background image

AIRXCEL, INC. - DIVISION DES PRODUITS 
CARAVANE / MAXXAIR 

Ventilation 

Solutions

 garantit un produit exempt de tout 

défaut  de  fabrication,  indépendamment  de 
la  garantie  d’un  (1)  an  à  compté  de  la  date 
d’achat. 

Vous devez conserver vos factures 

originales de vente.

 Cette 

Garantie limitée

 

Q¶LQFOXW SDV © OHV FDV GH IRUFH PDMHXUH ª

les  défaillances  causées  par  une  mauvaise 
utilisation,  une  mauvaise  installation  ou  les 
dommages  accidentels/incidentels.  Appelez 
votre  Distributeur  AIRXCEL  /  MAXXAIR  si 
vous  avez  des  questions  ou  si  vous  avez 
besoin  d’assistance. 

Ayez  toujours  les 

originaux  de  vos  factures  de  vente  et  le 
numéro  de  série  du  MAXXFAN  à  votre 
portée. 

 Cette garantie limitée ne couvre pas 

les frais relatifs au travail ou au transport pour retourner le produit vers ou d’AIRXCEL, INC. ou 
tout coût relatif à l’installation, au démontage ou à la réinstallation du produit.

Pour toute INFORMATION SUR LA GARANTIE des produits achetés en Australie ou en 

Nouvelle-Zélande, rendez-vous sur le site www.CoastRV.com.au • www.CoastRV.co.nz

Le numéro de série de votre MAXXFAN se trouve sur le panneau de commande du ventilateur 
sous l’écran en toile moustiquaire rond.  L’emplacement actuel peut être différent de celui de 
l’illustration. Consultez votre manuel d’utilisation. Tournez les quatre boutons restant à 180° puis 
déposez l’écran pour visualiser. N’UTILISEZ PAS le MAXXFAN lorsque l’écran est démonté.

ENTRETIEN DE VOTRE MAXXFAN

®

Ce  produit  est  fabriqué  à  base  de  polymères  stabilisés  aux  UV  pour  une  résistance  et 
une  durabilité  maximales.  Toutefois,  l’utilisation  des  produits  chimiques  à  base  de  soude 
caustique ou de solvant peut entraîner des fissures et une défaillance du produit.

PRIÈRE  DE  NETTOYER  TOUTES  LES  PIÈCES  UNIQUEMENT  AVEC  DU 
SAVON DOUX ET DE L’EAU.

N’utilisez pas d’additifs contenant du pétrole ou des produits à base de solvants sur 
tout composant MAXXFAN ou sur l’un de ses matériaux résistant à la corrosion. 

CI-DESSOUS,  LA  LISTE  DE  QUELQUES  PRODUITS  CHIMIQUES  DONT  IL 
FAUT AVOIR CONNAISSANCE :
PRODUITS CHIMIQUES NON COMPATIBLES - NE PAS LES UTILISER :

Les  Kestones,  les  esters,  l’acétone  ou  d’autres  solvants  du  même  type,  les 
hydrocarbures  halogénés,  les  amines,  les  hydrocarbures  aromatiques,  (les  formules 
de Loctite), ou tout autre produit se référant aux: produits chimiques non utilisables 
sur les plastiques.

GÉNÉRALEMENT  COMPATIBLES  (mais  doivent  être  utilisés  à  faible 
concentration si possible)

Les  acides,  l’alcool,  les  alcalis,  les  hydrocarbures  aliphatiques,  la  solution  de  savon 
doux  (évitez  les  matières  alcalines  fortes),  l’huile  de  silicone  ou  les  graisses  (évitez 
celles  contenant  les  hydrocarbures  aromatiques  ou  d’autres  additifs).  Examinez 
minutieusement les contenus de vos matériaux de nettoyage.

Pour plus d’informations sur votre 

NOUVEAU MAXXFAN 

Deluxe

, consultez le

 MANUEL 

D’INFORMATION ET D’UTILISATION propre à votre modèle dans les pages suivantes.

MAXXFAN

®

 GARANTIE LIMITÉE D’1 AN

NUMÉRO DE SÉRIE

BOUTON DE RETENUE

12

Содержание MAXXFAN Deluxe 5100KI

Страница 1: ...QGDUG URRI YHQW DQJH RXWHU UHDU HGJH The MAXXFAN is designed for a minimum roof thickness of 25 mm to a maximum of 90mm If your roof thickness is less than 25 mm build additional thickness at the ceil...

Страница 2: ...Q GDPDJH WKH DQJH OVR 3RO VXO GH 7KLRNRO W SH VHDODQWV PXVW EH DYRLGHG Silicone Sealants such as G E Silicone II non paintable used for outdoor applications have proven to be suitable for this install...

Страница 3: ...ring should be cut 6mm to 12 5mm longer than the dimensions measured at each corner In Picture 6 below the installation measures 90mm from the ceiling this is an example only to the Control Plate Aft...

Страница 4: ...ERATE the MAXXFAN with the screen removed CAUTIONS AND CARE OF YOUR MAXXFAN This product has been manufactured using prime UV stabilized Polymers for maximum toughness and durability However the use o...

Страница 5: ...se excessive force when operating Knob KEYPAD CONTROLS Use Keys on Keypad to control MAXXFAN functions see descriptions on next page INSECT SCREEN RETAINER KNOB Rotate all 4 knobs 1 2 turn to remove s...

Страница 6: ...t for the thermostat is 26 C The green LED will light to indicate WKH 0 1 LV LQ XWR 0RGH 7R DGMXVW IROORZ LQVWUXFWLRQV EHORZ If no previous thermostat temperature was entered or you wish to change a p...

Страница 7: ...0RGH FORVH WKH YHQW OLG DQG VKXW R WKH IDQ PRWRU THERMOSTAT SET TEMPERATURE TEMP Press this button to increase the Set Temperature for Auto Mode TEMP Press this button to decrease the Set Temperature...

Страница 8: ...ventilation du toit standard existante Le MAXXFAN est con u pour des toits ayant une paisseur minimum de 25 mm et maximum de 90 mm Si l paisseur de votre toit est inf rieure 25 mm augmentez l paisseu...

Страница 9: ...nch it base de silicone tel que G E Silicone II ne peuvent tre peints utilis s pour les ext rieurs se sont av r s convenables pour cette installation En cas de doute contactez le fabricant de votre ca...

Страница 10: ...er chaque c t La cadre doit tre coup e de 6 mm 12 5 mm de plus que les mesures prises de chaque c t Dans l image N 6 ci dessous l installation mesure 90 mm du plafond ceci n est qu un exemple au Panne...

Страница 11: ...rsque l cran est d mont ENTRETIEN DE VOTRE MAXXFAN Ce produit est fabriqu base de polym res stabilis s aux UV pour une r sistance et une durabilit maximales Toutefois l utilisation des produits chimiq...

Страница 12: ...cez pas trop de force lorsque vous utilisez le bouton PANNEAU DE COMMANDES Utilisez les touches du clavier pour commander les fonctions du MAXXFAN voir les descriptions sur la page suivante BOUTON DE...

Страница 13: ...ARCHE ARR T Le point de consigne initial du thermostat est de 26 C La LED verte s allumera pour signaler que le MAXXFAN est en 0RGH XWR 3RXU SURFpGHU DX UpJODJHV VXLYH OHV LQVWUXFWLRQV FL GHVVRXV Si a...

Страница 14: ...r ce bouton lorsque le Mode Auto est activ ce mode sera d sactiv le couvercle d vent se fermera et le moteur du ventilateur s arr tera THERMOSTAT SET TEMPERATURE THERMOSTAT DE R GLAGE DE LA TEMP RATUR...

Отзывы: