6
5. Inhaltsverzeichnis
1. Einführung ................................................................................................................................................4
2. Bestimmungsgemäße Verwendung ..........................................................................................................5
3. Ausstattungsmerkmale ..............................................................................................................................5
4. Lieferumfang..............................................................................................................................................5
5. Inhaltsverzeichnis ......................................................................................................................................6
6. Zeichenerklärung ......................................................................................................................................6
7. Sicherheits- und Gefahrenhinweise ..........................................................................................................7
8. Anschluss- und Bedienelemente ..............................................................................................................9
9. Aufstellen / Rackmontage des Gerätes ..................................................................................................13
10. Anschluss ................................................................................................................................................14
a) Steuer- und Laufwerkseinheit verbinden ............................................................................................15
b) Anschluss der Audio-Cinchausgänge ................................................................................................15
c) Anschluss der digitalen Audioausgänge..............................................................................................15
d) Anschluss der CONTROL-START-Buchsen (Faderstart) ....................................................................15
e) Anschluss der Spannungsversorgung ................................................................................................15
11. Inbetriebnahme........................................................................................................................................16
a) Einschalten ..........................................................................................................................................16
b) CD einlegen ........................................................................................................................................16
c) Wiedergabe..........................................................................................................................................17
d) Titelauswahl ........................................................................................................................................17
e) Passage in einem Titel wählen ............................................................................................................17
f) SEARCH-Suchlauf................................................................................................................................18
g) CUEING ..............................................................................................................................................18
h) Synchronisation der CD-Geschwindigkeit ..........................................................................................19
i) Wiedergabeschleife (LOOP-Funktion) ..................................................................................................19
j) RELAY-Betrieb......................................................................................................................................19
k) Faderstart-Funktion ............................................................................................................................20
l) Ausschalten ..........................................................................................................................................20
12. Wartung und Pflege ................................................................................................................................20
13. Behebung von Störungen........................................................................................................................21
14. Tipps zur Handhabung von CDs ............................................................................................................22
15. Entsorgung ..............................................................................................................................................22
16. Technische Daten ....................................................................................................................................22
6. Zeichenerklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht,
z.B. durch elektrischen Schlag
Das Ausrufezeichen im Dreieck weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder
Bedienung hin.
☞
Das Handsymbol weist auf wichtige Tipps und ergänzende Bemerkungen zur Benutzung hin.
59
Un fonctionnement sans risque n'est plus assuré :
• lorsque l'appareil est visiblement endommagé,
• lorsque l'appareil ne fonctionne plus ou ne fonctionne plus correctement,
• lorsque l'appareil a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions déplorables,
• lorsque l'appareil a subi de sévères contraintes durant le transport ou
• lorsqu'il a été en contact avec des liquides, par ex. la pluie.
13. Dépannage
Avec le « double lecteur de CD Mc CRYPT DJ-2200 », vous avez acquis un produit à la pointe du dévelop-
pement technique et bénéficiant d'une grande sécurité de fonctionnement. Il est toutefois possible que des
problèmes ou des pannes surviennent. Vous trouverez ci-après plusieurs procédures vous permettant de
vous dépanner le cas échéant :
Observez impérativement les consignes de sécurité !
Problème
Cause
Solution
Pas d'affichage après
Le cordon secteur n'est pas
Assurez-vous que le cordon
avoir activé
correctement enfiché. dans la prise ou
secteur est bien enfiché.
l'interrupteur Marche/Arrêt. dans la prise femelle de l'appareil.
Le CD n'est pas lu.
Le CD n'est pas mis correctement.
Insérez le CD avec le côté imprimé
vers le haut.
Le CD est sale.
Nettoyez le CD avec un chiffon doux.
Le CD inséré n'est pas un CD audio.
Insérez un CD audio.
Lors de la lecture des CD,
Le CD est sale.
Nettoyez le CD.
il y a des ratés.
Le CD est rayé.
Le CD a un défaut de pressage.
Changez le CD.
L'appareil est constamment soumis
Placez le double lecteur de CD sur
à des vibrations pendant la lecture.
un support stable approprié.
L'afficheur LCD ne
Le câble de connexion système n'a pas
Etablissez une connexion système
fonctionne pas.
été enfiché ou n'a pas été enfiché
correcte.
correctement.
Le curseur de réglage
La touche PITCH n'a pas été actionnée.
Activez la fonction PITCH.
PITCH ne fonctionne pas.
Absence de son.
Un appareil dans la chaîne de lecture
Allumez l'appareil.
n'est pas allumé.
La mausaise entrée a été sélectionnée sur Sélectionnez l'entrée correcte.
l'amplificateur/la table de mixage.
Les boutons de réglage du volume
Augmentez le volume.
de l'amplificateur/de la table de mixage
sont en position « MINIMUM ».
Un canal ne fonctionne pas. Un câble cinch de la sortie audio
Branchez correctement le câble cinch.
du lecteur de CD ou de l'entrée
de l'amplificateur/de la table
de mixages'est débranché.
Le bouton de réglage de la balance
Réglez correctement le bouton
n'a pas été réglé correctement.
de réglage balance.
Le câble de raccordement cinch
Remplacez le câble cinch.
est défectueux.
La fonction Faderstart
Les prises CONTROL-UNIT n'ont pas
Branchez les prises CONTROL-UNIT
e fonctionne pas.
été raccordées à la table de mixage.
correctement.
Branchement audio manquant entre
Branchez la sortie audio du lecteur
la table de mixage et le lecteur de CD.
de CD correctement avec la table
de mixage.
