Maxwell MW-3004 B Скачать руководство пользователя

Страница: 31 / 44

украЇНЬский

праска

опис

1.   Сопло розбризкувача води
2.   Кришка заливального отвору
3.   Регулятор постійної подачі пари/уві-

мкнення режиму самоочищення SELF
CLEAN

4.   Кнопка розбризкувача води
5.   Кнопка додаткового подавання пари
6.   Ручка
7.   Захист мережного шнура
8.   Основа праски
9.  Індикатор увімкнення/вимкнення нагрі-

вального елементу

10. Резервуар для води з підсвічуванням
11. Регулятор температури
12. Вказівник максимального рівня води
13. Підошва праски

ЗаХоДи БЕЗпЕки

Перед  початком  експлуатації  електропри-
ладу уважно прочитайте цей посібник з екс-
плуатації,  та  збережіть  його  для  викорис-
тання в якості довідкового матеріалу.
Використовуйте  пристрій  лише  по  його
прямому  призначенню,  як  викладено  в  да-
ній  інструкції.  Неправильне  поводження  з
приладом може привести до його поломки,
спричинення шкоди користувачеві або його
майну.

• Перед включенням переконайтеся, що

напруга в електромережі відповідає

робочій напрузі праски.

• Мережевий шнур забезпечений «євро

вилкою»; включайте її в розетку, що має

надійний контакт заземлення.

• Щоб уникнути ризику виникнення пожежі

не використовуйте перехідники при

підключенні приладу до електричної

розетки.

• Щоб

уникнути

перевантаження

електричної мережі не включайте

одночасно декілька пристроїв з великою

споживаною потужністю.

• Забороняється заливати в резервуар для

води ароматизуючи рідини, оцет, розчин

крохмалю, реагенти для видалення

накипу, хімічні речовини тощо.

• Стежте, щоб мережевий шнур не

знаходився на прасувальній дошці і не

торкався гарячих поверхонь.

• В перервах під час роботи розміщуйте

праску на основу (у вертикальне

положення).

• Перед

відключенням/підключенням

праски до електричної мережі встановіть

регулювальник температури у мінімальне

положення i відключіть постійну подачу пару.

• Завжди відключайте пристрій від

електричній мережі, якщо ви їм не

користуєтеся.

• При відключенні праски від електричної

мережі завжди тримайтеся за мережеву

вилку, ніколи не тягніть за мережевий шнур.

• Щоб уникнути поразки електричним

струмом і спалаху не занурюйте корпус

пристрою, мережевий шнур і вилку

мережевого шнура у воду або інші рідини.

• Перш ніж прибрати праску, дайте їй

повністю остигнути i злийте залишки води.

• Щоб уникнути ураження електричним

струмом, ніколи не розбирайте праску

самотужки, при виявленні несправності

звертайтесь до сервісного центру.

• З міркувань безпеки дітей не залишайте

поліетиленові пакети, використовувані в

якості упаковки, без нагляду.

• Увага!

Не дозволяйте дітям грати

з поліетиленовими пакетами або

пакувальною плівкою.

Загроза ядухи!

• Не дозволяйте дітям використовувати

праску в якості іграшки.

• Зберігайте праску у вертикальному

положенні в сухому прохолодному

місці, недоступному для дітей і людей з

обмеженими можливостями.

• Забороняється торкатися поверхні

пристрою, яка відзначена символом

під час прасування та після його.

Загроза опіку!

ПРИЛАД ПРИЗНАЧЕНИЙ ЛИШЕ ДЛЯ
ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ

пЕрЕД пЕрШиМ викорисТаННЯМ

• Дістаньте праску з упаковки, при наявнос-

ті захисту на підошві (13) видаліть її.

MW-3004_correct.indd 31

16.08.2013 9:20:58

Содержание MW-3004 B

Страница 1: ...MW 3004 B 4 8 12 17 22 26 30 35 40 MW 3004_correct indd 1 16 08 2013 9 20 55...

Страница 2: ...2 MW 3004_correct indd 2 16 08 2013 9 20 55...

Страница 3: ...8 8 8 MW 3004_correct indd 3 16 08 2013 9 20 55...

Страница 4: ...4 4 1 2 3 SELF CLEAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 MW 3004_correct indd 4 16 08 2013 9 20 55...

Страница 5: ...5 5 13 1 1 1 2 10 3 2 2 MAX 2 13 10 60 40 MW 3004_correct indd 5 16 08 2013 9 20 55...

Страница 6: ...6 6 8 11 9 13 9 4 10 8 11 9 13 9 11 MIN 8 10 11 9 13 9 3 13 11 MIN 3 11 11 5 MW 3004_correct indd 6 16 08 2013 9 20 55...

Страница 7: ...7 5 4 5 10 MAX 12 8 11 9 13 9 11 MIN 3 SELF CLEAN 13 10 8 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 220 240 50 60 1600 2000 3 1902 03 41 MW 3004_correct indd 7 16 08 2013 9 20 55...

Страница 8: ...only after unplugging the iron The iron must be used and rested on a stable sur face When placing the iron on its stand ensure that the surface on which the stand is placed is stable The iron is not t...

Страница 9: ...rse the iron power cord and plug into water or other liquids Before taking the iron away pour out the remaining water and let the unit cool down In order to avoid electric shock do not dismantle the i...

Страница 10: ...sy quickly should be ironed strictly in one direction along the lines with slight pressure To avoid appearance of glossy spots on the synthetic and silk fabrics iron them back side SETTING THE IRONING...

Страница 11: ...back and forth until water goes out of the water tank 10 Place the iron on the base 8 and let it cool down completely When the sole 13 cools down completely wipe it with a dry cloth Before you take th...

Страница 12: ...hrung nicht kommen um Verbrennungen zu vermeiden Gie en Sie Wasser aus dem Beh lter erst nach dem Abtrennen des B geleisens vom Stromnetz ab Lassen Sie das ans Stromnetz angeschlossene B geleisen nie...

Страница 13: ...rt W hrend der Betriebspausen stellen Sie das B geleisen auf die Fu platte senkrecht auf Vor dem Abtrennen Anschlie en des B geleisens ans Stromnetz stellen Sie den Temperaturregler in die minimale Po...

Страница 14: ...auf dem Etikett der Kleidung beachten wo die empfohlene Temperatur angegeben ist Wenn das Etikett mit den Hinweisen fehlt aber Sie kennen den Stofftyp so entnehmen Sie die Temperaturangaben der folge...

Страница 15: ...ellen Sie das B geleisen auf die B geleisenfu platte 8 auf Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose Vergewissern Sie sich dass es genug Wasser im Wasserbeh lter 10 vorhanden ist Stellen...

Страница 16: ...lt ist Wischen Sie das Geh use des B geleisens mit einem feuchten Tuch danach trocknen Sie es Ablagerungen an der Gleitsohle des B geleisens k nnen Sie mit einem Stoff abwi schen der mit Essigl sung a...

Страница 17: ...17 8 8 8 MW 3004_correct indd 17 16 08 2013 9 20 56...

Страница 18: ...18 1 2 3 SELF CLEAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 18 MW 3004_correct indd 18 16 08 2013 9 20 57...

Страница 19: ...19 1 1 1 2 10 3 2 2 MAX 2 13 10 60 40 MW 3004_correct indd 19 16 08 2013 9 20 57...

Страница 20: ...20 8 11 9 13 9 4 10 8 11 9 13 9 11 MIN 8 101 11 9 13 9 3 13 11 MIN 3 11 11 5 5 4 5 MW 3004_correct indd 20 16 08 2013 9 20 57...

Страница 21: ...0 MAX 12 8 11 9 13 9 11 MIN 3 SELF CLEAN 13 10 8 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 220 240 50 60 1600 2000 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 2004 108 i i i i i i 2006 95 MW 3004_correct indd 21 16 08 2013 9 20...

Страница 22: ...e c lcat sau cu aburii emi i pentru a evita arsurile Goli i rezervorul de ap numai dup deconectarea fierului de c lcat de la re eaua electric Nul sa iaparatuls func ionezenesupravegheat Acest aparat n...

Страница 23: ...a de fi Pentru a nu v electrocuta nu scufunda i fierul de c lcat fi a sau cablul de alimentare n ap sau alte lichide nainte de a depozita fierul de c lcat v rsa i apa care a r mas i l sa i l s se r ce...

Страница 24: ...ie n direc ia pufului ap s nd u or Pentru a evita apari ia petelor lucioase pe es turile sintetice i de m tase c lca i le pe partea interioar SETAREA TEMPERATURII DE C LCARE A eza i fierul de c lcat...

Страница 25: ...c lcat 13 se va r ci complet terge i o cu o bucat de es tur uscat nainte de a depozita fierul asigura i v c rezervorul 10 nu con ine ap iar talpa fierului 13 este uscat NTRE INERE I CUR ARE nainte de...

Страница 26: ...hork m povrchem ehli ky nebo s vych zej c z n p rou Vyl vejte vodu z n dr ky v dy a po odpojen ehli ky od elektrick s t Nenech vejte zapnutou ehli ku bez dozoru Tento p stroj nen ur en k pou v n d tm...

Страница 27: ...dy odpojit ehli ku od elektrick s t pokud ji nepou v te P i odpojov n ehli ky od elektrick s t se v dy dr te jenom za vidlici nikdy net hejte za p vodn kabel Aby nedo lo k razu elektrick m proudem ni...

Страница 28: ...er nen vid t kdy se do n oble k te a zkuste vybrat teplotu ehlen v dy za nejte nejniz teplotou a postupn ji zv t ujte pokud nenajdete v sledek kter pot ebujete Man estrov a jin latky kter se brzy d la...

Страница 29: ...tvoru podr ky ehli ky 13 Trochu pot este ehli ku dop edu a dozadu pokud v n dr i nebude voda 10 Dejte ehli ku do paty 8 aby se pln ochladila Kdy podr ka ehli ky 13 pln schladn ut ete ji kous kem such...

Страница 30: ...8 i 8 8 MW 3004_correct indd 30 16 08 2013 9 20 58...

Страница 31: ...31 1 2 3 SELF CLEAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 i i 13 31 MW 3004_correct indd 31 16 08 2013 9 20 58...

Страница 32: ...32 1 1 1 2 10 3 2 2 MAX 2 13 10 60 40 MW 3004_correct indd 32 16 08 2013 9 20 58...

Страница 33: ...33 8 11 9 13 9 4 10 8 11 9 13 9 11 MIN 8 10 11 9 13 9 3 13 11 MIN 3 11 11 5 5 4 5 MW 3004_correct indd 33 16 08 2013 9 20 58...

Страница 34: ...34 10 MAX 12 8 11 9 13 9 11 MIN 3 SELF CLEAN 13 10 8 13 10 13 11 min 3 2 10 2 220 240 50 60 1600 2000 3 2004 108 2006 95 MW 3004_correct indd 34 16 08 2013 9 20 58...

Страница 35: ...i 8 i 8 8 i i i MW 3004_correct indd 35 16 08 2013 9 20 58...

Страница 36: ...36 i 1 2 3 SELF CLEAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 i 13 36 MW 3004_correct indd 36 16 08 2013 9 20 58...

Страница 37: ...37 i 1 1 1 2 10 3 2 2 MAX 2 13 10 60 40 MW 3004_correct indd 37 16 08 2013 9 20 58...

Страница 38: ...38 i 8 11 9 13 9 4 10 8 11 9 13 9 11 MIN 8 10 11 9 13 9 3 13 11 MIN 3 off 11 11 5 9 4 5 MW 3004_correct indd 38 16 08 2013 9 20 59...

Страница 39: ...39 i 10 MAX 12 8 11 9 13 9 11 MIN 3 SELF CLEAN 13 10 8 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 220 240 50 60 1600 2000 3 i 2004 108 i i i 2006 95 MW 3004_correct indd 39 16 08 2013 9 20 59...

Страница 40: ...ehtiyot bo ling Suv idishid q lg n suvni f q t d zm l el ktrd n jr tilg nd n k yin to king El ktrg ul ng n d zm lni q r vsiz q ldirm ng Jih z 8 yoshg to lm g n b l l rning ishl tishig mo lj ll nm g n...

Страница 41: ...hl b t rting T k urm sligi uchun d zm lni el ktr shnurini el ktr vilk sini suvg yoki b shq suyuqlikk s lm ng lib qo yishd n ldin d zm l to liq s vushini kutib turing q lg n suvini to kib t shl ng T k...

Страница 42: ...iester uchun mos keladigan haroratda dazmollash lozim Agar Siz buyum matosining tarkibini aniqlay olmasangiz undagi kiyilganda ko rinmaydigan joyini toping hamda tajriba yo li bilan azmollash harorati...

Страница 43: ...b turadi 13 To suvning hammasi sig imdan 10 chiqib ketmaguncha dazmolni oldinga orqaga ozgina chayqatib turing Dazmolni asosga qo ying 8 va uning to liq sovishini kuting Dazmolning tagligi 13 to liq s...

Страница 44: ...t na tabliczce z danymi technicznymi Numer se ryjny sk ada si z liczby jedynastocyfrowej w ktorej pierwsze cyfry oznaczaj dat produkcji Na przyk ad numer seryjny 0606xxxxxxx oznacza e wyr b zosta wypr...

Результаты поиска

Содержание MW-3004 B

Отзывы:

Похожие инструкции для MW-3004 B

Бренды по названию

Популярные бренды

Maxwell MW-3004 B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MW-3004 B

Отзывы:

Похожие инструкции для MW-3004 B

Бренды по названию

Популярные бренды