D) Sollevare e posizionare in piedi la prima campata.
E) Utilizzando la dima con spine in dotazione, solo per H298/H261,5/H225/H188,5/H152 (MInima 3.0) e
H225/181/137 (Minima 42), inserire il primo e l'ultimo ripiano nelle rispettive posizioni.
Attenzione:
prendere la mensola da posizionare più in basso, puntare i 4 grani di fi ssaggio e poi inserirla.
In
caso di altezze H115,5/H79/H42,5 (MInima 3.0) e H137/93/50 (Minima 42) montare la libreria interamente
a terra per poi posizionarla in piedi.
ATTENZIONE: la dima di mon spine in dotazione fornisce un supporto per assemblare la libreria in
verticale in caso ci fosse poco spazio a terra. NON lasciare mai i ripiani a sbalzo senza il supporto della dima.
F) Posizionare progressivamente i ripiani supportati dalla dima e serrare i grani di volta in volta. Poi inserire il
montante terminale.
D) Lift the fi rst assembled unit and stand it upright.
E) For H298/H261.5/H225/H188.5/H152 (MInima 3.0) and H225/181/137 (Minima 42) only, using the template
equipped with pegs, install the bottom and upper shelves.
Caution: take the shelf to be placed in the
lowest position, point the 4 fi xing grains and then insert it.
With heights 115.5/79/42.5 (MInima 3.0)
and H137/93/50 (Minima 42), assemble the bookcase completely on the fl oor and then stand it upright.
IMPORTANT: the assembly template with pegs can provide support for assembling the bookcase vertically if
there is limited fl oor space. NEVER let the shelves overhang without the support of the template.
F) Progressively place the shelves supported by the template and tighten the grains from time to time. Then
insert the end frame.
D) Den ersten Teil anheben und aufstellen.
E) Nur bei H298/H261,5/H225/H188,5/H152 (MInima 3.0) und H225/181/137 (Minima 42), mit Hilfe der
mitgelieferten Schablone mit Stiften den ersten und letzten Einlegeboden einfügen.
Vorsicht: bitte den
unten zu posizionierenden Einlegeboden nehmen, die 4 Schrauben fi xieren und den Einlegeboden
hineinschieben.
Bei den Regalhöhen H115,5/H79/H42,5 (MInima 3.0) und H137/93/50 (Minima 42) kann
das Regal komplett am Boden montiert und anschließend aufgestellt werden.
HINWEIS: Die mitgelieferte Montageschablone mit Stiften dient als Unterstützung, falls das Regal aufgrund von
Platzmangel in der Vertikale montiert werden muss. Die Regalböden KEINESFALLS ohne Schablone frei hängen lassen.
F) Mit Hilfe der Schablone die Einlegeboden stufenweise positionieren und die Schrauben konsequent anziehen.
Danach das Seitenteil montieren.
D) Soulever et mettre la première travée debout.
E) Uniquement pour les hauteurs H298/H261,5/H225/H188,5/H152 (Minima 3.0) et H225/181/137 (Minima
42), insérer la première et la dernière étagère, à l'aide du gabarit équipé avec les goujons fournis.
Attention: positionner l’étagère la plus en bas, fi xer les 4 vis sans tête et l’insérer.
Pour les hauteurs
H115,5/H79/H42,5 (MInima 3.0) et H137/93/50 (Minima 42) monter la bibliothèque entièrement au sol,
pour ensuite la mettre debout.
ATTENTION : le gabarit de m les goujons fournis offre un support pour assembler la bibliothèque à la
verticale s'il y a peu d'espace au sol. NE JAMAIS laisser les étagères porte à faux sans le soutien du gabarit.
F) Positionner progressivement les étagères au moyen du gabarit et serrer chaque fois les vis. Enfi n insérer
le montant terminal.
D) Levantar y colocar de pie el primer tramo.
E) Sólo para H298/H261,5/H225/H188,5/H152 (MInima 3.0) y H225/181/137 (Minima 42), utilizando la plantilla
con los pasadores incluidos, introducir el primero y el último estante en la posición correspondiente.
Cuidado: tomar el estante para colocarlo en la parte màs baja, fi jar los 4 pasadores y luego
introducirlo.
En caso de alturas H115,5/H79/H42,5 (MInima 3.0) y H137/93/50 (Minima 42) montar la
librería totalmente en el suelo para colocarla luego de pie.
ATENCIÓN: la plantilla de m pasadores incluidos otorgan una ayuda para montar la librería en vertical
en caso de que hubiera poco espacio en el suelo. NO deje nunca los estantes sin el apoyo de la plantilla.
F) Posicionar progresivamente los estantes suportados por la plantilla y apretar los pasadores. Luego introducir
el montante lateral.
11
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
10
D
NO
E
F
dima
template
Schablone
gabarit
plantilla
montante - end frame - Seitenständer -
montant - montante
Содержание MINIMA 3.0
Страница 1: ...05 2020...
