MD SPORTS BBG030_018E Скачать руководство пользователя страница 2

Español

English

www.themdsports.com

BBG030_018E 

1

(Continúe en la siguiente página.)

(Continued on the next page.)

1 - Please leave your name, address, phone number, model 

     number, parts needed on the answering machine if there is no 

     attendant. Failure to do so will result in a delay in shipping 

     parts to you.

2 - Please review the replacement parts list and make sure that 

     you have all of your parts before beginning assembly. 

     For questions that may arise or for missing/damaged parts, 

     please contact us.

NOTICE!

1 - Por favor deje su nombre, dirección, número telefónico, 

     número de modelo, partes necesarios a la máquina 

     contestadora si no fuera atendido. El fracaso de hacer así le 

     causará un retraso del envío de partes.

2 - Por favor revise la lista de piezas de repuesto y asegúrese de 

     que tiene todas las piezas antes de comenzar el montaje.

     Para preguntas o para piezas que no se hayan 

     incluidos/dañadas, por favor pongase en contacto con nosotros.

¡AVISO!

GARANTÍA LIMITA DE 90 DIAS

Este producto está cubierto por una garantía efectiva de 90 días a 

partir de la fecha de su compra. Durante el periódo límite de la 

garantía, si una parte defectuosa o quebrada es encontrada, 

nosotros ofreceremos una reparación o un reemplazo de la partes 

sin ningún costo para ud, nuestro cliente. Las únicas excepciones 

de la garantía incluyen unidad principals, tableros de mesa, 

superficies, pilas o herramientas.

La susodicha garantía no se aplicará en los casos de daños y 

perjuicios debido al uso impropio, la alteración, el mal uso, el 

abuso, el daño accidental o la negligencia.

Esta garantía limitada le da a usted derechos legales específicos, 

usted también puede tener otros derechos que varían de un 

estado (provincia) a otro.

EL RECIBO DE LA COMPRA (U otra prueba de compra) sería 

requerida antes que cualquier servicio de garantía fuera iniciada. 

Para todo pedido por servicio de garantía, por favor siéntase libre 

de ponerse en contacto con nuestro Departamento de Servicio de 

Consumidor en:

Número telefónico gratis: 877-472-4296

Lunes a Viernes, 9:00 a.m. a 5:00 p.m. EST

WEBSITE: www.themdsports.com

Por favor tenga atención sobre el Límite de Garantía de su 

producto de la política de vuelta/reembolsa desde la tienda, 

Nosotros, Medal Sports, no podemos manejar el producto que 

está fuera del límite de garantía ya que proporcionamos 

solamente partes disponibles. ¡Gracias!

POR FAVOR PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS 

ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO A LA TIENDA. 

LIMITED 90 DAYS WARRANTY

This product is covered by a limited warranty that is effective for 

90 days from the date of purchase. If, during the limited 

warranty period, a part is found to be defective or breaks, we 

will offer replacement parts at no cost to you, the customer. The 

only exceptions to the warranty include mainframes, table tops, 

playing surfaces, batteries or tools. 

The above warranty will not apply in cases of damages due to 

improper usage, alteration, misuse, abuse, accidental damage 

or neglect. 

This Limited Warranty gives you specific legal rights and you 

may also have other rights which vary from one State 

(province) to another.

A PURCHASE RECEIPT (or other proof of purchase) will be 

required before any warranty service is initiated. For all
requests for warranty service, please feel free to contact our
Consumer Service Department at :

TOLL FREE: 877-472-4296

Mon.-Fri., 9:00 a.m. to 5:00 p.m. EST

WEBSITE: www.themdsports.com

Please be aware of your product’s Limited Warranty for the 

return/refund policy from the store, We, at Medal Sports, can 

not handle the product which is out of product’s limited warranty 

since we only provide available parts. Thank you!

PLEASE  CONTACT US BEFORE RETURNING 

THE PRODUCT TO THE STORE.

STAPLE YOUR RECEIPT HERE                              GRAPA SU RECIBO AQU

HOME

VISITOR

TIME

Содержание BBG030_018E

Страница 1: ...NOT RETURN TO THE STORE Toll Free 877 472 4296 For additional resources and Frequently Asked Questions please visit us at themdsports com ATENCI N Contacto MD Sports Servicio al Cliente NO DEVOLVERLO...

Страница 2: ...ntes que cualquier servicio de garant a fuera iniciada Para todo pedido por servicio de garant a por favor si ntase libre de ponerse en contacto con nuestro Departamento de Servicio de Consumidor en N...

Страница 3: ...e giro bajo y sea extremadamente precavido WARNING Adult Assembly Required WARNING ADVERTENCIA El ensamblaje debe ser realizado por un adulto PELIGRO DE ASFIXIA Este art culo contiene piezas peque as...

Страница 4: ...G 6 FORFIG 1 3 FORFIG 5 FORFIG 6 Tube 1 Tube 7 Tubo 7 Tube 8 Tubo 8 Tubo 1 Tube 5 Tubo 5 Tube 6 Tubo 6 1 x2 5 6 4R 4L x2 x2 x1 x2 FORFIG 1 FORFIG 2 FORFIG 4 2 3R 3L Tube 2 Tube 3 Right Tube 4 Right Tu...

Страница 5: ...strado en la p gina de lista de partes Con cuidado de cortar o rasgar los cuatro rincones de caja de modo que el fondo de la caja podr a ser usado como su superficie de trabajo x2 x1 BBG030_018E PRE I...

Страница 6: ...themdsports com BBG030_018E 5 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Espa ol English FIG 1 7 14 19 18 3L X 1 22 23 X 1 X 1 7 FIG 2 2 X 2 P1 X 2 1 X 2 18 3R 3R 3L P2 P1 P2 X 2 P5 X...

Страница 7: ...030_018E 6 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Espa ol English FIG 3 FIG 4 7 X 1 X 4 18 14 X 8 19 X 4 X 1 23 X 1 22 7 14 18 18 19 14 18 18 19 4R 14 18 19 X 1 X 2 X 4 X 2 22 23 X...

Страница 8: ...6 hasta que empujar el bot n P1 saltado hacia fuera y fijado www themdsports com BBG030_018E 7 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Espa ol English FIG 5 6 X 2 X 4 15 X 4 18 13 X...

Страница 9: ...www themdsports com BBG030_018E 8 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Espa ol English FIG 6 5 X 2 8 X 1 9 X 1 P1 X 4 P3 X 2 FIG 7 5 5 8 P1 P1 P3 P3 9...

Страница 10: ...1 HOME VISITOR TIME 26 X 1 FIG 9 19 11 18 18 17 17 19 18 18 12 12 Note Ensure that washers are used on both sides of the backboard as shown in FIG 9 Nota Asegurar que las arandelas se usen en los dos...

Страница 11: ...17 18 X 8 22 X 1 X 1 32 X 2 23 Note Attach the part with larger meshes to the rim Nota Adjunta la parte con mallas m s grandes al cerco A B C 11 11 11 20 20 20 19 18 18 17 17 19 21 21 TIME VISITO R HO...

Страница 12: ...elp of another adult attach the Backboard 26 to the Top Tubes 1 1 Nota Con la ayuda del otro adulto Fije el Tablero de la Canasta 26 al Tubos 1 1 Note Please do not use any bolts on the Backboard at t...

Страница 13: ...the elastic straps over the nuts as shown in FIG 12B Nota Para asegurar la Red de Retorno de Bola 25 al Tubo 1 1 adjunta las correas el sticas sobre las tuercas como muestrado en la FIG 12B 25 Note Sl...

Страница 14: ...Net then attach it to Tube 9 9 as shown in FIG 12D Fasten the Bolt 14 with the Allen Key as shown in FIG 12E to finish this step Nota Despu s de que las correas el sticas est n botado al Tubo 9 9 des...

Страница 15: ...olts 16 Washers 18 21 and Nuts 19 as shown in FIG 13 Nota En cada hoyo inferior del tablero de la canasta fije las leng etas de la Rampa de Red de Retorno de Baloncesto 25 usando Pernos 16 Arandelas 1...

Страница 16: ...the loops on the Ball Return Net 25 Place the Control Wire on the Tube 9 9 using the Self Stick Straps 33 as shown in FIG 14 Nota Gire el resto del Cable de Control por las curvas de la Red de Retorno...

Страница 17: ...ety lock by bending it upward Nota Abroche la cerradura de seguridad dobl ndola hacia arriba Step 2 Step 3 Step 4 9 WARNING ADVERTENCIA Two Adults Required Dos Adultos Requerido Step 1 WARNING ADVERTE...

Страница 18: ...l Tubo 8 8 hacia arriba Step 1 Step 3 9 Step 4 Note Push Tube 9 9 downwards Nota Empuje el tubo 9 9 hacia abajo WARNING ADVERTENCIA Two Adults Required Dos Adultos Requerido P1 6 Note Pull out Tube 6...

Страница 19: ...een Low Battery Warning When the battery level is very low a BATTERY LOW voice will ring out 3 times by scorer Please check the battery charge is sufficient Please replace the battery Los n meros inco...

Страница 20: ...ltiple players P1 P2 P3 P4 Press PLAY after the number of player is selected Press UP Down to select playing time 30 45 60 seconds Press PLAY to begin the game Scoreboard HOME display shows Players 1...

Страница 21: ...one UP Down para seleccionar jugadores nico m ltiple P1 P2 P3 P4 Presione PLAY despu s que el n mero de jugador fuera seleccionado Presione UP Down para seleccionar el tiempo de juego 30 45 60 segundo...

Страница 22: ...n del juego h El ultimo jugador en deletrear HORSE gana i Presione PLAY para reiniciar este juego 5 Control de Punto Presione PLAY para entrar al juego 5 Presione UP Down para seleccionar jugadores ni...

Страница 23: ...ci n particular Si este equipo realmente causado interferencia da osa a la radio o la recepci n de televisi n podr a ser determinada por girando el equipo off y on el usuario est animado de corregir l...

Отзывы: