background image

Sheet 7 of 28

info

Disconnect
Abklemmen
Desconectar
Déconnecter
Staccare
Desligar
Demonteren
Frakobles
Klem av
Koppla los
Irrota
Odpojit
Szakítsa meg, 
kapcsolja szét
Rozlączć

$ȖǏIJǙYİıIJLJ

Pазъeдините

Odpojiť

GB

D

E

F

I

P

NL

DK

N

S

SF

CZ

H

PL

GR

RUS

SK

Connect
Verbinden
Conectar
Raccorder
Collegare
Ligar
Aansluiten
Kobles
Tilkopling
Anslut
Yhdustä
Spojit
Kapcsolja össze
Połączyć

ƷǙYİıIJLJ

Coeдинитe

Pripojiť

GB

D

E

F

I

P

NL

DK

N

S

SF

CZ

H

PL

GR

RUS

SK

Position arrow
Positionspfeil
Flecha de posición
Flèche de position
Freccia di posizione
Flexa de posição
Lokatie/Positie pijl 
Lokaliseringspil
Posisjonspil
Positionpil
Paikannusnuoli
Šipka na pozici
Helyzetjelző nyíl
Strzałka połozenia

ƪǀNjǏǑLjǀIJLJǑ

Стрелка расположения

Šípka polohy

GB

D

E

F

I

P

NL

DK

N

S

SF

CZ

H

PL

GR

RUS

SK

See workshop manual
Siehe Werkstatthandbuch
Ver manual de taller
Voir manuel d'atelier
Vedere manuale di officina
Cf.o manual de oficina
Zie werkplaatshandboek
Se værkstedshåndbog
Se verkstedshånboka
Se verkstadshandboken
Katso korjaamon käsikirjasta
Viz dílenskou příručku
Lásd a mühely-kézikönyvben
Patrz podręcznik warsztatowy

λέ

π

ε

 

Εγχειρίδιο

 

Συνεργείου

 

Смотри

 

руководство

 

для

 

мастерской

Pozrite si dielenskú príručku

GB

D

E

F

I

P

NL

DK

N

S

SF

CZ

H

PL

GR

RUS

SK

Mirror image

Spiegelbild

Imagen simétrica

Image de miroir

Immagine dello specchio

Imagem do espelho

Mirror beeld

Spejlbillede 

Speilbilde

Spegelbild

Peilikuva 

Věrný obraz

Tükürkép

Odbicie lustrzane

ıljNJǍįNJįLjǐıĴijǚǍ

Зеркальное отражение

Zrkadlový obraz

GB

D

E

F

I

P

NL

DK

N

S

SF

CZ

H

PL

GR

RUS

SK

Look/See
Siehe
Ver
Voir
Vedere
Cf.
Kijken naar
Se
Se
Se
Katso
Viz
Lásd
Patrz

DŽNjǀȷı

См.
Pozrieť / Zobraziť

GB

D

E

F

I

P

NL

DK

N

S

SF

CZ

H

PL

GR

RUS

SK

Information
Informationen
Información
Informations
Informazioni
Informações
Informatie
Information
Informasjon
Information
Tiedot
Informace
Információ
Informacja

ƵNjLJǐǏĴǏǐǂıǑ

информация

Informácie

GB

D

E

F

I

P

NL

DK

N

S

SF

CZ

H

PL

GR

RUS

SK

Содержание DN4J-V7-055

Страница 1: ...KOLN OSV TLEN NOHY N vod k mont i K RNYEZETI VIL G T S L B K BELK TEG Beszerel si utas t s UPRZ O WIETLENIA OTOCZENIA STOPY Instrukcja zabudowy O o o GB F E I NL P DK N S SF CZ H PL POSTROJE PRE OKOLI...

Страница 2: ...eatly and securely located Montage durch Fachwerkstatt erforderlich Notieren Sie den Radiocode Massekabel von Batterie abklemmen Zur Vermeidung von Besch digungen an der Kabelisolation ist Ber hrung m...

Страница 3: ...tr ch hran ch Montujte sti podle vyobrazen Op t p ipojit baterii Op t p ipevn te panely dbejte na to aby svazek kabel a ostatn sti byly ulo eny na spr vn m m st Ei Tee se itse asennukseen Merkitse rad...

Страница 4: ...ji chroni przed zetkni ciem z ostrymi kraw dziami Zamontowa cz ci zgodnie z rysunkiem Ponownie pod czy akumulator Na powr t osadzi os ony zadba aby wi zka kablowa i inne cz ci by y w a ciwie i dok adn...

Страница 5: ...da Azul claro Verde claro Cores naturais Laranja Rosa P rpura Vermelho Azul c u Castanho amarelado Violeta Branco Amarelo D E F I P NL DK B BE BR DG DL G GY L LA LB LG N O P PU R SB T V W Y N Sort Bei...

Страница 6: ...htingspijl Bev gelsespil Bevegelsespil R relsepil Liikesuuntanuoli ipka pohybu Mozg sir nyjelz ny l Strza ka kierunku ruchu R pka pohybu GB D E F I P NL DK N S SF CZ H PL GR RUS SK Marking Markierung...

Страница 7: ...ual de taller Voir manuel d atelier Vedere manuale di officina Cf o manual de o cina Zie werkplaatshandboek Se v rkstedsh ndbog Se verkstedsh nboka Se verkstadshandboken Katso korjaamon k sikirjasta V...

Страница 8: ...Sheet 8 of 28 A2 A3 A1 Front A2 A3 A1 Front 1 19 Sheet 10 22 20 36 Sheet 23 34 LHD RHD...

Страница 9: ...erior Lighting Ambient Lighting E Con guraciones Con guraciones del veh culo Iluminaci n Interior Iluminaci n ambiental F R glages R glaes du v hicule clairege int rieur clairage ambiant I Impostazion...

Страница 10: ...3 1 2 Sheet 10 of 28 Front Front 1 2 3...

Страница 11: ...4 Sheet 11 of 28 Front D H F 1x H D 1 2 3 H D...

Страница 12: ...6 Sheet 12 of 28 5 Front 1 2 Front Front F 2x A2 A2 A2 H A4 A1 A3 Front...

Страница 13: ...8 Sheet 13 of 28 7 Front A4 F 2x Front A1 F 1x F 1x...

Страница 14: ...9 Sheet 14 of 28 0940 103A 2 3 4 x1 x1 A1 B GY GY 3 4 5 x1 x1 A1 B PU PU 2 PU A1 1 Do not damage OEM harness OR 2 3 4 x1 x1 A1 B GY GY PU Front 0940 103A...

Страница 15: ...11 Sheet 15 of 28 10 1 2 3 4 H A3 H...

Страница 16: ...14 Sheet 16 of 28 12 13 Front Front 2 1 Front...

Страница 17: ...S DE POT NCIA ADEQUADA CONTROLEER FUNCTIES MET EEN TESTER MET BELASTING OF LAMPEN MET DE JUISTE WATTAGE CHECK FUNKTIONERNE MED EN TESTBOKS MED BELASTNING ELLER MED LYGTER MED DET KORREKTE ANTAL WATT K...

Страница 18: ...Entertainment Communication Navigation Settings L R L R Front map light Rear map light without switch Rear map light with switch START STOP ENGINE Vehicle Settings Interior Lighting Ambient Lighting...

Страница 19: ...pportare modi che tecniche Reservamo nos o direito a altera es t cnicas Technische wijzigingen voorbehouden Med forbehold for tekniske ndringer Tekniske forendringer forbeholdes Med reservation f r te...

Страница 20: ...22 20 21 Sheet 20 of 28 Front Front 1 3 2...

Страница 21: ...23 Sheet 21 of 28 Front H E H F 1x 1 2 3 E...

Страница 22: ...25 Sheet 22 of 28 24 Front Front Front A2 F 2x F 2x F 1x...

Страница 23: ...26 Sheet 23 of 28 1 Do not damage OEM harness OR 0940 103A 0940 103A 2 3 4 x1 x1 A1 B GY GY PU 2 3 4 x1 x1 A1 B GY GY 3 4 5 x1 x1 A1 B PU PU 2 PU A1 Front...

Страница 24: ...28 Sheet 24 of 28 27 1 2 3 4 H A3 H...

Страница 25: ...31 Sheet 25 of 28 Front 29 30 Front 1 2 Front...

Страница 26: ...S DE POT NCIA ADEQUADA CONTROLEER FUNCTIES MET EEN TESTER MET BELASTING OF LAMPEN MET DE JUISTE WATTAGE CHECK FUNKTIONERNE MED EN TESTBOKS MED BELASTNING ELLER MED LYGTER MED DET KORREKTE ANTAL WATT K...

Страница 27: ...Entertainment Communication Navigation Settings L R L R Front map light Rear map light without switch Rear map light with switch START STOP ENGINE Vehicle Settings Interior Lighting Ambient Lighting...

Страница 28: ...pportare modi che tecniche Reservamo nos o direito a altera es t cnicas Technische wijzigingen voorbehouden Med forbehold for tekniske ndringer Tekniske forendringer forbeholdes Med reservation f r te...

Отзывы: