background image

12

DEUTSCH

•  Stellen Sie mit dem Regler (11) die gewünsch-

te Bügeltemperatur ein: 

„•“

, „

••“, „•••“

 

oder "

MAX

" (abhängig vom Stofftyp), dabei 

wird der Indikator (9). 

•  Wenn die Temperatur der Gleitsohle (13) auf 

die gewünschte Temperatur steigt und der 
Indikator (9) erlöscht, können Sie zum Bügeln 
übergehen.

Anmerkung: Beim Bügeln mit Dampf soll die 
Temperatur in die Position „

•••

“oder „MAX

“ 

eingestellt werden.

WASSERSPRÜHER

•  Sie können den Stoff anfeuchten, indem Sie 

den Sprühknopf (4) einige Male drücken.

•  Vergewissern Sie sich, dass es genug Wasser 

im Wasserbehälter (10) vorhanden ist.

TROCKENES BÜGELN

• 

 

Stellen Sie das Bügeleisen auf die 
Bügeleisenfußplatte (8) auf. 

•  Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in 

die Steckdose.

•  Stellen Sie mit dem Regler (11) die gewünsch-

te Bügeltemperatur ein: 

„•“

, „

••“, „•••“

 

oder "

MAX

" (abhängig vom Stofftyp), dabei 

wird der Indikator (5) aufl euchten. 

•  Wenn die Temperatur der Gleitsohle (13) auf 

die gewünschte Temperatur steigt und der 
Indikator (9) erlöscht, können Sie zum Bügeln 
übergehen.

  Schalten Sie das Bügeleisen aus, indem Sie 

den Temperaturregler (11) in die Position 
„MIN“ stellen.

•  Schalten Sie das Gerät vom Stromnetz ab 

und warten Sie ab, bis diese abgekühlt wird.

BÜGELN MIT DAMPF

Beim Bügeln mit Dampf soll die Temperatur in 
die Position  „

•••

“oder „

MAX“ 

eingestellt wer-

den. 
• 

 

Stellen Sie das Bügeleisen auf die 
Bügeleisenfußplatte (8) auf.

•  Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in 

die Steckdose.

•  Vergewissern Sie sich, dass es genug Wasser 

im Wasserbehälter (10) vorhanden ist.

•  Stellen Sie mit dem Regler (11) die gewünsch-

te Bügeltemperatur ein: 

„•••“

 oder "

MAX

", 

dabei wird der Indikator (9) aufl euchten. 

•  Wenn die Temperatur der Gleitsohle (13) auf 

die gewünschte Temperatur steigt und der 
Indikator (9) erlöscht, können Sie zum Bügeln 
übergehen.

• Stellen Sie den Regler der konstanten 

Dampfzufuhr (3) die gewünschte Intensität 
der Dampfbildung ein, dabei fängt der Dampf 
an, aus den Öffnungen der Gleitsohle (13) 
des Bügeleisens auszutreten.

  Schalten Sie das Bügeleisen aus, indem Sie 

den Temperaturregler (11) in die Position 

MIN“

 und den Regler der konstanten 

Dampfzufuhr (3) in die linke Endposition stel-
len.

•  Schalten Sie das Gerät vom Stromnetz ab 

und warten Sie ab, bis diese abgekühlt wird.

ACHTUNG!

Wenn konstante Dampfzufuhr während des 
Betriebs des Geräts nicht passiert, prüfen 
Sie die Richtigkeit der Positionierung des 
Temperaturreglers (11).

ZUSÄTZLICHE DAMPFZUFUHR

Die Funktion der zusätzlichen Dampfzufuhr ist 
fürs Glätten der Falten nützlich und kann nur 
beim Hochtemperaturbetrieb des Bügelns ver-
wendet werden Temperaturregler (11) in der 
Position "

•••“

 oder „

MAX“.

• 

 

Bei Drücken der Taste der zusätzlichen 
Dampfzufuhr (5) wird der Dampf intensiver 
aus der Gleitsohle austreten. 

Anmerkung: Um das Auslaufen des Wassers aus 
den Dampföffnungen zu vermeiden, drücken 
Sie den die Taste der zusätzlichen Dampfzufuhr 
mit dem Intervall von 45 Sekunden.

REINIGUNG DER DAMPFKAMMER

Für die Erhöhung der Nutzungsfrist des 
Geräts wird empfohlen, die Reinigung der 
Dampfkammer regelmäßig durchzufüh-
ren, besonders in den Regionen mit hartem 
Leitungswasser.
• Füllen Sie den Wasserbehälter (10) mit 

 

Wasser bis zum maximalen Füllstand MAX 
(12) auf.

• 

Stellen Sie das Bügeleisen auf die 
Bügeleisenfußplatte (8) auf.

•  Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in 

die Steckdose.

•  Stellen Sie durch den Regler (11) die ma-

ximale Temperatur (13) der Aufheizung der 

MW-3008.indd   12

MW-3008.indd   12

14.12.2009   17:35:28

14.12.2009   17:35:28

Содержание MW-3008

Страница 1: ...Maxwell MW 3008 indd 1 MW 3008 indd 1 14 12 2009 17 35 26 14 12 2009 17 35 26...

Страница 2: ...2 MW 3008 indd 2 MW 3008 indd 2 14 12 2009 17 35 28 14 12 2009 17 35 28...

Страница 3: ...3 MAXWELL 7 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 MW 3008 indd 3 MW 3008 indd 3 14 12 2009 17 35 28 14 12 2009 17 35 28...

Страница 4: ...4 1 1 1 2 10 3 2 2 MAX 2 13 10 60 40 MW 3008 indd 4 MW 3008 indd 4 14 12 2009 17 35 28 14 12 2009 17 35 28...

Страница 5: ...5 8 11 9 13 9 4 10 8 11 9 13 9 11 MIN 8 10 11 9 13 9 3 13 11 MIN 3 11 11 5 5 4 5 MW 3008 indd 5 MW 3008 indd 5 14 12 2009 17 35 28 14 12 2009 17 35 28...

Страница 6: ...2 8 11 9 13 9 11 MIN 3 SELF CLEAN 13 10 8 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 220 240 50 1450 1750 3 Tushcom Trading Limited Republic of Cyprus 4 2413 MW 3008 indd 6 MW 3008 indd 6 14 12 2009 17 35 28 14 12 2009...

Страница 7: ...r outgo ing steam of the iron in order to avoid getting burns Provide that the power cord is not hanging over the edge of the ironing board and make sure that it does not touch heated surfaces To unpl...

Страница 8: ...start glossy quickly should be ironed strictly in one direc tion along the lines with slight pressure To avoid appearance of glossy spots on the synthetic and silk fabrics iron them back side SETTING...

Страница 9: ...he iron back and forth until wa ter goes out of the water tank 10 Place the iron on the base 8 and let it cool down completely When the sole 13 cools down completely wipe it with a dry cloth Before yo...

Страница 10: ...er ab Tauchen Sie das Ger t nie ins Wasser oder andere Fl ssigkeiten um Stromschlagrisiko zu vermeiden Es ist nicht gestattet Aroma ssigkeiten Essig St rkel sung Reagenzien f r die Entfernung von Kalk...

Страница 11: ...peratur Seide Wolle mittlere Temperatur Baumwolle Leinen hohe Temperatur Die Tabelle ist nur f r glatte Stoffe geeignet Wenn Sie das Material eines anderen Typs verwenden gaufriert geriffelt usw dann...

Страница 12: ...ratur der Gleitsohle 13 auf die gew nschte Temperatur steigt und der Indikator 9 erl scht k nnen Sie zum B geln bergehen Stellen Sie den Regler der konstanten Dampfzufuhr 3 die gew nschte Intensit t d...

Страница 13: ...der mit Essigl sung angefeuchtet ist Nach der Entfernung des Kalkablagerungen polieren Sie die Gleitsohle des B geleisens mit einem trockenen Tuch Es ist nicht gestattet Abrasivmittel f r die Reinigu...

Страница 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 14 MW 3008 indd 14 MW 3008 indd 14 14 12 2009 17 35 29 14 12 2009 17 35 29...

Страница 15: ...15 1 1 1 2 10 3 2 2 MAX 2 13 10 60 40 MW 3008 indd 15 MW 3008 indd 15 14 12 2009 17 35 29 14 12 2009 17 35 29...

Страница 16: ...16 8 11 9 13 9 4 10 8 11 9 13 9 11 MIN 8 101 11 9 13 9 3 13 11 MIN 3 11 11 5 5 4 5 MW 3008 indd 16 MW 3008 indd 16 14 12 2009 17 35 29 14 12 2009 17 35 29...

Страница 17: ...13 9 11 MIN 3 SELF CLEAN 13 10 8 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 220 240 50 1450 1750 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC MW 3008 indd 17 MW 3008 indd 17 14 12 2009 17 35 29 1...

Страница 18: ...locit apropiere de copii sau persoane cu dizabilit i Nu l sa i aparatul conectat nesuprave gheat ntotdeauna deconecta i erul de c lcat de la re ea atunci c nd nu l utiliza i Pentru a evita riscul elec...

Страница 19: ...ii pentru c lcare lipseste ns Dvs cunoaste i tipul de es tur atunci pentru alegerea temperaturii de c lcare utiliza i tabelul urm tor Notarea Tipul es turii temperatura sintetic nailon acril polieste...

Страница 20: ...sar pentru c lcare sau AX n consecin se va conecta indicatorul 9 Atunci c nd temperatura t lpii erului de c lcat 13 va atinge temperatura setat indicatorul 9 se va deconecta si pute i n cepe c lcatul...

Страница 21: ...es tur nmuiate n solu ie de ap si o et Dup nl turarea depunerilor lustrui i su prafa a t lpii erului de c lcat cu o bucat de es tur uscat Nu utiliza i pentru cur area t lpii si a carca sei erului de...

Страница 22: ...ran n usazeniny chemick latky atd Unikejte kont ktu pleti s hork mi povrchy ehli ky nebo p rou abyste se nepopalili Pozorujte aby n ra nevisela z rubu ehlic ho prkna a nes hala po hork ch povr ch Kdy...

Страница 23: ...y za nejte nejniz teplotou a postupn ji zv t ujte pokud nenajdete v sledek kter pot ebujete Man estrov a jin latky kter se brzy d laj leskl je t eba ehlit jin m sm rem stranou vlask s mal m stisknut m...

Страница 24: ...voda a p ra s usazeninou budou vyho zen z otvoru podr ky ehli ky 13 Trochu pot este ehli ku dop edu a dozadu pokud v n dr i nebude voda 10 Dejte ehli ku do paty 8 aby se pln ochladila Kdy podr ka ehl...

Страница 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 25 MW 3008 indd 25 MW 3008 indd 25 14 12 2009 17 35 29 14 12 2009 17 35 29...

Страница 26: ...26 1 1 1 2 10 3 2 2 MAX 2 13 10 60 40 MW 3008 indd 26 MW 3008 indd 26 14 12 2009 17 35 29 14 12 2009 17 35 29...

Страница 27: ...27 8 11 9 13 9 4 10 8 11 9 13 9 11 MIN 8 10 11 9 13 9 3 13 11 MIN 3 11 11 5 5 4 5 MW 3008 indd 27 MW 3008 indd 27 14 12 2009 17 35 29 14 12 2009 17 35 29...

Страница 28: ...28 10 MAX 12 8 11 9 13 9 11 MIN 3 SELF CLEAN 13 10 8 13 10 13 11 min 3 2 10 2 220 240 50 1450 1750 3 89 336 73 23 MW 3008 indd 28 MW 3008 indd 28 14 12 2009 17 35 29 14 12 2009 17 35 29...

Страница 29: ...29 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 29 MW 3008 indd 29 MW 3008 indd 29 14 12 2009 17 35 29 14 12 2009 17 35 29...

Страница 30: ...30 I 1 1 1 2 10 3 2 2 MAX 2 13 10 60 40 MW 3008 indd 30 MW 3008 indd 30 14 12 2009 17 35 29 14 12 2009 17 35 29...

Страница 31: ...31 I 8 11 9 13 9 4 10 8 11 9 13 9 11 MIN 8 10 11 9 13 9 3 13 11 MIN 3 off 11 11 5 9 4 5 10 MAX 12 8 MW 3008 indd 31 MW 3008 indd 31 14 12 2009 17 35 29 14 12 2009 17 35 29...

Страница 32: ...32 I 11 9 13 9 11 MIN 3 SELF CLEAN 13 10 8 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 220 240 50 1450 1750 3 i 89 336 i i i 73 23 EC MW 3008 indd 32 MW 3008 indd 32 14 12 2009 17 35 29 14 12 2009 17 35 29...

Страница 33: ...ng Yoqilgan dazmolni qarovsiz qoldirmang Dazmoldan foydalanmaganda doimo uni tarmoqdan o chirib qo ying Elektr toki bilan shikastlanmaslik uchun dazmolni suvga yoki boshqa istalgan suyuqlikka botirman...

Страница 34: ...ning turini bilsangiz dazmollash haroratini tanlash uchun jadvalga qarang Belgilanishlar Matoning turi harorat Sun iy toalalar sintetika neylon akril poliester past harorat shoyi jun o rtacha harorat...

Страница 35: ...sozlagichini 3 burab bug hosil qilishning yetarli quvvatini belgilang dazmol tagligi teshiklaridan 13 bug chiqa boshlaydi Dazmolni ishlatishdan keyin harorat sozlagichini 11 min holatiga bug ni doimi...

Страница 36: ...quriguncha arting Dazmol tagligidagi qoplamlar sirka suv eritmasiga namlangan mato bilan ketkazilishi mumkin Qoplamlar ketkazilganidan keyin taglik yuzasini quruq mato bilan silliqlab arting Dazmol t...

Страница 37: ...die Seriennummer 0606xxxxxxx dass die Ware im Juni der sechste Monat 2006 hergestellt wurde KZ 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de seri...

Страница 38: ...BEL 0606 2006 UZ 0606 2006 MW 3008 indd 38 MW 3008 indd 38 14 12 2009 17 35 30 14 12 2009 17 35 30...

Страница 39: ...MW 3008 indd 39 MW 3008 indd 39 14 12 2009 17 35 30 14 12 2009 17 35 30...

Страница 40: ...MW 3008 indd 40 MW 3008 indd 40 14 12 2009 17 35 30 14 12 2009 17 35 30...

Отзывы: