41
укрАЇНьский
Примітка: Якщо ви не встигли висушити про-
дукти за одним разом, ви можете продовжити
сушіння в зручний для вас час. У цьому разі осту-
діть продукти у секціях сушарки (4) до кімнатної
температури, перекладіть продукти у поліетиле-
нові пакети або харчові контейнери та помістіть
їх в морозильну камеру холодильника.
Додаткові можливості
Трави, квіти, прянощі
– Практично будь-які трави придатні для сушіння.
– Сушіть пряні трави разом із стеблами, після
сушіння від’єднайте листя від стебел.
– Переконайтесяу тому, що трави добре вису-
шені, інакше може початися процес гниття.
– Висушені квіти можна використовувати для
складання ароматних саше.
сушіння м’яса і риби
– Сушіть сире або приготоване м’ясо або рибу.
Попереднє підготування м’яса або риби збе-
рігає ваше здоров’я та є обов’язковим.
– В’ялене м’ясо або рибу можна використо-
вувати для приготування перших та других
страв. Перед споживанням замочіть їх у воді
або бульйоні на 1 годину.
– Вибирайте для сушіння тільки пісне м’ясо без
жиру (наприклад, яловичину, птицю) і лише
свіжу рибу.
– Рибу і м’ясо заздалегідь замаринуйте або
відваріть.
рецепт маринаду:
0,5 стакана соєвого соусу
1 чайна ложка нарізаного часнику
2 столових ложки томатної пасти
1,25 чайної ложки солі
0,5 чайної ложки меленого перцю
Приготування в’яленого м’яса
Яловичину поріжте проти волокон на невеликі
шматочки. Покладіть скибочки м’яса в маринад
на 3 години, потім витягніть і обсушіть. Розкла-
діть шматочки на секції для сушіння, сушіть про-
тягом 8-15 годин. В’ялене м’ясо зберігайте в
герметичній упаковці при кімнатній температурі
не більше 2 тижнів, в холодильнику – не більше
3 місяців.
Приготування в’яленої риби
Для приготування в’яленої риби не використо-
вуйте заморожену рибу. Видалите кістки, по-
ріжте рибу на шматочки. Помістіть рибу у роз-
чин солі (півстакана солі на 1 літр води) та на 30
хвилин поставте в холодильник, витягніть шма-
точки риби і обсушіть Покладіть шматочки риби
на блюдо і посипте сіллю з приправами (1 чайна
ложка солі на 1 кг риби). Закрийте блюдо і по-
ставте в холодильник на 6 годин.
Шматочки риби викладіть в секції для сушіння
і (4) сушіть до тих пір, поки не перестане виді-
лятися сік. Зберігайте рибу в холодильнику не
більше 3 місяців.
сушіння готової риби або м’яса
Заздалегідь відварите рибу або м’ясо. Видали-
те жир, поріжте кубиками. Сушіть до готовності.
Зберігайте в герметичній упаковці при кімнатній
температурі не більше 2 тижнів, в холодильнику
– не більше 3 місяців.
Зберігання продуктів
Правильне упакування сушених продуктів збіль-
шує термін зберігання.
– Дайте продуктам повністю остигнути після
сушки, потім помістите їх в герметичні плас-
тикові пакети. Найкращий результат дає збе-
рігання продуктів у вакуумній упаковці.
– На харчових контейнерах та пакетах, у яких
будуть зберігатися висушені продукти, зро-
біть позначку з назвою продукту та поставте
дату сушіння.
– Щоб запобігти псуванню продуктів, періо-
дично перевіряйте,чи не утворилася воло-
га у упаковках з сушеними продуктами.
Виявивши вологу, повторно висушіть про-
дукти.
– Зберігаєте продукти в сухому прохолодному
місці. Оптимальна температура для зберіган-
ня сушених продуктів має бути не вище 15°С.
Для зберігання сушених продуктів викорис-
товуйте холодильне або морозильне відді-
лення холодильника.
– В порівнянні з овочами фрукти містять біль-
ше цукру і кислот, тому більш придатні для
сушіння і зберігання. Регулярно перевіряйте
стан сушених продуктів.
