Mazda MVG 4507 F, Инструкция по установке

Страница: 11 / 38

Sheet 11 of 38
See Workshop Manual
Siehe Werkstatthandbuch
Ver manual de taller
Voir Manuel d'atelier
Vedere manuale officina
Cf. o manual da oficina
Zie werkplaatshandboek
Se værkstedshåndbog
Se verkstedshånboka
Se verkstadshandboken
Katso korjaamon käsikirjasta
Viz dílenskou prírucku
Lásd a Muhely-kézikönyvben
Patrz podrecznik warsztatowy
λεπε Εγχειριδιο Συνεργειον
Смотри руководство
Pozri návod na použitie
GB
D
E
F
I
P
NL
DK
N
S
FIN
CZ
H
PL
GR
RUS
SVK
Movement Arrow
Bewegungspfeil
Flecha de moviemiento
Flèche indiquant sens du
Freccia di movimento
Flexa de movimento
Richtingspijl
Bevægelsespil
Bevegelsespil
Rörelsepil
Liikesuuntanuoli
Šipka pohybu
Mozgásirányjelzo nyíl
Strzalka kierunku ruchu
Βελος κινησης
Движение стрелки
Pohyb šípka
GB
D
E
F
I
P
NL
DK
N
S
CZ
H
PL
GR
RUS
SVK
GB
D
E
F
I
P
NL
DK
N
S
CZ
H
PL
GR
RUS
SVK
GB
D
E
F
I
P
NL
DK
N
S
CZ
H
PL
GR
RUS
SVK
GB
D
E
F
I
P
NL
DK
N
S
CZ
H
PL
GR
RUS
SVK
GB
D
E
F
I
P
NL
DK
N
S
CZ
H
PL
GR
RUS
SVK
GB
D
E
F
I
P
NL
DK
N
S
CZ
H
PL
GR
RUS
SVK
GB
D
E
F
I
P
NL
DK
N
S
CZ
H
PL
GR
RUS
SVK
GB
D
E
F
I
P
NL
DK
N
S
CZ
H
PL
GR
RUS
SVK
GB
D
E
F
I
P
NL
DK
N
S
CZ
H
PL
GR
RUS
SVK
Location
Positionspfeil
Flecha de posición
Flèche indiquant location
Freccia di posizione
Flexa de posição
Lokatie
Lokaliseringspil
Posisjonspil
Positionpil
Paikannusnuoli
Šipka na pozici
Helyzetjelzo nyíl
Strzalka polozenia
Βελος θεσης
позиция
Šípka pozície
Disconnect
Abklemmen
Desconectar
Déconnecter
Staccare
Desligar
Demonteren
Frakobles
Klem av
Koppla los
Irrota
Odpojit
Szétkapcsol
Roz łą cz ć
Αποσύνδεση
отключать
Odpoji ť
Connect
Verbinden
Conectar
Raccorder
Collegare
Ligar
In elkaar
Kobles
Tilkopling
Anslut
Yhdistä
Spojit
Csatlakozás
Po łą czy ć
Σύ v δεση
C оедините
Pripoji ť
Warning
Achtung
Atención
Attention
Attenzione
Atenção
Let op
Bemærk
Pass på
Varning
Huomio
Pozor
Figyelem
Uwaga
προσοχή
Осторожно
Pozor
Throw away
Entsorgen
Tratamiento de residuos
Rebuter
Smaltire
Eliminar
Weggooien
Affald
Avskaffe
Ta hand om avfallet
Hävittää
Vyhodit
Távolítsa el
Usun ąć jako odpad
Απορρίψτε
B ыбросите
Disponova ť
Wipe clean
Reinigen
Limpiar
Nettoyer
Ripulire
Limpiar
Zuiver maken
Aftørring
Rengjøring
Rengör
Puhdista
O č istit
Tisztítsa meg
Oczy ś ci ć
καθαρός
чистый
Č istý
CLEANER
Apply Rust Proof Paint
Gegen Korrosion schützen
Proteger contra la corrosión
Protéger contre la corrosion
Proteggere dalla corrosione
Proteger contra corrosão
Beschermen tegen roest
Beskyt mod korrosion
Beskytt mot korrosjon
Skydda mot korrosion
Suojaa korroosiota vastaan
Chránit proti korozi
Védje korrózió ellen
Chroni ć przed korozj ą
Προστατεύστε από τη διάβρωση
используйте краску против
ржавчины
Chráni ť proti korózii
Remove underbody protection
Unterbodenschutz entfernen
Eliminar la protección de la parte inferior de la carrocería
Retirer la protection du soubassement
Rimuovere la protezione sottoscocca
Remova a proteção da parte inferior da carroçaria
Bodemplaatbescherming verwijderen
Afmonter beskyttelsen af underbody
Fjern underbody beskyttelse
Ta bort skydd mot underkroppen
Poista alavaunun suoja
Odstra ň te ochranu podvozku
Távolítsa el az aljzatvédelmet
Usu ń ochron ę podwozia
Αφαιρέστε την προστασία του κάτω μέρους
Снять защиту днища
Odstrá ň te ochranu spodku
FIN FIN
FIN FIN FIN FIN
FIN
FIN
FIN