background image

12

DEUTSCH

• 

Es ist nicht gestattet, das Gerät den Kindern als 
Spielzeug zu geben.

• 

Besondere  Vorsichtsmaßnahmen  sind  in  den 
Fällen  angesagt,  wenn  der  Ventilator  von 
Kindern  oder  behinderten  Personen  genutzt 
wird.

• 

Dieses Gerät darf von Kindern und behinderten 
Personen  nicht  genutzt  werden,  außer  wenn 
die  Person,  die  für  ihre  Sicherheit  verantwort-
lich  ist,  ihnen  entsprechende  und  verständli-
che  Anweisungen  über  sichere  Nutzung  des 
Geräts  und  die  Gefahren  bei  seiner  falschen 
Nutzung gibt.

• 

Es  ist  nicht  empfohlen,  sich  unter 
Luftstromwirkung  des  Ventilators  längere  Zeit 
aufzuhalten  (besonders  für  Kinder  und  ältere 
Personen).

• 

Es  ist  nicht  gestattet  das  Gerät  zu  benutzen, 
wenn  das  Netzkabel  oder  der  Netzstecker 
beschädigt  sind,  wenn  Störungen  auftreten, 
wenn es heruntergefallen ist oder nach anderer 
Beschädigung. In diesem Fall wenden Sie sich 
an  einen  autorisierten  Kundendienst,  um  das 
Gerät zu prüfen oder zu reparieren.

DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM 

HAUSHALT GEEIGNET 

vor der ersten inbetriebnahme

Falls das Gerät unter niedrigen Temperaturen 

transportiert oder aufbewahrt wurde, lassen Sie 

es vor der Nutzung bei der Raumlufttemperatur 

nicht weniger als zwei Stunden bleiben.

Der  Ventilator  wird  abgebaut  geliefert. 

Schließen  das  Gerät  ans  Stromnetz  nicht  an, 

ohne es zusammengebaut zu haben.

– 

Nehmen  Sie  das  Gerät  aus  der  Verpackung 
heraus und entfernen Sie alle Aufkleber, die die 
Nutzung des Geräts stören.

– 

Vergewissern Sie sich, dass die Spannung des 
Geräts und die Netzspannung übereinstimmen.

– 

Setzen  Sie  die  Plastikfüße  ein  und  bauen  Sie 
den  Untersatz  (16)  zusammen,  stellen  Sie 
den  Untersatz  (16)  auf  eine  flache  trockene 
Oberfläche auf (Abb. 1).

– 

Stellen Sie den Ständer (14) auf den Untersatz 
auf  und  befestigen  Sie  ihn  mit  vier  Schrauben 
(Abb.  2).  Schrauben  Sie  die  Halterung  der 
Teleskopstange (13) ab und nehmen Sie sie ab, 
stellen  Sie  die  dekorative  Platte  (15)  auf  den 
Untersatz des Ständers (14) auf. Drehen Sie die 
Halterung (13) zu.

– 

Lockern Sie die Halterung der Teleskopstange 
(13),  schieben  Sie  die  Stange  (12)  auf  die 

gewünschte Höhe aus, befestigen Sie sie auch 
mittels der Halterung (13) (Abb. 3).

– 

Lockern Sie die Halterung (11), stellen Sie das 
Gehäuse (8) auf die Stange (12) und befestigen 
Sie es mittels der Halterung (11) (Abb. 4).

Anmerkung:  wenden  Sie  beim  Zuschrauben 

der Halterung (11) keine übermäßige Kraft an.

– 

Schrauben  Sie  die  Befestigungsmutter  des 
Hintergitters  (5)  ab,  die  sich  am  Gehäuse  des 
Ventilators (8) befindet, indem Sie diese entge-
gen dem Uhrzeigersinn drehen, und stellen Sie 
das Hintergitter (6) auf; achten Sie darauf, dass 
die  Vorsprünge  am  Gehäuse  des  Ventilators 
(8) mit den Aufstellöffnungen am Gitter zusam-
menfallen.  Befestigen  Sie  das  Gitter  mit  der 
Mutter  (5),  indem  Sie  diese  im  Uhrzeigersinn 
drehen.

– 

Stellen  Sie  die  Flügel  (4)  auf  die  Achse 
des  Elektromotors  (7)  so  auf,  dass  die 
Aussparungen an der Rückseite der Flügel (4) 
mit  dem  Feststeller  an  der  Achse  (7)  zusam-
menfallen, und befestigen Sie diese mittels der 
Flügelhalterung  (3),  indem  Sie  sie 

entgegen 

dem Uhrzeigersinn drehen.

– 

Lassen  Sie  das  Vordergitter  (1)  mit  dem 
Hintergitter (6) zusammenfallen, fügen Sie diese 
aneinander mittels des Fixierrings (2), ziehen Sie 
den Fixierring (2) fest zu, nachdem Sie die Mutter 
und  die  Schraube  (mitgeliefert)  in  die  entspre-
chenden Aussparungen eingesetzt haben.

