MED-EL CONCERTO Compressed Скачать руководство пользователя страница 7

AW 7846 Rev. 1.0

7

inDicAtiOns
• 

The cochlear implant evokes acoustic perception via electrical stimulation of the auditory nerve. A functional 

auditory nerve is thus a prerequisite for successful cochlear implantation.

• 

meD-el  strongly  recommends  using  optimally  fitted  hearing  aids  for  a  minimum  of  three  months  before 

deciding that a cochlear implant is the preferential option. However, if a patient was deafened by an infectious 

disease, which can lead to ossification and if there are signs of cochlear ossification there may be no need to 

try a hearing aid. In these cases, implantation should not usually be delayed.

• 

To obtain the optimal benefit from the implant, the prospective implant users and their families shall be highly 

motivated and have realistic expectations about the expected benefit of the implant and shall understand the 

importance of returning to the implant center for regular audio processor programming, assessment sessions 

and training.

• 

A pre-operative assessment according to the local professional standards must be conducted.

• 

Cochlear  implants  ConCeRTo standard  are  intended  to  be  used  in  open  cochleae  (no  obliteration  or 

ossification) for an electrode insertion depth of about 31 mm.

• 

Cochlear  implants  ConCeRTo medium  are  intended  to  be  used  in  open  cochleae  (no  obliteration  or 

ossification) with mild malformation for an electrode insertion depth of about 24 mm as per request of the 

surgeon.

• 

Cochlear  implants  ConCeRTo Compressed  are  intended  to  be  used  in  cochleae  with  moderate 

obliteration, ossification, or malformation for an electrode insertion depth of about 15 mm as per request of 

the surgeon.

• 

Cochlear  implants  ConCeRTo  split  are  intended  to  be  used  in  cochleae  with  severe  obliteration  or 

ossification where two cochleostomies have to be drilled as per request of the surgeon.

• 

Cochlear  implants  ConCeRTo FleX

soFT

  are  intended  to  be  used  in  open  cochleae  (no  obliteration  or 

ossification) for an electrode insertion depth of about 31 mm.

• 

Cochlear implants ConCeRTo FleX

eAs

 for non-eAs indication are intended to be used in open cochleae 

(no  obliteration  or  ossification)  for  an  electrode  insertion  depth  of  about  24 mm  as  per  request  of  the 

surgeon.

• 

Cochlear implants ConCeRTo FleX

eAs

 used for eAs are indicated for partially deaf individuals with mild to 

moderate sensorineural hearing loss in the low frequencies, sloping to a profound sensorineural hearing loss 

in the high frequencies.

cOntrAinDicAtiOns
A patient must not be implanted,
• 

if the individual is known to be intolerant of the materials used in the implant (including medical grade silicone, 

platinum, iridium and titanium);

• 

if there is an absence of cochlear development;

• 

if the cause of deafness is non-functionality of the auditory nerve and / or the upper auditory pathway;

• 

if external or middle ear infections are present or if the tympanic membrane is perforated in the ear to be 

implanted;

• 

if there are medical contra-indications to surgery of the middle and inner ear and anaesthesia as required;

• 

if anatomic abnormalities are present, that would prevent appropriate placement of the stimulator housing in 

the bone of the skull, or prevent placement of the chosen electrode array into the cochlea, using the implant 

shall be carefully considered prior to surgery;

• 

if the psychological status of the patient is unstable or if the patient has unrealistic expectations.

Implantation  of  Cochlear  implants  ConCeRTo FleX

eAs

  used  for  eAs  is  contra-indicated  for  partially  deaf 

individuals with strong progressive hearing loss who are unable to use amplification devices and / or have cochlear 

malformations.

unDEsirABLE siDE‑EFFEcts – risks rELAtED tO tHE iMpLAnt
possible post-operative side-effects include the following: dizziness, increased vertigo, delay of healing of the scar, 

impairment of the sense of taste, potential for swallowing difficulties, numbness, increased tinnitus, stimulation of 

the facial nerve, temporary pain and uncomfortable sounds during stimulation.

stEriLitY
The  implant  has  been  subjected  to  a  validated  ethylene  oxide  sterilization  process  and  is  supplied  in  sterile 

packaging. once the sterile packaging has been opened, the implant cannot be resterilized. Do not use, if sterile 

packaging is damaged. The implant is for single use only. Do not remove from sterile packaging until required.

stOrAGE, sHipMEnt AnD DispOsAL
The  sterilized  implant  may  only  be  shipped

2

  between  -20°C  (-4°F)  and  +55°C  (+131°F)  and  stored  inside  the 

implant  box  at  room  temperature.  each  device  must  be  implanted  before  the  “use  by”  date  specified  on  the 

package. packaging

3

 should be disposed of in accordance with local legislation.

inFOrMAtiOn ABOut usE – GEnErAL prEcAutiOns AnD WArninGs
• 

The device must not be altered and must only be used as intended.

• 

expected performance with the cochlear implant cannot be accurately predicted. The prospective implant 

users and their families shall be highly motivated and have realistic expectations about the expected benefit 

of the implant. 

• 

long-term damage to neural tissue following continuous chronic electrical stimulation has not been observed 

with cochlear implants.

• 

sterility of the implant must be ensured at all times.

• 

The implant must never be dropped onto a hard surface or be held only by the electrode; damage to the 

implant or electrodes during implantation will invalidate the warranty.

• 

Device failure may occur due to mechanical damage of the implanted parts, e.g. resulting from a blow to the 

head, or due to electronic or other technical failure of the implant. Replacement of the device is required in 

these cases.

Содержание CONCERTO Compressed

Страница 1: ...te GmbH Worldwide Headquarters F rstenweg 77a A 6020 Innsbruck Austria Tel 43 512 28 88 89 Fax 43 512 29 33 81 office medel com www medel com CONCERTO Coch le ar I m pl a nt Standard Medium Compresse...

Страница 2: ...AW 7846 Rev 1 0 2...

Страница 3: ...AW 7846 Rev 1 0 3 1 2 3 4 5 6 7 EN Opening instruction CS Instrukce k otev en...

Страница 4: ...0 17 3 CONCERTO Compressed Compressed Electrode array S 15 0 5 1 1 12 1 0 8 Compressed electrode array 4 5 0 9 3 3 15 Medium Electrode 45 7 126 25 4 29 0 17 3 CONCERTO Medium 4 5 0 9 3 3 15 Medium El...

Страница 5: ...EXEAS Electrode 114 45 7 25 4 29 0 17 3 CONCERTO FLEXEAS FLEXEAS Electrode array F 24 20 9 1 9 0 8 0 5 0 3 FLEXEAS electrode array Typical dimensions in mm Recommended diameter of cochleostomy Recomme...

Страница 6: ...STRO application software user manual SPECIFICATION AND CHARACTERISTICS FOR EACH LEAD AND ELECTRODE ARRAY The implant has 24 independent current sources stimulating 12 independent electrode channels i...

Страница 7: ...cause of deafness is non functionality of the auditory nerve and or the upper auditory pathway if external or middle ear infections are present or if the tympanic membrane is perforated in the ear to...

Страница 8: ...he round window and its membrane remain intact during drilling the cochleostomy The recommended diameter of the cochleostomy is 1 3 mm for the Cochlear Implant CONCERTO Standard and 0 8 mm for the Coc...

Страница 9: ...un sequences in the first level operating mode Before performing an MRI examination all external parts of the CI system must be removed MRI is not completely without risk to the implant and the patien...

Страница 10: ...t mu lze ov it proveden m telemetrie viz u ivatelskou p ru ku softwaru aplikace MAESTRO SPECIFIKACE A CHARAKTERISTIKY JEDNOTLIV CH SOUSTAV SVOD A ELEKTROD Implant t m 24 nez visl ch zdroj proudu stimu...

Страница 11: ...m vyvinutu kochleu pokud je p inou hluchoty nefunk nost sluchov ho nervu nebo horn sluchov dr hy pokud je v uchu ve kter m m b t provedena implantace p tomna infekce zevn ho nebo st edn ho ucha nebo p...

Страница 12: ...nimalizov no riziko poopera n infekce je nutno db t na to aby kulat ok nko a membr na z staly b hem vrt n kochleostomie intaktn Doporu en pr m r kochleostomie je 1 3 mm pro kochle rn implant t CONCERT...

Страница 13: ...rovozn m re imu prvn ho stupn P ed prov d n m vy et en MRI je nutno odstranit v echny extern sti kochle rn ho implant tu MRI nen pro implant t a pro pacienta pln bez rizika V p pad pou it MRI je nutno...

Страница 14: ...AW 7846 Rev 1 0 14...

Страница 15: ...AW 7846 Rev 1 0 15...

Страница 16: ...k medel com MED EL Philippines 1501 Richville Corporate Tower Industry Road Madrigal Business Park Ayala Alabang Muntinlupa City RP 1702 Philippines Tel 632 807 8780 Fax 632 807 4163 office ph medel c...

Отзывы: