INSTALLATION INSTRUCTION
BIKE CARRIER ADAPTER
Type:
MVG 4507 F
D-value:
0,0 kN
max. load:
75 kg
Manufacturer:
MVG mbH
An der Wasserwiese 1
D-52249 Eschweiler
Model Application:
MAZDA MX-30
Vehicle Type Code:
DR
Expert Fitment Required. We recommend our
authorised Mazda service partners.
Ensure that this fitting instructions is
passed to the customer.
In order to use the bike carrier adapter, simultaneous
installation of an electrical kit is required.
Remove undersealing, anti-corrosion wax and
noise-deadening material in the area of the
contact surfaces.
Apply corrosion protection material as specified in
the MAZDA service guidlines, where necessary.
After approximately 1000 km of bike carrier use,
re-tighten all bolts to the correct torque values.
The coupling ball must be kept clean.
EINBAUANLEITUNG FÜR
FAHRRADTRÄGERADAPTER
Typ:
MVG 4507 F
D-Wert:
0,0 kN
max. Gewicht:
75 kg
Hersteller:
MVG mbH
An der Wasserwiese 1
D-52249 Eschweiler
Verwendungsbereich:
MAZDA MX-30
Amtl. Typenbez. Fzg.:
DR
Einbau von einer Fachwerkstatt durchführen
lassen. Wir empfehlen unsere autorisierten
Mazda Service Partner.
Diese Einbauanweisung ist dem Kunden aus-
zuhändigen.
Zum Betreiben des Fahrradträgeradapters ist der
gleichzeitige Einbau eines Elektrobausatzes
erforderlich.
Im Bereich der Anlageflächen muss
Unterbodenschutz, Hohlraumkonservierung
(Wachs) und Antidröhnmaterial entfernt werden.
Wo erforderlich, Korrosionsschutz entsprechend
den MAZDA-Service Richtlinien vornehmen.
Nach 1000 km Fahrradträgerbetrieb alle
Befestigungsschrauben mit vorgeschriebenem
Drehmoment nachziehen.
Die Kupplungskugel ist sauber zu halten.
Sheet 2 of 38
GB
D
Содержание MVG 4507 F
Страница 14: ...Sheet 14 of 38 1 2 1 2 1 2 ...
Страница 15: ...Sheet 15 of 38 3 4 1 2 3 4 ...
Страница 16: ...Sheet 16 of 38 5 6 1 2 ...
Страница 17: ...Sheet 17 of 38 7 8 1 2 X1 e SKYACTIV EV only ...
Страница 18: ...Sheet 18 of 38 9 1 2 Ø9 X2 X2 X2 X3 e SKYACTIV R EV only e SKYACTIV R EV only ...
Страница 19: ...Sheet 19 of 38 11 10 8x X2 X4 ...
Страница 20: ...Sheet 20 of 38 12 13 1 2 3 378 15 110 110 X3 X1 X1 X1 15 e SKYACTIV EV only ...
Страница 21: ...Sheet 21 of 38 14 15 1 2 3 1 2 3 378 378 X3 X3 e SKYACTIV R EV only e SKYACTIV EV only ...
Страница 22: ...Sheet 22 of 38 16 17 CLEANER X3 2 1 ...
Страница 23: ...Sheet 23 of 38 18 19 G G A 8x X4 X4 X4 X4 X4 2x G 2x G ...
Страница 24: ...Sheet 24 of 38 20 21 1 C 1 2 2 ...
Страница 25: ...50 3 Nm Sheet 25 of 38 22 23 a 1 8x X4 2 D E 1 35 Nm 2 ...
Страница 26: ...Sheet 26 of 38 24 25 a 0mm a 2mm a 3mm H 2x 3x 1x a 1mm H H H H H 8 8 71 3Nm M12 8 8 71 3Nm M12 1 2 D F 1 2 ...
Страница 27: ...M8 Sheet 27 of 38 26 27 A I J M J K L O N 22 10 10 X2 X2 1 2 3 x2 e SKYACTIV EV only ...
Страница 28: ...Sheet 28 of 38 28 X2 4 1 3 2 4 ...
Страница 29: ...Sheet 29 of 38 30 1 2 3 29 P Q X3 X3 1 2 3 Q X3 X3 P X2 X2 e SKYACTIV R EV only e SKYACTIV EV only ...
Страница 30: ...Sheet 30 of 38 32 31 2 1 ...
Страница 31: ...Sheet 31 of 38 33 34 2 1 4 3 2 1 ...
Страница 32: ...T Sheet 32 of 38 35 36 zul max Gewicht 75 kg max Load ...