– Зберігайте сушені фрукти, овочі, зелень,
лікувальні трави, горіхи та сухарі у холодиль-
нику/морозильнику не більш 1 року.
Чищення та догляд
– Вимкніть пристрій вимикачем (2) та витягніть
вилку мережевого шнура з електричної роз-
етки, дайте пристрою остигнути.
MW-3852.indd 41
22.11.2013 15:46:54
Содержание MW-3852 W
Страница 1: ...MW 3852 W 15 4 10 21 27 32 37 43 49 MW 3852 indd 1 22 11 2013 15 46 49...
Страница 2: ...MW 3852 indd 2 22 11 2013 15 46 49...
Страница 3: ...35 40 45 50 55 60 65 70 C 1 2 3 5 4 MW 3852 indd 3 22 11 2013 15 46 49...
Страница 4: ...4 1 2 I 0 3 4 5 30 40 40 MW 3852 indd 4 22 11 2013 15 46 50...
Страница 5: ...5 4 5 1 4 4 4 5 4 5 3 4 2 I 2 0 2 0 4 MW 3852 indd 5 22 11 2013 15 46 50...
Страница 6: ...6 6 4 5 2 4 2 1 2 2 3 4 MW 3852 indd 6 22 11 2013 15 46 50...
Страница 21: ...21 1 2 I 0 3 4 5 30 40 40 21 MW 3852 indd 21 22 11 2013 15 46 51...
Страница 22: ...22 22 4 5 1 4 4 4 5 4 5 3 4 2 2 0 2 0 4 4 5 MW 3852 indd 22 22 11 2013 15 46 52...
Страница 23: ...23 a 2 4 2 1 2 2 3 4 4 3 4 4 35 40 40 45 50 55 55 60 65 70 MW 3852 indd 23 22 11 2013 15 46 52...
Страница 26: ...26 15 1 2 4 5 1 4 1 1 1 1 1 220 240 50 250 1 2 3 i i i i i i i i i i i i MW 3852 indd 26 22 11 2013 15 46 52...
Страница 37: ...37 I I 1 2 I 0 3 4 5 30 40 40 37 MW 3852 indd 37 22 11 2013 15 46 53...
Страница 38: ...38 4 5 1 4 4 4 5 4 5 3 4 2 I 2 0 2 0 4 4 5 MW 3852 indd 38 22 11 2013 15 46 53...
Страница 39: ...39 39 2 4 2 1 2 2 3 4 4 3 4 4 35 40 40 45 50 55 55 60 65 70 MW 3852 indd 39 22 11 2013 15 46 54...
Страница 41: ...41 4 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 4 3 2 3 15 1 2 MW 3852 indd 41 22 11 2013 15 46 54...
Страница 42: ...42 4 5 1 4 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 250 1 2 3 2004 108 EC 2006 95 EC MW 3852 indd 42 22 11 2013 15 46 54...
Страница 43: ...43 1 2 I 0 3 4 5 30 40 40 MW 3852 indd 43 22 11 2013 15 46 54...
Страница 44: ...44 4 5 1 4 4 4 5 4 5 3 4 2 I 2 0 2 0 4 i 4 5 MW 3852 indd 44 22 11 2013 15 46 54...
Страница 45: ...45 i i i 2 4 2 1 2 i i i 2 3 4 4 3 4 4 i i i 35 40 40 45 50 55 55 60 65 70 MW 3852 indd 45 22 11 2013 15 46 54...
Страница 47: ...47 4 1 i 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 i 1 30 1 1 6 4 3 2 3 15 1 2 MW 3852 indd 47 22 11 2013 15 46 54...
Страница 48: ...48 4 5 1 i 4 i 1 1 1 1 1 220 240 50 250 1 2 3 MW 3852 indd 48 22 11 2013 15 46 54...
Страница 55: ...MW 3852 indd 55 22 11 2013 15 46 55...
Страница 56: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 MW 3852 indd 56 22 11 2013 15 46 55...