CAUTION: Radio licensing, the PLB is a radio transmitter. Some administrations
may require that the user holds a valid radio license to cover its ownership and use.
VORSICHT: Funklizenz, die PLB ist ein Sender. Manche Behörden verlangen eine
gültige Funklizenz vom Anwender um die Besitzverhältnisse und den Gebrauch
abzusichern.
CAUTION: The PLB will not float; fit a lanyard restraint when near water to avoid
loss.
VORSICHT: Die PLB schwimmt nicht; beim Aufenthalt in der Nähe des Wassers
befestigen Sie die PLB an einer Sicherungsleine, damit sie diese nicht verlieren.
Radio Frequency Exposure Warning
Warnung vor Belastung durch Hochfrequenz
WARNING: The PLB emits low levels of radio frequency radiation; avoid handling
the antenna once activated.
WARNUNG: Die PLB sendet mit hoher Frequenz und wenig Leistung. Vermeiden
Sie den direkten Kontakt mit der Antenne wenn die PLB in Betrieb ist
Registration
Registrierung
WARNING: The PLB must be promptly registered with the appropriate National
Authority. Failure to register the PLB could delay a Search and Rescue (SAR)
response and may be unlawful.
WARNUNG: Die PLB muss umgehend bei den zuständigen nationalen Behörden
registriert werden. Sofern die PLB nicht registriert ist können bei den Such- und
Rettungsorganisationen (SAR) Verzögerungen eintreten bzw. es ist unter Umständen
rechtwidrig.
Your PLBs unique identification information
Einmalige Information zur Identifikation Ihrer PLB
Stick copy Programming label here
Kopie der Programmierung hier einkleben.
- - -
Introduction
Einleitung
Congratulations on purchasing the Fast Find Personal Location Beacon (PLB). When
carrying a Fast Find you enjoy the reassurance of a last resort safeguard against any
life threatening incidents that may occur anywhere in the world. If you find yourself
in a remote area without any other form of emergency communication, on land or at
sea, your Fast Find can call for help.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der FastFind Personal Location Beacon (PLB).
Wenn Sie einen FastFind PLB bei sich tragen haben Sie eine Rückversicherung als