– 

Der Ventilator ist betriebsbereit.

Fernbedienung (17)

– 

Für  die  Nutzung  der  Fernbedienung  (17)  neh-
men  Sie  den  Batteriehalter  aus  dem  Gehäuse 
der  Fernbedienung  heraus,  indem  Sie  die 
Seitenhalterung vorher gedrückt haben.

– 

Setzen  Sie  die  CR2025-Batterie  (nicht  mitge-
liefert)  in  den  Batteriehalter  ein,  beachten  Sie 
dabei die Polarität.

– 

Stellen Sie den Batteriehalter ins Gehäuse der 
Fernbedienung ein. 

achtung!

 Batterieauslaufen kann zu Verletzungen 

oder  Beschädigung  der  Fernbedienung  führen. 
Um die Beschädigung zu vermeiden, beachten Sie 
folgende Anweisungen:

• 

beim  Einlegen  der  Batterie  beachten  Sie  die 
Polarität;

• 

wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, 
nehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung 
heraus.

• 

laden  Sie  die  Batterie  nicht  auf,  bauen  Sie 
diese  nicht  ab  und  setzen  Sie  diese  hohen 
Temperaturen nicht aus.

• 

wechseln Sie die Batterie rechtzeitig aus.

MW-3508_IM.indd   12

25.11.2013   16:47:37

Содержание MW-3508 GY

Страница 1: ...MW 3508 GY 4 8 11 15 19 22 25 29 33 MW 3508_IM indd 1 25 11 2013 16 47 34...

Страница 2: ...MW 3508_IM indd 2 25 11 2013 16 47 35...

Страница 3: ...MW 3508_IM indd 3 25 11 2013 16 47 35...

Страница 4: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 30 MW 3508_IM indd 4 25 11 2013 16 47 35...

Страница 5: ...5 5 16 16 1 14 2 13 14 15 13 13 12 13 3 11 8 12 11 4 11 5 8 6 8 5 4 7 4 7 3 1 6 2 2 MW 3508_IM indd 5 25 11 2013 16 47 35...

Страница 6: ...6 17 CR2025 19 10 33 9 28 27 31 19 39 1 2 3 20 40 27 26 25 21 35 1 8 1 29 21 35 29 8 22 36 90 22 36 33 19 10 18 34 24 23 38 32 23 38 37 MW 3508_IM indd 6 25 11 2013 16 47 36...

Страница 7: ...7 17 37 18 34 1 2 3 4 4 2 1 4 6 11 8 12 14 4 16 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 220 240 50 60 40 16 FM 66 108 3 1902 03 41 MW 3508_IM indd 7 25 11 2013 16 47 36...

Страница 8: ...ng blades during fan operation Do not use the fan in bathrooms or in rooms with high humidity Do not place the fan on surfaces where it can fall in a bath or other container filled with water If the f...

Страница 9: ...tedly 1 low air flow speed 2 medium air flow speed 3 high air flow speed To choose the operation mode press the button 20 on the control panel or the button 40 on the RC repeatedly Standard mode 27 ai...

Страница 10: ...ith telescopic bar and decorative panel 1 pc Base 1 pc Screw 4 pc Instruction manual 1 pc Technical specifications Power supply 220 240 V 50 Hz Maximal power consumption 60 W Diameter 40 cm 16 FM 66 1...

Страница 11: ...r Bedienungsanleitung Nicht ordnungsge m e Nutzung des Ger ts kann zu seiner St rung f hren einen gesundheitlichen oder materiellen Schaden beim Nutzer hervorrufen Vergewissern Sie sich vor der ersten...

Страница 12: ...ange 13 schieben Sie die Stange 12 auf die gew nschte H he aus befestigen Sie sie auch mittels der Halterung 13 Abb 3 Lockern Sie die Halterung 11 stellen Sie das Geh use 8 auf die Stange 12 und befes...

Страница 13: ...htung Bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdose ausziehen vergewissern Sie sich dass der FM Empf nger ausgeschaltet ist FM Empf nger Das Auffangen von Rundfunksendern wird sowohl mit eingeschaltetem...

Страница 14: ...enschaften Stromversorgung 220 240 V 50 Hz Maximale Aufnahmeleistung 60 W Fl geldurchmesser 40 cm 16 FM 66 108 MHz Der Hersteller beh lt sich das Recht vor Design und technische Eigenschaften der Ger...

Страница 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 30 15 MW 3508_IM indd 15 25 11 2013 16 47 37...

Страница 16: ...16 16 16 16 1 14 2 13 14 13 13 12 13 3 11 8 12 11 4 11 8 5 6 8 5 4 7 4 7 3 1 6 2 2 17 CR2025 10 19 33 9 28 27 31 MW 3508_IM indd 16 25 11 2013 16 47 37...

