background image

28

ROMÂNĂ

 

Acest dispozitiv nu este destinat pentru a fi 

utilizat de către copii.

 

În timpul funcționării și în timpul răci-

rii plasați dispozitivul în locuri inaccesibile 

pentru copii.

 

Dispozitivul nu este destinat utilizării de către 

persoane (inclusiv copii) cu abilități fizice, 

senzoriale sau mentale reduse sau dacă nu 

au experiență sau cunoștințe, dacă aceștea 

nu sunt sub control sau instruiți cu privire la 

utilizarea dispozitivului de către persoana 

responsabilă de siguranța acestora.

 

Copiii trebuie supravegheați pentru a preveni 

jocul cu dispozitivul.

 

Se interzice utilizarea dispozitivului dacă fișa 

cablului de alimentare sau cablul de alimen-

tare sunt deteriorate. În cazul deteriorării 

cablului de alimentare, pentru a evita perico-

lul, acesta trebuie înlocuit de către producă-

tor, agentul de deservire sau o persoană cu 

calificare corespunzătoare.

 

Nu reparați dispozitivul de sine stătător. Nu 

dezasamblați dispozitivul de sine stătător, în 

caz de defecțiune, precum și după căderea 

acestuia, deconectați dispozitivul de la priza 

electrică și adresați-vă la orice centru autorizat 

(împuternicit) de service la adresele de contact 

specificate în certificatul de garanție și pe site-ul  

www.maxwell-products.ru.

 

Transportați dispozitivul doar în ambalajul ori-

ginal.

 

Păstrați dispozitivul în locuri inaccesibile pentru 

copii și persoane cu dizabilități.

ACEST DISPOZITIV ESTE DESTINAT DOAR  UZULUI 

CASNIC. ESTE INTERZISĂ UTILIZAREA COMERCI-

ALĂ ȘI UTILIZAREA DISPOZITIVULUI ÎN ZONELE DE 

PRODUCȚIE ȘI ÎNCĂPERILE DE LUCRU.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

După transportarea sau depozitarea dispozi-

tivului la o temperatură scăzută este necesar 

să-l mențineți la temperatura camerei timp de 

cel puțin trei ore.

 

Scoateți fierul de călcat din ambalaj, dacă pe 

talpa fierului de călcat (13) este pusă protec-

ția, înlăturați-o.

 

Verificați integritatea dispozitivului, nu utilizați 

dispozitivul dacă acesta este deteriorat.

 

Înainte de conectare asigurați-vă că tensiunea 

din rețeaua electrică corespunde tensiunii de 

lucru a fierului de călcat.

 

În rezervor (10) pot fi reziduuri de apă - acest 

lucru este normal, deoarece în timpul proce-

sului de fabricare a fierului de călcat acesta a 

fost supus controlului calității.

Remarcă:

La prima conectare elementul de încălzire al fie-

rului de călcat se pârlește, de aceea este posibilă 

apariția unui miros străin sau unei cantități mici de 

fum, este un fenomen normal.

Organe de conducere, indicații, simboluri

 

Regulatorul de livrare continuă a aburului (3) are 

2 poziții fixe:

–   – livrarea aburului este deconectată;

–  – livrarea aburului este conectată;

și o poziție fără fixare:

– Self Clean – autocurățare.

 

Buton de livrare suplimentară a aburului (4) – 

apăsarea butonului activează funcția de livrare 

continuă a aburului.

 

Buton de pulverizare cu apă (5) – apăsarea 

butonului activează funcția de pulverizare pen-

tru umezirea țesăturii. 

 

Indicator de conectare/deconectare a elemen-

tului de încălzire (7) – când indicatorul este 

aprins, talpa fierului de călcat se încălzește.

 

Regulator de temperatură (11) – permite seta-

rea temperaturii tălpii fierului de călcat în funcție 

de tipul țesăturii alese (vezi tabelul de mai jos). 

Regulatorul în poziția «

MIN

» - fierul de călcat 

este oprit.

 

Indicator al nivelului maxim de apă «

MAX

» (12).

ALEGEREA APEI

Pentru umplerea rezervorului de apă (10), puteți 

folosi apă de la robinet. Dacă apa de la robinet 

este dură, utilizați apă distilată sau demineralizată, 

acest lucru va prelungi termenul de funcționare a 

fierului de călcat.

Remarcă:

–  Nu turnați în rezervorul de apă (10) lichide aro-

matice, oțet, soluție de amidon, reactive pentru 

îndepărtarea depunerilor de calcar, substanțe 

chimice și etc.

UMPLEREA REZERVORULUI DE APĂ

Înainte de a turna apă în rezervorul fierului de 

călcat, asigurați-vă că el este deconectat de la 

rețeaua electrică.

 

Plasați regulatorul de temperatură (11) în poziția 

«

MIN

», iar regulatorul de livrare continuă a abu-

rului (3) în poziție   - livrarea continuă a aburu-

lui este deconectată.

 

Deschideți capacul orificiului de umplere (2) și 

utilizând paharul cotat (14) turnați apa în rezer-

vorul de apă (10), apoi închideți bine capacul (2).

Note:

  Nu turnați apă mai sus de marcajul «

MAX

» (12).

–  Dacă în timpul călcării este nevoie de reumple-

rea rezervorului cu apă, mai întâi opriți fierul de 

Содержание MW-3010

Страница 1: ...MW 3010 27 22 17 12 8 3...

Страница 2: ...14 M A X 1 2 3 4 5 12 11 10 13 6 7 8 9...

Страница 3: ...3 MW 3010 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Страница 4: ...4 www maxwell products ru 13 10 3 2 Self Clean 4 5 7 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 2 14 10 2 max 12...

Страница 5: ...5 2 13 10 60 40 9 7 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7...

Страница 6: ...6 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 2 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 3 Self Clean 13 10 3 9...

Страница 7: ...0 13 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 1600 2000 2200 info maxwell products ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 140073 14 7 495 109 01 76 e mail info maxwell products ru www maxwell products ru 8 800 100...

Страница 8: ...ed During breaks in operation and when the iron is cooling down put the iron on the base in a vertical position Before plugging unplugging the iron set the tem perature control knob to the minimum pos...

Страница 9: ...TANK Before filling the iron with water make sure that it is unplugged Set the temperature control knob 11 to the posi tion MIN and the continuous steam supply knob 3 to the position continuous steam...

Страница 10: ...there is enough water in the water tank 10 Turn the control knob 11 to set the required iron ing temperature or MAX the pilot lamp 7 will light up When the soleplate 13 reaches the set temperature the...

Страница 11: ...upply knob 3 to the lower position continuous steam supply is off Remove the power plug from the mains socket Put the iron vertically and let it cool down com pletely Open the water inlet lid 2 turn o...

Страница 12: ...12 MW 3010 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Страница 13: ...13 www maxwell products ru 13 10 3 2 Self Clean 4 5 7 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12...

Страница 14: ...14 2 13 10 MAX 60 40 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN...

Страница 15: ...15 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 i 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 3 10 MAX 9 11 MAX 7 13 7 11 MIN 3 Self Clean 13 10 3 9 13 10 13...

Страница 16: ...16 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 1600 2000 2200 info maxwell products ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 17: ...17 MW 3010 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 i...

Страница 18: ...18 www maxwell products ru 13 10 3 2 Self Clean 4 5 7 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 2 2 14...

Страница 19: ...19 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3...

Страница 20: ...20 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 2 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 3 Self Clean 13 10 3...

Страница 21: ...21 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 1600 2000 2200 info maxwell products ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 22: ...22 MW 3010 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Страница 23: ...23 www maxwell products ru 13 10 3 2 Self Clean 4 5 7 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12...

Страница 24: ...24 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3...

Страница 25: ...25 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 3 Self Clean 13 10 3 9 13 10 13...

Страница 26: ...26 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 1600 2000 2200 info maxwell products ru 3...

Страница 27: ...zesc n timpul func ion rii Pentru a evita arsu rile evita i contactul zonelor deschise ale pielii cu suprafe ele fierbin i ale fierului de c lcat sau abu rul de ie ire Nu turna i n rezervorul pentru a...

Страница 28: ...ii de lucru a fierului de c lcat n rezervor 10 pot fi reziduuri de ap acest lucru este normal deoarece n timpul proce sului de fabricare a fierului de c lcat acesta a fost supus controlului calit ii R...

Страница 29: ...sta trebuie s fie c lcat la tempe ratura potrivit pentru poliester Dac nu pute i determina tipul es turii g si i o por iune de articol care nu se vede n timpul purt rii i alege i temperatura potrivit...

Страница 30: ...4 cu intervalul de cel pu in de 4 5 secunde aburul va ie i mai intensiv din orificiile t lpii fierului de c lcat 13 INFORMA IE IMPORTANT Nu se recomand tratarea vertical cu abur a es turilor sintetic...

Страница 31: ...ICI TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 Hz Putere nominal de consum 1600 2000 W Putere maxim 2200 W RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup finalizarea termenului de exploatare a...

Страница 32: ...e serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: