Mazda MVG 4507 F, Инструкция по установке

Страница: 13 / 38

C830-V3-925
DJBA-V3-928
Sheet 13 of 38
B
W
V
U
S
B
D
F
G
H
I
J
K
L
E
1x
6x
4x
1x
2x
1x
1x
4507 F
Ø13x35x5 DIN 6340
M12x45 (
8.8
) ISO 4017
M8x45 (8.8) ISO 4017
Ø8,4x16x1,6 PA ISO 7089
Ø8,4x16x1,6 ISO 7090
M8 (8) ISO 7042
6x
120x40x1
DJBA-V3-929
T
MVG-System: 2040 F
Tel .:
Fax :
E-Mail :
MVG-Metallverarbeitungs-
gesellschaft mbH An der Wasserwiese 1
52249 Eschweiler
D eutschland +49 (0) 2403 7902-60
+49 (0) 2403 7902-99
info@mvg-ahk.de
GB
D
E
F
I
P
NL
DK
N
S
FI
CZ
H
PL
GR
Owner's manual
Bedienungsanleitung
Manual para el Propietario
Manuel Conduite et Entretien
Manuale Utente
Manual do Proprietário
Gebruikershandleiding
Instruktionsbog
Brukerhåndbok
Handbok
Omistajan Opas
U ž ivatelská P ř íru č ka
Kezelési Kézikönyv
Instrukcja Obs
ł
ugi
RUS
Руководство по эксплуатации
SK Nàvod na Použitie
εγχειρίδιο χρ ήσης
2x
Ø12,5x30x5
121x50x1
4x
C
D
E
H
G
F
D
G
G
E
D
C
H
D F
G
J
N
O
K
I
M
J
L
A
X4
R
X4
X4
X4
P
Q
2x
2x
Ø8,4x24x2 PA DIN 9021
P
Ø8x20x16
Q
zul. max. Gewicht
75 kg
max. Load
DJBA-V3-920
DJBA-V3-920
Sheet 1 of 39
GB
D
E
F
I
P
NL
DK
N
S
FIN
CZ
H
PL
GR
B I KE C ARRI ER ADAPTER
I n stallatio n Instruction
FAHRRADTRÄGERADAPTER
Ein b au an leitung
ADAPTADOR P ORTABI CI CL ETAS
I n stru ccio n es de montaje
ADAP TATEU R P ORTE VÉLO
No t ice d e m ontage
ADATTATO RE PORTABICI
I stru zio n i d i montaggio
ADAP TADO R DE TRANSP O RTE DE BICICLETA
I n stru çõ es d e montagem
FI ETSDRAGER ADAPTER
I n b o u w-in structie
C YKEL HO LDER ADAPTER
M o n terin gsv ejledning
SY KKEL HO L DER ADAPTER
M o n terin gsv eiledning
C Y KEL HÅL L AREADAPTER
M o n terin gsanvisning
P YÖ RÄTELI NE SOVITIN
Asen n u sohje
ADAP TÉR NO SI Č NA KOLO
Náv o d k m ontáži
KERÉKP ÁRTARTÓ ADAPTER
Telep ítési ú tmutató
ADAP TER DO B AGA Ż NIKA ROWEROWEGO
I n stru kcja zabudowy
Expert Fitm en t Required
M o n tage d u rch Fach werkstatt erforderlich
M o n taje só lo p o r el concesionario
M o n tage p ar sp écialiste n écessaire
E' n ecessario in o f f icin a specializzata
Esp ecialista em m o n tagem requerido
M o n tage d o o r v akman nodig
M o n tage v ed p ro f essio n elt værksted påkrævet
Nø d v en d ig m ed m o n terin g f ra fagvegverksted
Verkstad sm o n tage erfordras
Asen n u s tarp een m erkkikorjaamossa
M o n táž v e sp ecializované dine nutná
A szerelésh ez szakm u h ely kell
Ko n ieczn y m o n taz p rzez warsztat specjalistyczny
Α π α ιτε ίται ε γκατάσ ταση α π ό ε ιδ ικό σ υνερ γείο
Тр еб уетс a у ст ан овка с пеци ал ис тами
J e p o t reb n á in štalácia odbornou diel ň ou
RUS
АДАПТЕР Д ЛЯ В ЕЛОС ИП ЕД ОВ
Инс тр укция по у ст ан овке
Part N um ber: DJBA-V3-920
Date: 28-04-2022
© Copyri g ht MAZDA
SVK ADAPTÉR NA NO SI Č BI CY KL OV
P o ky n y n a inštaláciu
ΠΡΟ ΣΑ ΡΜΟΓΗ ΦΟ ΡΕΑΣ ΠΟΔ ΗΛ ΑΤΟΥ
Ο δη γό ς εγκα τά στασης
JMZDR******200017
MX-30 DR