background image

24

укрАЇНЬский

 

візьміться  за  мережеву  вилку  і  акуратно 
витягніть її з електричної розетки.

• 

Не  занурюйте  пристрій,  мережевий  шнур 
і  вилку  мережевого  шнура  у  воду  або  у 
будь-які інші рідини.

• 

Не  використовуйте  пристрій  поблизу 
ємностей з водою, у безпосередній близь-
кості  від  кухонної  раковини,  у  сирих  під-
вальних  приміщеннях  або  поряд  з  басей-
ном. 

• 

Якщо пристрій упав у воду, негайно вийміть 
мережеву  вилку  з  електричної  розетки,  і 
тільки після цього можна дістати прилад із 
води.  З  питання  подальшого  використан-
ня  приладу  зверніться  до  авторизованого 
(уповноваженого) сервісного центру.

• 

Не  вставляйте  сторонні  предмети  в  отво-
ри  для  виходу  пари  і  наглядайте  за  тим, 
щоб сторонні предмети не потрапили між 
кришкою і корпусом мультіварки.

• 

Не  залишайте  пристрій  без  нагляду, 
обов’язково вимикайте прилад і вимикай-
те  його  з  електричної  мережі,  якщо  ви  їм 
не користуєтеся.

• 

Не  торкайтеся  гарячої  поверхні  кришки 
пристрою під час роботи мультіварки.

• 

Щоб уникнути опіків, не нахиляйтеся над 
отворами  виходу  пари  з  парового  кла-
пана. 

• 

Дотримуйтеся  крайньої  обережності,  від-
криваючи  кришку  мультіварки  під  час  і 
безпосередньо  після  приготування  про-
дуктів. 

ризик опіку парою!

• 

При  роботі  пристрою  в  програмі 
«Смаження»,  щоб  уникнути  опіку  бризка-
ми гарячої олії, не нахиляйтеся над чашею 
мультіварки.

• 

Не  залишайте  відкритою  кришку  мульті-
варки  під  час  її  роботи,  крім  програми 
«Смаження».

• 

Тримайте в чистоті паровий клапан, в разі 
забруднення очищайте його.

• 

Категорично  забороняється  експлуатація 
пристрою  без  встановленої  чаші  та  паро-
вого клапана. Також забороняється вмика-
ти мультіварку без продуктів і без достат-
ньої кількості рідини в чаші.

• 

Забороняється  використовувати  мульті-
варку  з  пошкодженою  силіконовою  про-
кладкою.

• 

Дотримуйтеся  рекомендацій  щодо  кіль-
кості сухих продуктів і рідини.

• 

Не  виймайте  чашу  під  час  роботи  при-
строю.

• 

Забороняється  поміщати  або  зберігати 
у  чаші  та  у  корпусі  мультіварки  сторонні 
предмети.

• 

Не  ставте  пристрій  на  інші  побутові  при-
лади.

• 

Не накривайте мультіварку під час її робо-
ти.

увага!

 При готуванні продуктів на парі нагля-

дайте за рівнем рідини в чаші, доливайте воду 
в чашу в міру необхідності. Не залишайте при-
стрій без нагляду!

• 

Забороняється  переносити  пристрій  під 
час  роботи.  Якщо  необхідно  перенести 
мультіварку,  спочатку  вимкніть  її  з  елек-
тричної  мережі,  відкрийте  кришку  і,  вико-
ристовуючи  термостійкі  кухонні  рукавиці, 
витягніть чашу з продуктами, установіть її 
на термостійку поверхню, закрийте криш-
ку  та  перенесіть  пристрій,  тримаючись  за 
ручку для перенесення.

• 

Під  час  роботи  мультіварки  нагріваються 
кришка,  чаша,  а  також  деталі  корпусу,  не 
торкайтеся них.

• 

Регулярно робіть чищення пристрою.

• 

З  міркувань  безпеки  дітей  не  залишайте 
поліетиленові пакети, що використовують-
ся як упаковка, без нагляду. 

увага! 

Не  дозволяйте  дітям  грати  з  поліети-

леновими пакетами або пакувальної плівкою. 

Загроза задухи!

• 

Не дозволяйте дітям молодше 8 років тор-
катися  корпусу  пристрою,  мережевого 
шнура  або  вилки  мережевого  шнура  під 
час роботи пристрою.

• 

Здійснюйте  нагляд  за  дітьми,  щоб  не 
допустити  використання  приладу  як 
іграшки.

• 

Будьте особливо уважні, якщо поблизу від 
працюючого  пристрою  знаходяться  діти 
молодше 8 років або особи з обмеженими 
можливостями.

• 

Даний пристрій не призначений для вико-
ристання дітьми молодше 8 років.

• 

Діти  старше  8  років  і  люди  з  обмежени-
ми  можливостями  можуть  користувати-
ся пристроєм лише в тому випадку, якщо 
вони знаходяться під наглядом особи, що 
відповідає за їх безпеку, за умови, що ним 
були  дані  відповідні  і  зрозумілі  інструкції 
про  безпечне  користування  пристроєм  і 

MW-3818.indd   24

21.03.2014   16:50:07

Содержание MW-3818 BK

Страница 1: ...MW 3818 BK 3 10 16 23 30 37 MW 3818 indd 1 21 03 2014 16 50 05...

Страница 2: ...MW 3818 indd 2 21 03 2014 16 50 05...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 t 16 t 17 18 19 20 21 30 20 30 40 MW 3818 indd 3 21 03 2014 16 50 05...

Страница 4: ...4 8 8 8 8 MW 3818 indd 4 21 03 2014 16 50 06...

Страница 5: ...5 12 12 12 10 11 12 12 12 12 12 12 20 12 12 12 12 12 17 30 2 1 5 1 17 17 2 17 24 3 10 17 4 17 16 t 3 MW 3818 indd 5 21 03 2014 16 50 06...

Страница 6: ...6 24 12 2 2 2 1 2 3 20 30 40 4 5 4 5 6 12 7 4 6 12 7 19 20 21 7 1 8 7 4 10 4 8 12 10 11 10 11 11 1 12 2 12 10 3 12 19 19 4 4 21 21 160 12 CUP 12 MW 3818 indd 6 21 03 2014 16 50 06...

Страница 7: ...7 21 4 CUP 12 1 3 2 10 16 1 12 2 9 1 0000 3 13 3 4 14 3 5 15 t 6 17 17 6 7 10 8 16 t 9 3 10 16 t 11 9 12 4 5 13 12 1 4 7 12 MW 3818 indd 7 21 03 2014 16 50 06...

Страница 8: ...8 20 12 4 4 24 24 C 5 5 60 5 2 40 5 2 30 40 160 5 10 30 75 5 1 5 20 5 60 10 5 2 35 5 2 40 12 1 1 9 2 1 4 3 7 4 7 LOOSEN 4 5 7 TIGHTEN 7 MW 3818 indd 8 21 03 2014 16 50 06...

Страница 9: ...9 6 10 11 7 8 8 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 700 5 3 1902 03 41 MW 3818 indd 9 21 03 2014 16 50 06...

Страница 10: ...adapters for plugging the unit in Make sure that the power cord is tightly inserted into the connector on the unit body and into the mains socket Use only the supplied power cord do not use power cor...

Страница 11: ...er of suffocation Do not allow children under 8 years of age to touch the unit body the power cord and the power plug during operation of the unit Do not leave children unattended to prevent using the...

Страница 12: ...baked products may burn MEMORY FUNCTION In case of emergency power cutoff during the multicooker operation the memory function with the duration of up to 2 hours is activated If the power supply is re...

Страница 13: ...the unit will be automatically switched to the selected cooking mode and the corresponding indicator will light up If you have entered wrong program set tings and the multicooker is already on stop t...

Страница 14: ...sea level COOKING PROGRAMS Program Program duration hours minutes Program time set by default in minutes Delayed start up to 24 hours Keep warm mode up to 24 hours Soup from 5 minutes to 5 hours 60 m...

Страница 15: ...pc Bowl 1pc Steam cooking basket 1 pc Spatula 1 pc Measuring cup 1pc Instruction manual 1 pc Recipe book 1pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60Hz Maximal power consumption 700 W Ma...

Страница 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 t 16 t 17 18 19 20 21 30 i i 20 30 40 MW 3818 indd 16 21 03 2014 16 50 07...

Страница 17: ...17 i i i 8 8 8 MW 3818 indd 17 21 03 2014 16 50 07...

Страница 18: ...18 12 12 12 10 11 12 12 12 12 12 12 20 12 12 12 12 12 17 30 2 1 5 1 17 17 2 17 24 3 10 17 4 17 16 t 3 24 12 MW 3818 indd 18 21 03 2014 16 50 07...

Страница 19: ...19 2 2 2 1 i 2 i 3 20 30 40 4 5 5 6 4 12 4 7 6 12 7 19 20 21 7 1 8 4 7 10 4 8 12 10 11 10 11 11 1 12 2 12 10 3 12 19 19 4 4 21 21 160 12 12 CUP 21 12 4 CUP 1 3 I i MW 3818 indd 19 21 03 2014 16 50 07...

Страница 20: ...20 2 10 16 1 12 2 1 9 0000 3 13 3 4 14 3 5 15 t 6 17 17 17 6 7 10 8 16 t 9 3 i 10 16 t 11 i 9 12 5 4 13 12 1 4 7 12 20 12 i 4 4 MW 3818 indd 20 21 03 2014 16 50 07...

Страница 21: ...21 24 24 5 5 60 5 2 40 5 2 30 40 160 5 10 30 75 5 1 5 20 5 60 10 5 2 35 5 2 40 12 1 i 1 9 2 1 4 3 4 7 7 LOOSEN 4 5 TIGHTEN 7 7 6 10 11 7 8 8 MW 3818 indd 21 21 03 2014 16 50 07...

Страница 22: ...22 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 700 5 3 i i i i i i i i i i i i MW 3818 indd 22 21 03 2014 16 50 07...

Страница 23: ...23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 t 16 t 17 18 19 20 21 30 20 30 40 MW 3818 indd 23 21 03 2014 16 50 07...

Страница 24: ...24 8 8 8 8 MW 3818 indd 24 21 03 2014 16 50 07...

Страница 25: ...25 12 12 12 10 11 12 12 12 12 12 12 20 12 12 12 12 12 17 30 2 1 5 1 17 17 2 17 24 3 10 17 4 17 16 t 3 24 12 MW 3818 indd 25 21 03 2014 16 50 07...

Страница 26: ...26 2 2 2 1 2 3 20 30 40 4 5 4 5 6 12 7 4 6 12 7 19 20 21 7 1 8 7 4 10 4 8 12 10 11 10 11 11 1 12 2 12 10 3 12 19 19 4 4 21 21 160 12 CUP 12 21 4 CUP 12 1 3 MW 3818 indd 26 21 03 2014 16 50 07...

Страница 27: ...27 2 10 16 1 12 2 9 1 0000 3 13 3 4 14 3 5 15 t 6 17 17 6 7 10 8 16 t 9 3 10 16 t 11 9 12 4 5 13 12 1 4 7 12 20 12 4 4 MW 3818 indd 27 21 03 2014 16 50 07...

Страница 28: ...28 12 1 1 9 2 1 4 3 7 4 7 LOOSEN 4 5 7 TIGHTEN 7 6 10 11 7 8 8 24 24 C 5 5 60 5 2 40 5 2 30 40 160 5 10 30 75 5 1 5 20 5 60 10 5 2 35 5 2 40 MW 3818 indd 28 21 03 2014 16 50 07...

Страница 29: ...29 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 700 5 3 2004 108 2006 95 MW 3818 indd 29 21 03 2014 16 50 07...

Страница 30: ...30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 t 16 t 17 18 19 20 21 30 20 30 40 MW 3818 indd 30 21 03 2014 16 50 07...

Страница 31: ...31 8 8 8 8 MW 3818 indd 31 21 03 2014 16 50 07...

Страница 32: ...32 12 12 12 10 11 12 12 12 12 12 12 20 12 12 12 12 12 17 30 2 1 5 1 17 17 2 17 24 3 10 17 4 17 16 t 3 MW 3818 indd 32 21 03 2014 16 50 07...

Страница 33: ...33 24 12 2 2 2 1 2 3 20 30 40 4 5 4 5 6 12 7 4 6 12 7 19 20 21 7 1 8 7 4 10 4 8 12 10 11 10 11 11 1 12 2 12 10 3 12 19 19 4 4 21 21 160 12 CUP 12 MW 3818 indd 33 21 03 2014 16 50 08...

Страница 34: ...34 21 4 CUP 12 1 3 2 10 16 1 12 2 9 1 0000 3 13 3 4 14 3 5 15 t 6 17 17 6 7 10 8 16 t 9 3 10 16 t 11 9 12 4 5 13 12 1 4 7 12 20 12 MW 3818 indd 34 21 03 2014 16 50 08...

Страница 35: ...35 4 4 24 24 C 5 5 60 5 2 40 5 2 30 40 160 5 10 30 75 5 1 5 20 5 60 10 5 2 35 5 2 40 12 1 1 9 2 1 4 3 7 4 7 LOOSEN 4 5 7 TIGHTEN 7 6 10 11 7 8 8 MW 3818 indd 35 21 03 2014 16 50 08...

Страница 36: ...36 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 700 5 3 MW 3818 indd 36 21 03 2014 16 50 08...

Страница 37: ...dig n el ktr m nb id gi t k kuchi jih z ishl ydig n t k kuchig to g ri k lishini t kshirib ko ring El ktr shnurig Yevr p st nd rtid gi vilk biriktirilg n uni y rg ish nchli tut shg n r z tk g ul ng Ji...

Страница 38: ...g Jih z ishl yotg nd q pq g i vq t pish dig n idishi v k rpusid gi qisml ri qizib k t di ul rg qo l t kkizm ng Jih zni v qtid t z l b turing B l l rni ehtiyot qilish uchun o r shg ishl tilg n p lietil...

Страница 39: ...vq t pishirishni b shl g nd B SHL SHNI K YING SURISH tugm sining 17 chir g i o ch di ISSIQ TURISH USULINING ISHL SHI vq t pishir dig n d stur ishl shi tug g nd n k yin jih z o zi vq tni issiq s ql sh...

Страница 40: ...ko p il t m pishirgichd n bir z hid chiqishi mumkin v bu n rs t biiy his bl n di vq t pish yotg nd eshitil dig n shiqill g n v z qizitgich ishl b o chib b lgil b qo yilg n vq t pish dig n h r r t ushl...

Страница 41: ...el ktr vilk sini r z tk d n chiq rib lib qo ying Pishiriq d sturi ishl yotg nd jih z q pq g ini 4 chm ng vq t pish yotg nd Q vurish d sturid n t shq ri jih z q pq g i 4 lb tt yopiq turishi k r k Q vur...

Страница 42: ...h ko rs tgichini 11 f q t s vug nd n k yin quruq m t bil n rtib t z l ng 7 T mchi to pl n dig n idishid 8 to pl ng n suvni to lg nd to kib t shl ysiz idishning 8 o zini es v qtid yuvib turing S QL SH...

Страница 43: ...ns that the item was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Страница 44: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 3818 indd 44 21 03 2014 16 50 08...

Отзывы: