetzung

Polyamid

Haftung

Die Haftung des Herstellers erlischt bei 
nicht zweckmäßiger Verwendung. 
Beachten Sie dazu auch die entspre-
chenden Sicherheitshinweise und 
Anweisungen in dieser  Gebrauchsan-
weisung.

Entsorgung

Sie können das Produkt über den 
Hausmüll entsorgen.

Ihr medi Team

wünscht Ihnen schnelle Genesung!

medi USA L.P.
6481 Franz Warner Parkway
Whitsett, N.C. 27377-3000
USA
T +1-336 4 49 44 40
F +1-888 5 70 45 54
[email protected]
www.mediusa.com

E0010552_GA_Humerusfrakturorthese.indd   2

16.11.17   12:06

Содержание Humeral fracture brace

Страница 1: ...r zum Gebrauch an einem Patienten bestimmt Wird es f r die Behandlung von mehr als einem Patienten verwendet erlischt die Produkthaftung des Herstellers im Sinne des Medizinproduktegesetzes Sollten be...

Страница 2: ...Gurte am Oberarm Bild 3 Es gibt zwei M glichkeiten der Gurtf hrung Entweder Sie belassen den Schultergurt in der L nge und f hren ihn von hinten ber die unverletzte Schulter Bild 4 Legen Sie anschlie...

Страница 3: ...t there Fig 2 Take care that the fastener for the forearm support sits in the sternum area Now close the two straps on the upper arm Fig 3 Place the forearm in the support and fasten with the click cl...

Страница 4: ...z pendant cette op ration ce que la fermeture pour la poche de l avant bras se trouve dans la r gion du sternum Fermez maintenant les deux sangles sur la partie sup rieure du bras image 3 Placez l ava...

Страница 5: ...te y aj stela bien imagen 2 F jese que el cierre para el soporte del antebrazo est en la zona del estern n Cierre las dos bandas en el brazo imagen 3 Coloque el antebrazo en el soporte y cierre el cie...

Страница 6: ...ho para o apoio de imobiliza o do antebra o deve ficar na rea do externo Feche agora os dois cintos na zona do mero figura 3 Coloque o antebra o no apoio de imobiliza o e feche o fecho de presilha fig...

Страница 7: ...att f rslutningen f r underarms h llaren ligger i n rheten av br stbe net F rslut de b da remmarna vid verarmen Figur 3 L gg underarmen i h llaren och st ng klickf rslutningen Figur 4 Tv ttr d F rslut...

Страница 8: ...medi Humeral fracture brace medi Humeral fracture brace 1 2 3 4 medi clean medi...

Страница 9: ...de conducere a curelei Fie c l sa i cureaua de um r pe lungime i o conduce i dinspre spate peste um rul nev t mat figura 4 Dup aceea a eza i antebra ul n buzunar Sau scurta i cureaua de um r i a eza...

Страница 10: ...medi Humeral fracture brace medi Humeral fracture brace 1 2 3 4 6 medi clean medi...

Отзывы: