Befestigen Sie die Schlaufe an der PLB und sichern Sie die PLB mit einer Leine an
der Rettungsweste. Halten Sie die PLB flach auf der Rettungsweste und achten Sie
darauf, dass die PLB nach Möglichkeit nicht von Wellen umspült wird. Richten Sie
die Antenne vertikal aus. Halten Sie die PLB nicht an der Antenne oder decken Sie
die GPS-Antenne nicht mit Ihren Händen ab.
False alerts
If the PLB has been accidentally activated, or if rescue has been effected before
arrival of the rescue services:
• Switch off the PLB and notify the appropriate rescue services or authorities at the
earliest possible time.
• Contact the rescue services, coastguard, or police by radio or telephone to advise
them of the false alert.
In the U.S. call 1-800-851-3051
In the UK call MRCC Falmouth
+44 (0)1326 317575
Fehlalarme
Wenn die PLB aus Versehen aktiviert wurde oder Sie sind bereits in Sicherheit bevor
die Rettungsmannschaften eingetroffen sind:
•
Schalten sie die PLB aus und informieren Sie die zuständigen Rettungsdienste
oder Behörden so schnell als möglich.
•
Kontaktieren sie die Rettungsdienste, die Küstenwache oder Polizei über Funk
oder Telefon und informieren Sie diese über den Fehlalarm.
In USA: 1-800-851-3051
In GB rufen Sie MRCC Fa44 (0)1326 317575
- - -
Transportation
Transport
Passenger Aircraft;
These products contain small lithium metal batteries. They can normally be carried on
board passenger aircraft as a personal item in carry-on baggage. McMurdo always
recommends declaring the PLB to airline staff at check in, in the same way you would
for a laptop PC or video camera.
Passagierflugzeug
Diese Produkte beinhalten kleine Lithium Batterien. Normalerweise können diese an
Bord von Passagierflugzeugen als Handgepäck transportiert werden. McMurdo
empfiehlt Ihnen die PLB bei der Fluglinie anzumelden und dem Personal beim
Check-In vorzuführen, so wie Sie dies auch mit einem Laptop oder einer
Videokamera machen.
As air cargo;
These products contain small lithium metal batteries. Due to the overall low level of
lithium content they are not restricted as air cargo under IATA SP 188 - PI 970,
always check with the carrier concerned for any additional restrictions that could
apply.
