background image

 

INSTALLATION AND USE MANUAL 

Chapter 4 

page

 19  

 

Operation 

                   Technical service – MCZ S.p.A. all rights reserved - Reproduction prohibited 

 

 

4.5.2.  

Hydraulic connection with Open Tank 

In  order  to  achieve  a  good  running  of the Hydrotherm fireplace stove 

installed  with  open  tank,  please  closely  follow  the  installation  rules 

stated below: 

 

The  system  must  be  loaded  only  by  natural  fall  from  the 

expansion  tank  open  in  the  del  return  of  the  fireplace  stove 

with  a  duct  of  1”.  Direct  loading  with  the  pressure  from  the 

mains  is  prohibited.  The  maximum  operating  pressure  is  1.5 

bars. 

 

The expansion tank must be of the open type with vent tube of 

minimum Ø 1”. This must be placed at a height higher than 3 

meters  from  the highest point of the radiators

. If the kits in 

diagrams  2  and  3  are  used,  the  expansion  tank  can

 

be 

placed near the fireplace stove. 

 

The  vent  tube  of the expansion tank must feature no shut-off 

valve  or  unneeded  curves.  Both  the  open  expansion  tank  and 

the vent tube must be protected against the cold. 

 

4.5.3.  

Hydraulic connection with Closed Tank 

In  order  to  achieve  a  good  running  of the Hydrotherm fireplace stove 

installed  with  closed  tank,  please  closely  follow  the  installation  rules 

stated below: 

 

The system must be loaded only with the pressure from 

the mains. The maximum operating pressure is 1.5 bars. 

 

The expansion tank must be of the closed type. 

 
 

4.6.  

HYDRAULIC DIAGRAMS 

 
The Kits in question have been created to make it easier for installers to 

assemble  a  fireplace  heating  system.  Indeed,  they  include  all  the 

components required for a correct installation of the product. 
 

  

The  equipment  in  the  kit  must  be  adequately 

protected  by  thermal  radiation  of  the  unit  by  using 

insulating layers.  
 

THE  HYDRAULIC  KITS  MUST  BE  PURCHASED  SEPARATELY 

(REFER  TO  THE  MCZ  PRICE  LIST  FOR  THE  TYPE  OF  KIT).  FOR 

THE  CONNECTION  AND  OPERATING  INSTRUCTIONS  OF  EACH 

HYDRAULIC KIT, PLEASE SEE THE DEDICATED INSTRUCTIONS 

INSIDE THE KIT YOU PURCHASED. 

 

Содержание Forma Series

Страница 1: ...INSTALLATION AND USE MANUAL EN...

Страница 2: ...ATION AND ASSEMBLY 16 4 1 PREPARATION AND UNPACKING 16 4 2 POSITIONING 16 4 3 HEIGHT ADJUSTMENT 17 4 4 RELEASE OF COUNTERWEIGHTS 17 4 5 PLUMBING CONNECTION 18 4 5 1 Water characteristics 18 4 5 2 Hydr...

Страница 3: ...TO BE PERFORMED BY THE USER 30 6 1 1 Cleaning the glass 30 6 1 2 Cleaning the exchanger 30 6 1 3 Cleaning out the ashes 30 6 1 4 Cleaning flue pipe 31 6 1 5 Lubrication and routine maintenance of the...

Страница 4: ...out prior notice Reproduction even partial of this manual without the Manufacturer s authorisation is prohibited Manual preservation Please take care of this manual and keep it in a place that can be...

Страница 5: ...ervision Only use the fuel recommended by MCZ The appliance must not be used as an incinerator The use of liquid fuel is strictly forbidden The instructions provided in this manual must always be comp...

Страница 6: ...to the fireplace stove If the chimney flue draught is poor due to bad weather or improper installation start the fire decisively while keeping the door slightly ajar When you close the door keep the...

Страница 7: ...aused directly or indirectly by persons animals or things as a result of the failure to observe all the provisions set forth in the instruction booklet especially those concerning warnings on the subj...

Страница 8: ...ooms or rooms where fire hazards do not exist such as garages wood sheds flammable material warehouses strictly observing the provisions of current regulations Fireplace stoves may not be installed in...

Страница 9: ...ding to UNI 10683 For this purpose drill a hole with minimum 360 cm free section near the fireplace stove 22 cm diameter or a 20x18cm rectangle protected by an indoor and outdoor grille The air intake...

Страница 10: ...are used they must be insulated with suitable material such as ceramic fibre matting to avoid deterioration of the masonry and of the decorative hood liner IMPORTANT Any increase in the section of the...

Страница 11: ...uitably sized in accordance with EN13384 1 The smoke duct should be equipped with a solid material collection chamber at the mouth of the smoke duct to be easily opened with an airtight door IMPORTANT...

Страница 12: ...lt to prevent rain snow and any foreign objects from getting into the flue pipe They must be installed to guarantee adequate smoke dispersion and out of the reflux area where negative pressure forms F...

Страница 13: ...072 kcal h Efficiency 77 1 Heatable volume m3 563 40 644 35 751 30 Recommended draught 12 Pa 0 12 mbar Smoke temperature 333 C Smoke outlet 25 cm Net weight 232 kg Hydrotherm 80 235 Kg Hydrotherm 80E...

Страница 14: ...me m3 456 40 521 35 608 30 Recommended draught 12 Pa 0 12 mbar Smoke temperature 310 C Smoke outlet 20 cm Net weight 195 kg Hydrotherm 70 212 Kg Hydrotherm 70V External combustion air inlet cm 150 CO...

Страница 15: ...ut power H2O 13 0 kW 11 180 kcal h Efficiency 75 2 Heatable volume m3 456 40 521 35 608 30 Recommended draught 12 Pa 0 12 mbar Smoke temperature 310 C Smoke outlet 20 cm Net weight 204 kg External com...

Страница 16: ...taking care that its position complies with the above instructions The fireplace stove must always be kept VERTICAL while moving and only using hand trucks Do not drag the unit as this may damage the...

Страница 17: ...y pedestal to set the product on Do not eliminate the feet They are indispensable for levelling If the fireplace stove is not placed level there is the risk that door will not close perfectly and that...

Страница 18: ...of hard water being used it is advisable to install a softener filter 4 5 1 Water characteristics The characteristics of the water used to fill the system are very important to prevent the build up of...

Страница 19: ...tank must feature no shut off valve or unneeded curves Both the open expansion tank and the vent tube must be protected against the cold 4 5 3 Hydraulic connection with Closed Tank In order to achieve...

Страница 20: ...accessory This is a device that limits the water temperature In case of boiler overheating it activates an emergency exchanger that causes the immediate cooling of the water Its use is regulated by th...

Страница 21: ...sons any cut off valves placed upstream of the valve must be open You should install a pressure reducer at the inlet of water from the water mains The reducer must be calibrated at 2 bars at least and...

Страница 22: ...is located that lets you perform the purging operations and check the function It is necessary for a technician check the function of the valve at least once a year 4 7 5 Safety MCZ SHALL NOT BE HELD...

Страница 23: ...raulic connections pay attention not to mechanically over stress the thread of the valve body In time it is possible that breakages may occur with hydraulic leaks damaging people and or objects A wate...

Страница 24: ...damaged or catch fire walls made of wood plasterboard etc 4 8 2 INSULATING A WOODEN BEAM The wood beam must be protected with adequate insulation from heated parts to prevent the risk of fire or damag...

Страница 25: ...not stay near the fireplace stove and as previously mentioned ventilate the room The smoke and the smell of paint will vanish after about one hour of operation There are no health risks involved The...

Страница 26: ...r after a lighting at full power has occurred a few times Make sure you have read and completely understood the contents of this instruction booklet Remove any components which might burn from the fir...

Страница 27: ...or polluting substances Do not burn rubbish The gases produced by combustion due the use of unsuitable fuels cause damage to the fireplace stove and the chimney they cause pollution and can compromise...

Страница 28: ...al that can dirty glass faster Also the low performance of the flue pipe can jeopardise glass cleanliness since smoke remains in the combustion chamber longer than normal 5 6 FIRST LIGHTING It is advi...

Страница 29: ...be cleaned During use the metal parts and the glass reach high temperatures For all jobs of loading the stove adjustment or cleaning the ash drawer use the insulating glove provided Never leave childr...

Страница 30: ...1 2 Cleaning the exchanger A scraper is provided to remove the creosote that may form in the exchanger when the fireplace stove is cold the creosote is black shiny flaky and easy to remove The advice...

Страница 31: ...ase both runners as follows Pull open the frame liner and extract the door so you can see the tracks of the guide Using the provided grease gun apply two drops of grease about 5 mm in diameter at the...

Страница 32: ...AL WEIGHT KIT 7 1 Supplementary weight kits for door closure only available for closed tank version A supplementary weight kit is available as an accessory to be fixed above the door with this system...

Страница 33: ...MCZ GROUP S p A Via La Croce 8 33074 Vigonovo di Fontanafredda PN ITALY Telephone 39 0434 599599 PBX Fax 39 0434 599598 Internet www mcz it e mail mcz mcz it 8901158500 Rev 1 01 2016...

Отзывы: