MDF MINIMA 3.0, Руководство по сборке

Страница: 12 / 27

Schemi di foratura:
punti di fi ssaggio indicati dalla freccia
Drilling diagrams:
fastening points are indicated by an arrow
Lochschema :
die Befestigungspunkte sind mit einer Pheil markiert
Schémas de perçage:
les points de fi xation sont marqué par la fl èche
Esquemas de taladrado:
puntos de fi jación indicados con fl echa
C) Fissare la libreria a muro in tutti i punti di fi ssaggio seguendo lo schema di foratura illustrato. Utilizzare dei
tasselli a muro appropriati, poi coprire i fori di fi ssaggio con i tappini in dotazione.
D) Controllare l'inclinazione della libreria rispetto alla parete ed eventualmente regolarla agendo sulle boccole
posizionate sotto i ripiani.
C) Secure the bookcase on the wall based on the drilling diagram shown. Use screw anchors, and then cover
the mounting holes with the caps provided.
D) Check whether the bookcase is tilted off the wall. If necessary, adjust the bookcase by turning the bushings
under the shelves.
C) Das Regal an allen im Befestigungsschema angezeigten Punkten mit geeigneten Dübeln an der Wand
anbringen. Anschließend die Befestigungslöcher mit den mitgelieferten Lochabdeckungen versehen.
D) Die Neigung des Regals zur Wand kontrollieren und diese eventuell mit Hilfe der unter den Regalböden
befi ndlichen Buchsen einstellen.
C) Fixer la bibliothèque au mur à tous les points de fi xation en suivant le schéma de perçage indiqué.
Utiliser des chevilles murales appropriées, puis couvrir les trous avec les caches fournis.
D) Vérifi er l'inclinaison de la bibliothèque par rapport au mur et éventuellement la régler en agissant sur les
douilles déjà placées sous les étagères.
C) Fijar la librería en la pared en todos los puntos de fi jación siguiendo el esquema de taladrado ilustrado.
Utilizar tacos de pared apropiados, y luego cubrir los orifi cios de fi jación con los tapones incluidos.
D) Controlar la inclinación de la librería con respecto a la pared y eventualmente regularla mediante los
casquillos colocados debajo de los estantes.
23
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
22
C
1215
915 615
1095
325
325
730 690
325
55 55
55 55