Страница 17: ...19 39 1 2 3 20 40 27 26 25 21 35 1 8 1 29 21 35 29 8 22 36 90 22 36 33 10 19 18 34 24 23 38 32 23 38 37 17 37 18 34 2 1 3 4 4 2 1 4 6 11 8 12 16 4 14 1 1 1 1 1 1 1 MW 3508_IM indd 17 25 11 2013 16 47...

Страница 18: ...18 1 1 4 1 220 240 50 60 90 40 16 FM 66 108 3 i i i i i i i i i i i i MW 3508_IM indd 18 25 11 2013 16 47 37...

Страница 19: ...ate duce la defectarea acestuia cauzarea de prejudicii utilizatorului i propriet ii lui nainte de a porni pentru prima dat aparatul asigura i v c tensiunea de func ionare a acestuia corespunde cu tens...

Страница 20: ...ric 7 astfel nc t ad nciturile de pe partea advers a elicelor 4 s coincid cu opritorul de pe ax 7 i fixa i le cu fixatorul 3 rotindu l n sens contrar acelor de ceasronic Alinia i grilajul frontal 1 cu...

Страница 21: ...e i uscat Pentru cur area elicelor scoate i grilajul frontal 1 sl bind n prealabil bulonul i sco nd janta 2 De uruba i fixatorul 3 rotindu l n sensul acelor de ceasornic i scoate i elicele 4 terge i e...

Страница 22: ...e pops no v t to p ru ce Nespr vn zach zen s p strojem by mohlo v st k jeho po ko zen jm na zdrav u ivatele nebo kod na jeho majetku P ed zapnut m se p esv d te e nap t v elek trick s ti odpov d provo...

Страница 23: ...e 7 a zajist te je fix torem 3 kter ot ejte proti sm ru hodi nov ch ru i ek P ilo te p edn m ku 1 k zadn m ce 6 spojte je pomoc stahovac ho obru e 2 st h n te obru 2 tak e do odpov daj c ch otvoru vlo...

Страница 24: ...p stroje tekut a abrazivn myc prost edky Ut rejte p stroj m kk m such m had kem Pro i t n lopatek sundejte p edn m ku 1 po uvoln n roubu a sund n obru e 2 Od roubujte fix tor 3 a sundejte lopatky 4 V...

Страница 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 30 25 MW 3508_IM indd 25 25 11 2013 16 47 38...

Страница 26: ...26 16 16 1 14 2 13 14 15 13 13 12 13 3 11 8 12 11 4 11 5 8 6 8 5 4 7 4 7 3 1 6 2 2 17 CR2025 19 10 33 28 27 31 MW 3508_IM indd 26 25 11 2013 16 47 38...

Страница 27: ...9 1 2 3 20 40 27 26 25 21 35 1 8 1 29 21 35 29 8 22 36 90 22 36 33 19 10 18 34 24 23 38 32 23 38 37 17 37 18 34 1 2 3 4 4 2 1 4 6 11 8 12 14 4 16 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 MW 3508_IM indd 27 25 11 2013 16...

Страница 28: ...28 i i 220 240 50 60 40 16 FM 66 108 3 2004 108 2006 95 MW 3508_IM indd 28 25 11 2013 16 47 38...

Страница 29: ...29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 30 MW 3508_IM indd 29 25 11 2013 16 47 38...

Страница 30: ...30 16 16 1 14 2 13 14 15 13 13 12 13 3 11 8 12 11 4 11 5 8 6 8 5 4 7 4 7 3 1 6 2 2 17 CR2025 19 10 33 9 28 MW 3508_IM indd 30 25 11 2013 16 47 38...

Страница 31: ...31 19 39 1 2 3 20 40 27 26 25 21 35 1 8 1 29 21 35 29 8 22 36 90 22 36 33 19 10 18 34 24 23 38 32 23 38 37 17 37 18 34 1 2 3 4 4 2 1 4 6 11 8 12 14 4 16 1 1 1 1 1 1 1 MW 3508_IM indd 31 25 11 2013 16...

Страница 32: ...32 1 1 4 1 220 240 50 60 40 16 FM 66 108 3 MW 3508_IM indd 32 25 11 2013 16 47 39...

Страница 33: ...il n o qib chiqing k yinch lik k r k bo lg nd o qib bilish uchun qo ll nm sini s ql b lib qo ying Jih zni f q t m qs dig muv fiq qo ll nm sid ytilg nd k ishl ting Jih z n to g ri ishl tils buzi lishi...

Страница 34: ...q sid gi chuqur j yni el ktr m t r o qid gi 7 to t tgichg to g ri k l dig n qilib p rr kni 4 el ktr m t r o qig 7 biriktiring s t milig t sk ri bur b m hk ml gich 3 bil n q tiring ld p nj r 1 bil n rq...

Страница 35: ...t mili t m ng bur b m hk ml gichni 3 bo sh ting v p rr gini 4 ling P rr gini 4 n m m t bil n rting so ng quruq m t bil n rtib quriting Yig ish h qid gi ko rs tm l rd ytilg nd k v ntilyat rni yig ing...

Страница 36: ...m rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nseam...

Отзывы: