Vakoss HS-2337K Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Chinese(Traditional)

HS-2337K

卷发棒说明书

产品使用前请读完本手册
技术参数：

A-

手柄

B-

开关

C-

指示灯

D-

冷却尖端

E-

卷发用圆锥钳：

ø25

毫米

F-

电源线

G-

支架

卷发基本要素

将卷发钳电线插入任何家用电源插座。按下开关板至“
开”状态，指示灯将会亮起。卷发钳会快速加热。然后
按下开关板至“关”状态，指示灯就会熄灭。

Содержание HS-2337K

Страница 1: ...Chinese Traditional HS 2337K A B C D E 25 F G 1...

Страница 2: ...2 3 5 8 4 1 2...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 7 7...

Страница 4: ...8 9 10 11 12 13 14...

Страница 5: ...e B Switch C Indicator D Cool tip E Curling conic tong 25mm F Power cord G Stand CURLING BASICS 1 Plug the curling tong cord into any household outlet Push the switch plate to ON the indicator light w...

Страница 6: ...curled being careful not to let the tong touch the scalp Hold in place for 5 8 seconds depending on the texture and length of your hair For tighter bouncier curls roll less hair For loose free flowing...

Страница 7: ...rvision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 2 When using electrical appliances especially when children are present basic safety precautions should...

Страница 8: ...appliance to your retailer who will deal with it 12 Always ensure the voltage to be used corresponds to the voltage on the unit 13 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacture...

Страница 9: ...Greek HS 2337K A C D E 25mm F G 1 OFF...

Страница 10: ...2 3 5 8 4 1 2...

Страница 11: ...3 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 12: ...8 9 10 11 12 13 service 14...

Страница 13: ...ontrolka D ch odz ca ko c wka E sto kowa klamra do lokowania 25mm F przew d zasilaj cy G stojak PODSTAWOWE INFORMACJE DOTYCZ CE LOKOWANIA 1 Kabel zasilaj cy urz dzenia nale y pod czy do gniazda Po prz...

Страница 14: ...w zale no ci od rodzaju i d ugo ci twoich w os w Aby uzyska ci lejsze i bardziej spr yste loki lokuj w osy mniejszymi partiami Aby uzyska lu niejsze bardziej naturalne loki lokuj w osy wi kszymi parti...

Страница 15: ...pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpiecze stwo 2 W trakcie korzystania z urz dze elektrycznych a zw aszcza w obecno ci dzieci nale y przestrzega podstawowych rodk w ostro no ci 3 ZABRANIA SI...

Страница 16: ...zedawcy aby zaj si on jego wymian 12 Upewnij si czy napi cie sieci odpowiada napi ciu na urz dzeniu 13 Je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony musi on zosta wymieniony przez producenta lub jego przed...

Страница 17: ...Schalter C Anzeige D K hlspitze E Konischer Lockenstab 25mm F Stromkabel G St nder GRUNDLAGEN F R LOCKEN 1 Stecken Sie das Kabel des Lockenstabs in eine gew hnliche Steckdose Schalten Sie den Schalte...

Страница 18: ...so weit auf wie Sie es gekr uselt m chten Achten Sie dabei darauf dass die Zange die Kopfhaut nicht ber hrt Halten Sie diesem abh ngig von der Textur und der L nge Ihres Haars f r 5 8 Sekunden Rollen...

Страница 19: ...erden beaufsichtigt oder ber die Verwendung des Ger ts von einer f r die Sicherheit verantwortlichen Person eingewiesen 2 Bei der Verwendung von elektrischen Ger ten m ssen insbesondere bei der Anwese...

Страница 20: ...t zu Ihrem H ndler Dieser wird sich darum k mmern 12 Immer sicherstellen dass die verwendete Spannung der Spannung auf dem Ger t entspricht 13 Zur Verhinderung von Gefahren muss ein besch digtes Kabe...

Страница 21: ...tor D Chladn pi ka E Kade c k nick kle t 25 mm F Nap jec ra G Stojan Z KLADY KADE EN VLAS 1 Zapojte ru kade nick kulmy do kter koli z suvky ve sv dom cnosti P estavte deskov sp na do polohy ON ZAPNUT...

Страница 22: ...m t zakroucen p i em d vejte pozor abyste se kulmou nedotkli poko ky hlavy Podr te na m st na 5 a 8 sekund podle textury a d lky va ich vlas Pro hust j a nepoddajn j kade e nat ejte m n vlas Pro rozvo...

Страница 23: ...c za jejich bezpe neposkytla k pou v n spot ebi e dohled nebo n vod 2 P i pou v n elektrick ch za zen zejm na za p tomnosti d t byste v dy m li dodr ovat z kladn bezpe nostn opat en 3 ZA ZEN NEPOU VEJ...

Страница 24: ...za v klopnou ru stejn ho typu vra te za zen sv mu maloobchodn mu prodejci kter si s n m porad 12 V dy dbejte na zaji t n toho aby nap t kter pou ijete odpov dalo nap t uveden mu na jednotce 13 Je li...

Страница 25: ...kov B Vyp na C Indik tor D Chladn pi ka E K nick telo kulmy 25mm F Nap jac k bel G Stojan Z KLADY KULMOVANIA 1 Zapojte k bel kulmy do ktorejko vek z suvky v dom cnosti Zatla te prep na do polohy ON ro...

Страница 26: ...ritom pozor aby ste sa kulmou nedotkli poko ky hlavy Dr te na jednom mieste 5 8 sek nd v z vislosti od trukt ry a d ky va ich vlasov Pre u ie pru nej ie ku ery namot vajte menej vlasov Uvo nen sypk ku...

Страница 27: ...nut doh ad alebo in trukcie t kaj ce sa pou itia v robku osobou zodpovednou za ich bezpe nos 2 Po as pou van elektrick ch spotrebi ov najm v pr tomnosti det je potrebn v dy dodr iava z kladn bezpe nos...

Страница 28: ...a nahraden oto n m k blom rovnak ho typu Kontaktujte svojho predajcu ktor sa t m bude zaobera 12 V dy sa uistite e pou it nap tie odpoved nap tiu uveden mu na kulme 13 Ak je nap jac k bel po koden mus...

Страница 29: ...TOK A Ny l B Kapcsol C Jelz f ny D Hideg llapoti tokja E Hajs t vas 25mm F ramk bel G llv ny HAJVASAL SI ALAPOK 1 Dugja be a hajs t vas ramk bel t b rmilyen h ztart si aljzatba ll tsa a kapcsol t ON m...

Страница 30: ...ra hogy a hajs t vas ne rintse meg a fejb rt Tartsa a s t t egy helyben 5 8 m sodpercig az n haj nak er ss g t l s hossz t l A szorosabb er sebb f rt k rt s ss n be kevesebb hajat egyszerre A laz bb s...

Страница 31: ...shez hacsak nem fel gyeli vagy seg ti olyan szem ly aki felel ss get v llal a biztons g rt 2 Elektromos eszk z k haszn latakor k l n sen ha gyermek is jelen van az alapvet biztons gi int zked seket m...

Страница 32: ...a keresked h z aki foglalkozni tud a probl m val 12 Mindig gy z dj n meg arr l hogy a haszn lt fesz lts g megfelel az eszk z n felt ntetett fesz lts gnek 13 Ha az ramk bel s r lt csak a gy rt annak gy...

Страница 33: ...ap t rece E Cle te conic ondulator 25mm F Cablu de alimentare G Suport No iuni de baz ondulator 1 Conecta i cablul ondulatorului de p r cu cle te n orice priz de uz casnic mpinge i placa comutatorul n...

Страница 34: ...ura i p rul c t de sus dori i ca acesta s fie ondulat fiind atent s nu l sa i cle tele s ating scalpul Men ine i n pozi ie timp de 5 8 secunde n dependen de textura i lungimea p rului dvs Pentru bucle...

Страница 35: ...sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de c tre o persoan responsabil de siguran a lor 2 Atunci c nd se utilizeaz aparate electrice n special atunci c nd sunt prezen i copii trebuie respec...

Страница 36: ...rotativ de acela i tip Returna i aparatul la distribuitorul care se va ocupa de aceasta 12 ntotdeauna asigura i v c tensiunea care urmeaz a fi utilizat corespunde cu tensiunea de pe unitate 13 Dac ca...

Страница 37: ...Jungiklis C Indikatorius D V sus dangtelis E K gin s garbanojimo nypl s 25mm F Maitinimo laidas G Stovas GARBANOJIMO PAGRINDAI 1 junkite garbanojimo nypli laid nam elektros lizd Paspauskite jungimo p...

Страница 38: ...i neprilieskite nypl mis prie galvos odos Taip palaikykite nyples 5 8 sekundes priklausomai nuo plauk ilgio ir strukt ros Nor dami tvirtesni ir oklesni garban vyniokite ma iau plauk Nor dami laisvesni...

Страница 39: ...stok nebent jie naudoja prietais su asmens atsakingo u saugum prie i ra arba instruktavus d l prietaiso naudojimo 2 Naudojant elektros prietaisus ypa kartu su vaikais b tina laikytis pagrindini atsarg...

Страница 40: ...gr inkite prietais pardav jui kuris tuo pasir pins 12 Visada sitikinkite kad naudojama tampa atitinka tamp kuri reikalinga prietaisui 13 Jei maitinimo laidas yra pa eistas norint i vengti pavojaus j t...

Страница 41: ...Russian HS 2337K A B C D E 25 F G 1...

Страница 42: ...2 3 5 8 4 1 2...

Страница 43: ...3 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 44: ...8 9 10 11 12 13 14...

Результаты поиска

Содержание HS-2337K

Отзывы:

Похожие инструкции для HS-2337K

Бренды по названию

Популярные бренды

Vakoss HS-2337K, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HS-2337K

Отзывы:

Похожие инструкции для HS-2337K

Бренды по названию

Популярные бренды