background image

 

9

 

 

        

MZSpro

                  

 

Produktbeschreibung   

 

 

 

Product description 

 

Die m

X

ion MZSpro ist unsere kleinste und    

 

The m

X

ion MZSpro is our most compact 

kompakteste Zentrale mit einer Dauerleistung von  

and smallest digital controlling unit with

 

8A. Ausgestattet mit 3 Anschlüssen für Steuer- und 

an output of 8 Amps. for the tracks. 

Eingabegeräte, 1 Anschluss für Booster (B-BUS),    

Equipped with 3 connections for control

 

einer Status-LED sowie einer Gleis-LED. 

 

 

and 1 connection for boosters (B-BUS), 

Die rote LED zeigt an, ob Spannung auf dem Gleis   

a state LED and track LED. The red LED

 

anliegt. Die grüne LED zeigt den aktuellen Status an. 

indicates if there is tension on the track is 

Die Zentrale bietet modernen Umfang mit bis zu   

applied. The greed LED indicates the current  

28 Funktionstasten

2048 Weichenadressen

 und    

status. The head office offers modern scope 

 

10239 Lokadressen

. Zudem ist für jede Lok   

 

with up to 

28 function keys

2048 points

 

separat einstellbar, ob diese mit 14, 28 oder 

 

addresses and 

10239 loco addresses

 

128 Fahrstufen betrieben wird. Bis zu 100   

 

Moreover, for every locomotive

 

Loks können gleichzeitig angesprochen und  

 

separately adjustable, whether with 14, 28  

abgespeichert werden. Die aktuelle bzw.    

 

and 128 speed steps is operated. Up to 100

 

letzte 

Position

 von 

Weichen

 werden 

gespeichert

   

locos can be addressed simultaneously and 

und auch am Handregler 

live

 angezeigt. 

 

 

be 

stored

. The 

current

 or last 

position

 of 

 

Ebenso werden live Funktionstasten und   

 

points

 are saved and also displayed 

live

 on 

Übernahmefunktionen am Handregler 

 

 

the hand controller. Likewise, live function 

dargestellt. 

 

 

 

 

 

 

keys and transfer functions on the hand 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

controller shown.

 

Über unseren MZSpro Funk-Adapter lässt sich 

 

About our MZSpro wireless adapter can be 

bequem (einsteckbar in die Zentrale) WLAN und   

convenient (pluggable in the central station)

 

Funk nachrüsten, sodass die Komponenten  

 

WLAN and retrofit radio so that the   

(Z21 WLANMAUS und App) genutzt werden  

 

components (Z21 WLANMAUS and App)

 

können. 

 

 

 

 

 

 

are used can.

 

 

LED-Status:   

 

 

 

 

 

LED-States: 

langsames blinken (1 sek.) 

 Stop/Halt 

 

 

slow flashing (1 sek.) 

 stop

 

mittleres blinken (0.5 sek.) 

 Übertemperatur 

 

middle flashing (0.5 sek.) 

 over temperature 

schnelles blinken (0.2 sek.) 

 Kurzschluss   

 

slow flashing (0.2 sek.) 

 short circuit

 

 

CV-Programmierung (lesen/schreiben) und POM   

CV-Programming (read/write) and POM 

ist ebenfalls mit Rückmeldung möglich. 

 

 

with feedback is also possible. 

 

 

Содержание mXion MZSpro

Страница 1: ...MZSpro Bedienungsanleitung MZSpro User manual ...

Страница 2: ...hly before installing and diese zu Beachten Das Produkt ist kein operating your device The device Spielzeug 15 is not a toy 15 HINWEIS Vergewissern Sie sich ob die NOTE Make sure that the outputs Ausgangsspannungen zu ihrem Verbrauch are set to appropriate value er passen da dieser sonst zerstört werden before hooking up any other kann Für Nichtbeachtung übernehmen wir device MD can t be responsib...

Страница 3: ...e of supply 6 Inbetriebnahme Hook Up 7 Anschlussbuchsen Connectors 8 Produktbeschreibung Product description 9 Rückmeldung Feedback 10 PC Einbindung PC Inclusion 10 Reichweite für Funk Option Reach for wireless option 10 PC Steuerung PC controlling 11 Technische Daten Technical data 12 Garantie Reparatur Warranty Service Support 13 Hotline Hotline 13 ...

Страница 4: ...ice is programmed with the latest firmware HINWEIS Alle Loks sind per Auslieferung mit 28 NOTE All locos are set to 28 speep steps Fahrstufen eingestellt Die Änderung kann über This can be changed with the hand das Handgerät Steuergerät erfolgen und wird controller and is stored in the central in der Zentrale gespeichert station unit HINWEIS Schalten Sie die Zentrale immer für mind NOTE Switch off...

Страница 5: ...iben möglich Programming CVs read write possible POM Programmierung POM programming Temperaturgesteuerter Lüfter Temperature controlled fan Interne Temperatur und Strommessung Internal temperature and current monitor Externe Spannungsversorgung mit jedem DC External power supply with each DC Netzteil möglich und jeder Spannung bis 24V power supply with an voltage up to 24V Nutzbar für alle Spuren ...

Страница 6: ...6 MZSpro Lieferumfang Scope of supply Bedienungsanleitung Manual mXion MZSpro Digitalzentrale mXion MZSpro digital central unit ...

Страница 7: ...n excessive loads However in case of a Kurzschlüsse oder Überlastung connection error e g a short this safety gesichert werden jedoch Kabel feature can t work and the device will be vertauscht oder kurzgeschlossen destroyed subsequently kann keine Sicherung wirken und Make sure that there is no short circuit das Gerät wird dadurch ggf zerstört caused by the mounting screws or metal Achten Sie eben...

Страница 8: ...ere Pay attention to the separation if you Booster oder Zentrale Booster Gemisch betreiben have several operate booster or central or booster central mixture Der PLUSPOL liegt bei der LED Anzeige The plus pole is next to the LED states VERPOLUNG ZERSTÖRT DIE ZENTRALE SPONGE DESTROYS THE CENTRAL Bspw mXion PS2 PS5 Art Nr 0002 0004 rot blau Gleisspannung ativ Track power active Status LED State LED ...

Страница 9: ... gleichzeitig angesprochen und separately adjustable whether with 14 28 abgespeichert werden Die aktuelle bzw and 128 speed steps is operated Up to 100 letzte Position von Weichen werden gespeichert locos can be addressed simultaneously and und auch am Handregler live angezeigt be stored The current or last position of Ebenso werden live Funktionstasten und points are saved and also displayed live...

Страница 10: ...Rail Die everything can be done with Z21 support can Einbindung ist identisch ggf muss die IP anders be used e g Rockrail The integration is eingestellt werden siehe Webserver des MZSpro identical if necessary the IP must be different Funk Adapters Mit unserem DCC TOOL ist zudem be set see web server of the MZSpro radio eine Steuerung und Programmierung möglich adapter In addition our DCC TOOL wor...

Страница 11: ...h more aktuellen Stand 12 2019 Bilder dieser with it too take care of Below you will find Software Die Einbindung von from current status 12 2019 pictures of Programmiervorlagen ist zu diesem Zeitpunkt this software The involvement of programming noch nicht implementiert Der Bereich SUSI templates is at this time not implemented yet ist nicht verfügbar für die Zentrale sondern The area SUSI is not...

Страница 12: ...12 MZSpro Über TEST können Sie Loks fahren Funktionen schalten und Züge pendeln lassen lassen With TEST you can drive locomotives switch functions and let trains commute ...

Страница 13: ...40 bis 60 C 40 up to 60 C Abmaße L B H cm Dimensions L B H cm 9 5 13 5 4 5 9 5 13 5 4 5 HINWEIS Um Kondenswasserbildung NOTE In case you intend to utilize this zu vermeiden benutzen Sie die Elektronik device below freezing temperatures make bei Temperaturen unter 0 C nur wenn sure it was stored in a heated environment diese vorher aus einem beheizten Raum before operation to prevent the generation...

Страница 14: ...arrants claims will be nicht angenommen Für Schäden durch serviced without charge within the warranty unsachgemäße Behandlung oder Fremdeingriff period For warranty service please return oder Veränderung des Produkts besteht the product to the manufacturer Return kein Garantieanspruch Der Anspruch auf shipping charges are not covered by Serviceleistungen erlischt unwiderruflich MD Electronics Plea...

Страница 15: ...rt and schematics for für Anwendungsbeispiele richten Sie sich application examples contact bitte an MD Electronics MD Electronics info md electronics de info md electronics de service md electronics de service md electronics de www md electronics de www md electronics de MD TV MD TV ...

Отзывы: