background image

MANUEL D’INFORMATION 

ET D’UTILISATION

POUR LES MODELES MAXXFAN

®

 

Deluxe

5100KI • 6200KI • 6200KIT • 7000KI • 7500KI • 7500KIT

5100KI40 • 6200KI40 • 6200KI40T • 7000KI40 • 7500KI40 • 7500KI40T

BOUTON, OUVERTURE/FERMETURE 

DU COUVERCLE D’ÉVENT

Modèles à ouverture manuelle

Pour  les  modèles  sans  télécommande  (NON-

REMOTE) tirer sur le bouton pour le

 déverrouiller 

avant  de  tourner.  Tournez  le  bouton  dans  le 
sens horaire pour fermer le couvercle d’évent; 
tournez le bouton dans le sens antihoraire pour 
ouvrir le couvercle d’évent. Enfoncez le bouton 

© ,1 ª SRXU YHUURXLOOHU ORUVTXH OH FRXYHUFOH

d’évent est ouvert ou fermé.

Modèles à ouverture automatique

Permet  de  fermer  le  couvercle  d’évent  en 
cas  de  perte  d’alimentation  électrique  de  la 
caravane. Ce bouton ne se verrouille pas. Ne 
pas  pousser,  ne  pas  tirer.  Tournez  le  bouton 
dans le sens horaire pour fermer le couvercle 
d’évent;  tournez  le  bouton  dans  le  sens 
antihoraire pour ouvrir le couvercle d’évent.

N’exercez pas trop de force lorsque vous 
utilisez le bouton.

PANNEAU DE COMMANDES

Utilisez les touches du clavier pour 
commander les fonctions du MAXXFAN 
(voir les descriptions sur la page suivante).

BOUTON DE RETENUE EN TOILE MOUSTIQUAIRE 

Tournez tous les 4 boutons d’un demi tour pour déposer l’écran.

Attention : N’utilisez jamais le ventilateur lorsque l’écran est démonté.

CAPTEUR  DE  TEMPÉRATURE  DU  THERMOSTAT

MODE DU VENTILATEUR DE PLAFOND

Avec  le  moteur  du  ventilateur  tournant,  fermez  le  couvercle  d’évent  pour  entrer  le 
Mode du ventilateur de plafond. Le moteur du ventilateur continuera de tourner et fera 
circuler l’air dans la cabine de la caravane.

ÉTIQUETTE DU NUMÉRO DE SÉRIE

L’étiquette du numéro de série se trouve en-dessous de l’écran en toile moustiquaire.

REMARQUE : 

Le MAXXFAN est conçu pour être entièrement ouvert ou fermé lorsque 

le véhicule se déplace.

ATTENTION  :

  Pendant  la  dépose  de  l’écran  pour  les  besoins  de  nettoyage,  mettez 

le  MAXXFAN  hors  tension  et  coupez  l’alimentation  à  12  volts  du  véhicule  la  reliant 
au  MAXXFAN.  Pendant  le  nettoyage  de  votre  MAXXFAN,  utilisez  uniquement  une 
solution à base de détergent doux.

13

Содержание MAXXFAN Deluxe 5100KI

Страница 1: ...QGDUG URRI YHQW DQJH RXWHU UHDU HGJH The MAXXFAN is designed for a minimum roof thickness of 25 mm to a maximum of 90mm If your roof thickness is less than 25 mm build additional thickness at the ceil...

Страница 2: ...Q GDPDJH WKH DQJH OVR 3RO VXO GH 7KLRNRO W SH VHDODQWV PXVW EH DYRLGHG Silicone Sealants such as G E Silicone II non paintable used for outdoor applications have proven to be suitable for this install...

Страница 3: ...ring should be cut 6mm to 12 5mm longer than the dimensions measured at each corner In Picture 6 below the installation measures 90mm from the ceiling this is an example only to the Control Plate Aft...

Страница 4: ...ERATE the MAXXFAN with the screen removed CAUTIONS AND CARE OF YOUR MAXXFAN This product has been manufactured using prime UV stabilized Polymers for maximum toughness and durability However the use o...

Страница 5: ...se excessive force when operating Knob KEYPAD CONTROLS Use Keys on Keypad to control MAXXFAN functions see descriptions on next page INSECT SCREEN RETAINER KNOB Rotate all 4 knobs 1 2 turn to remove s...

Страница 6: ...t for the thermostat is 26 C The green LED will light to indicate WKH 0 1 LV LQ XWR 0RGH 7R DGMXVW IROORZ LQVWUXFWLRQV EHORZ If no previous thermostat temperature was entered or you wish to change a p...

Страница 7: ...0RGH FORVH WKH YHQW OLG DQG VKXW R WKH IDQ PRWRU THERMOSTAT SET TEMPERATURE TEMP Press this button to increase the Set Temperature for Auto Mode TEMP Press this button to decrease the Set Temperature...

Страница 8: ...ventilation du toit standard existante Le MAXXFAN est con u pour des toits ayant une paisseur minimum de 25 mm et maximum de 90 mm Si l paisseur de votre toit est inf rieure 25 mm augmentez l paisseu...

Страница 9: ...nch it base de silicone tel que G E Silicone II ne peuvent tre peints utilis s pour les ext rieurs se sont av r s convenables pour cette installation En cas de doute contactez le fabricant de votre ca...

Страница 10: ...er chaque c t La cadre doit tre coup e de 6 mm 12 5 mm de plus que les mesures prises de chaque c t Dans l image N 6 ci dessous l installation mesure 90 mm du plafond ceci n est qu un exemple au Panne...

Страница 11: ...rsque l cran est d mont ENTRETIEN DE VOTRE MAXXFAN Ce produit est fabriqu base de polym res stabilis s aux UV pour une r sistance et une durabilit maximales Toutefois l utilisation des produits chimiq...

Страница 12: ...cez pas trop de force lorsque vous utilisez le bouton PANNEAU DE COMMANDES Utilisez les touches du clavier pour commander les fonctions du MAXXFAN voir les descriptions sur la page suivante BOUTON DE...

Страница 13: ...ARCHE ARR T Le point de consigne initial du thermostat est de 26 C La LED verte s allumera pour signaler que le MAXXFAN est en 0RGH XWR 3RXU SURFpGHU DX UpJODJHV VXLYH OHV LQVWUXFWLRQV FL GHVVRXV Si a...

Страница 14: ...r ce bouton lorsque le Mode Auto est activ ce mode sera d sactiv le couvercle d vent se fermera et le moteur du ventilateur s arr tera THERMOSTAT SET TEMPERATURE THERMOSTAT DE R GLAGE DE LA TEMP RATUR...

Отзывы: