MED-EL CONCERTO Compressed Скачать руководство пользователя страница 9

AW 7846 Rev. 1.0

9

intErFErEncE WitH OtHEr EQuipMEnt
• 

monopolar electrosurgical instruments must not be used in the head and neck region. If bipolar electrosurgical 

instruments must be used, the tips of the cautery must be kept at least 3 cm away from the stimulator, coil, 

and all areas of the electrode.

• 

Any  necessary  Ionizing  Radiation  Therapy  should  be  carefully  considered  and  the  risk  of  damage  to  the 

cochlear implant has to be carefully weighed against the medical benefit of such therapy.

• 

electroshock or electroconvulsive therapy in the head and neck region must not be used.

• 

Diathermy must not be used as it may induce current levels in the implanted electrodes that could cause 

damage to the neural tissue / and or implanted device. This applies also to iontophoresis and any current 

inducing medical and / or cosmetic treatment.

• 

Ultrasonic therapy and imaging must not be used in the area of the implant.

• 

magnetic Resonance Imaging (mRI) is possible in patients with meD-el implants only with specified models 

of mRI machines. Also a number of precautions must be considered and followed. The area of up to 5 cm 

surrounding  the  implanted  device  will  not  be  visible  on  mRI.  meD-el  recommends  using  an  mRI  only 

when  other  diagnostic  procedures  (i.e.  CT,  peT,  etc.)  are  not  applicable.  meD-el  has  prepared  an  mRI-

examination-Request-Form containing precise information on device parameters (magnetic field-strengths) 

and guidelines for an mRI examination under safe conditions. The mRI-examination-Request-Form must be 

completed by the requesting physician in cooperation with the applicable radiology department and reviewed 

and approved by meD-el prior to performing the mRI examination for safety reasons and to avoid the loss 

of warranty coverage. Assure appropriate fixation of the CI and assess thickness of the bone under the CI to 

avoid the risk of torque. The prospective mRI patient should have been implanted for a minimum of 6 months. 

Imaging artefacts are encountered around the implant. To prevent excessive heating of the CI during an mRI 

examination, avoid sequences with high sAR (specific Absorption Rate) strain. never run sequences in the 

"first level operating mode". Before performing an mRI examination all external parts of the CI system must 

be removed. mRI is not completely without risk to the implant and the patient. In event of an mRI meD-el 

must be contacted. Advice has to be given on an individual patient basis.

EXpLAntAtiOn
• 

The implant may become non-functional, either by accident or due to medical or technical reasons. In this 

case it is strongly recommended to explant the device.

• 

If  for  any  reason  the  device  is  not  used  anymore,  it  is  strongly  recommended  to  explant  the  device. 

If  an  explantation  is  not  performed  functional  checks  of  the  implant  on  a  regular  basis  are  strongly 

recommended.

• 

If possible, the device should be removed without damaging or cutting it.

• 

staff should follow common universal precautions and handle the explanted device as potentially contaminated 

biohazardous material.

• 

After explantation, the implant should be appropriately cleaned and disinfected. During cleaning, extraneous 

tissue should be removed, but only to such an extent that damage to the implant is not risked.

EXpLAntAtiOn FOLLOWinG DEAtH OF usEr
In common with other medical device manufacturers, meD-el requests that implants be explanted and returned 

upon a user's death. This is to fulfill both safety and environmental requirements. For cremation, explantation of 

the implant is requested for safety reasons.

rEturninG EXpLAntED DEvicEs
An  explanted  device  should  be  placed  in  a  leak-proof,  disinfected  (or  sterile)  container  filled  with  saline  and 

returned  to  meD-el  Headquarters.  The  device  should  be  accompanied  by  written  information  including  the 

reason for explantation.

  The Ce-mark was first applied in 2010.

Help and assistance are always available from your local office – please visit us at 

www.medel.com

1

   This Instructions for Use refers to all ConCeRTo implants with standard, medium, Compressed, split, FleX

soFT

 or FleX

eAs

 electrodes.

2

   For shipping, the Implant Box shall be packed into a protective padded cardboard box (or similar).

3

   The cardboard and plastic implant packaging (peTg and Tyvek) are manufactured from recyclable materials.

4

   A paper reporting on the pathomechanisms, clinical symptoms, conservative and surgical treatments in cases of meningitis, published by 

Arnold et al (oRl 2002;64:382-389), may be useful additional reading.

Содержание CONCERTO Compressed

Страница 1: ...te GmbH Worldwide Headquarters F rstenweg 77a A 6020 Innsbruck Austria Tel 43 512 28 88 89 Fax 43 512 29 33 81 office medel com www medel com CONCERTO Coch le ar I m pl a nt Standard Medium Compresse...

Страница 2: ...AW 7846 Rev 1 0 2...

Страница 3: ...AW 7846 Rev 1 0 3 1 2 3 4 5 6 7 EN Opening instruction CS Instrukce k otev en...

Страница 4: ...0 17 3 CONCERTO Compressed Compressed Electrode array S 15 0 5 1 1 12 1 0 8 Compressed electrode array 4 5 0 9 3 3 15 Medium Electrode 45 7 126 25 4 29 0 17 3 CONCERTO Medium 4 5 0 9 3 3 15 Medium El...

Страница 5: ...EXEAS Electrode 114 45 7 25 4 29 0 17 3 CONCERTO FLEXEAS FLEXEAS Electrode array F 24 20 9 1 9 0 8 0 5 0 3 FLEXEAS electrode array Typical dimensions in mm Recommended diameter of cochleostomy Recomme...

Страница 6: ...STRO application software user manual SPECIFICATION AND CHARACTERISTICS FOR EACH LEAD AND ELECTRODE ARRAY The implant has 24 independent current sources stimulating 12 independent electrode channels i...

Страница 7: ...cause of deafness is non functionality of the auditory nerve and or the upper auditory pathway if external or middle ear infections are present or if the tympanic membrane is perforated in the ear to...

Страница 8: ...he round window and its membrane remain intact during drilling the cochleostomy The recommended diameter of the cochleostomy is 1 3 mm for the Cochlear Implant CONCERTO Standard and 0 8 mm for the Coc...

Страница 9: ...un sequences in the first level operating mode Before performing an MRI examination all external parts of the CI system must be removed MRI is not completely without risk to the implant and the patien...

Страница 10: ...t mu lze ov it proveden m telemetrie viz u ivatelskou p ru ku softwaru aplikace MAESTRO SPECIFIKACE A CHARAKTERISTIKY JEDNOTLIV CH SOUSTAV SVOD A ELEKTROD Implant t m 24 nez visl ch zdroj proudu stimu...

Страница 11: ...m vyvinutu kochleu pokud je p inou hluchoty nefunk nost sluchov ho nervu nebo horn sluchov dr hy pokud je v uchu ve kter m m b t provedena implantace p tomna infekce zevn ho nebo st edn ho ucha nebo p...

Страница 12: ...nimalizov no riziko poopera n infekce je nutno db t na to aby kulat ok nko a membr na z staly b hem vrt n kochleostomie intaktn Doporu en pr m r kochleostomie je 1 3 mm pro kochle rn implant t CONCERT...

Страница 13: ...rovozn m re imu prvn ho stupn P ed prov d n m vy et en MRI je nutno odstranit v echny extern sti kochle rn ho implant tu MRI nen pro implant t a pro pacienta pln bez rizika V p pad pou it MRI je nutno...

Страница 14: ...AW 7846 Rev 1 0 14...

Страница 15: ...AW 7846 Rev 1 0 15...

Страница 16: ...k medel com MED EL Philippines 1501 Richville Corporate Tower Industry Road Madrigal Business Park Ayala Alabang Muntinlupa City RP 1702 Philippines Tel 632 807 8780 Fax 632 807 4163 office ph medel c...

Отзывы: