background image

5

русский

– 

Чтобы  избежать  повреждения  внутрен-
него  покрытия  чаши,  вынимайте  готовое 
мороженое  с  помощью  пластиковой  или 
деревянной лопатки.

Примечание: Мороженое, приготовленное в 
домашних условиях, отличается от фабрично-
го мороженого: домашнее мороженое более 
мягкое. Чтобы мороженое затвердело, пере-
ложите  его  в  контейнер  и  уберите  в  моро-
зильное отделение холодильника на некото-
рое время (около 30 минут). Не используйте 
для этих целей чашу (7).
ВНИМАНИЕ! 
Максимальный  объём  ингредиентов  в 
чаше –  350 мл.
Максимальная продолжительность непре-
рывной работы – 40 минут.

Защита электромотора от перегрева
В  случае  перегрева  обмотки  электромотора 
сработает  автоматический  термопредохра-
нитель  и  электромотор  отключится.  В  этом 
случае  отключите  прибор  выключателем  (2)  
и  выньте  вилку  сетевого  шнура  из  розет-
ки.  Дайте  устройству  остыть    в  течение 
15-30 минут, после этого включите прибор.

рЕкОМЕНДАЦии

• 

Перед  приготовлением  мороженого  про-
мойте  и  протрите  насухо  все  насадки 
соприкасающиеся с продуктами.

• 

Поместите чашу (7) в морозильную камеру 
холодильника, на время не менее 8 часов 
при  температуре  в  камере  не  менее  – 
18°С

В  случае  частого  использования 

чаши  поместите  её  в  пакет  и  храните  в 
морозильной камере холодильника.

• 

Добавляйте  наполнители  (шоколадную 
крошку,  дробленые  орехи  и  т.д.)  в  моро-
женое спустя 5 минут после начала заме-
шивания  или  в  уже  готовое  мороженое 
перед заморозкой. 

• 

Не  замораживайте  готовое  мороженое 
повторно.  

• 

Свежеприготовленное  мороженое  имеет 
наилучшие  вкусовые  качества.  Через 
несколько дней хранения оно может поте-
рять свой вкус.

• 

Консистенция  мороженого  зависит  от 
используемых ингредиентов, их темпера-
туры до приготовления, а также от темпе-
ратуры окружающей среды.

• 

Некоторые  рецепты  требуют  предвари-

тельной  подготовки  смеси  для  мороже-
ного.  В  этом  случае,  приготовьте  смесь 
минимум  за  1  день.  Это  даст  возмож-
ность смеси полностью охладиться, плохо 
охлажденная смесь может не застыть.

• 

Храните  мороженое  при  температуре    – 
18°С.

• 

Срок  годности  мороженого,  ингредиенты 
которого не прошли кулинарную обработ-
ку, – не более одной недели.

• 

Мороженое,  содержащее  сырые  яйца, 
нельзя  употреблять  детям,  беремен-
ным  женщинам,  пожилым  или  больным 
людям.

• 

Поскольку  мороженое  легко  впитыва-
ет  посторонние  запахи,  всегда  храните 
его в контейнере с герметичной крышкой 
отдельно от других продуктов.

• 

Не  нарушайте  герметичность  чаши  и 
не нагревайте её.

ЧисТкА и уХОД

– 

Перед чисткой выключите прибор и отклю-
чите его от сети.

– 

Разберите мороженицу. Для этого повер-
ните крышку (3) против часовой стрелки, 
снимите лопатку (6),  сдвиньте моторный 
блок  (1)  с  крышки,  затем  отсоедините 
ось (4).

– 

Для  очистки  прибора  не  используйте 
абразивные  моющие  средства  или  жест-
кие щетки.

– 

Промойте  съёмные  детали  тёплой  водой 
с  нейтральным  моющим  средством  и 
вытрите насухо.

– 

Протрите  моторный  блок  (1)  влажной,  а 
затем сухой мягкой тканью.  

ВНИМАНИЕ!  Во  избежание  удара  элек-
трическим током не погружайте моторный 
блок  (1),  сетевой  шнур  и  вилку  сетевого 
шнура в воду или любые другие жидкости.

рЕЦЕПТЫ

Мороженое из заварного крема

Ингредиенты:

Яичные желтки – 2 шт.
Сахарная пудра – 60 г
Молоко (содержание жира не ниже 2,5%) – 
125 мл
Сливки 33% – 125 мл
Ванильный экстракт по вкусу.

• 

Взбить  желтки  с  сахаром  в  отдельной 
миске.

MW-1441.indd   5

19.03.2014   11:57:00

Содержание MW-1441 W

Страница 1: ...MW 1441 W 3 7 11 15 19 23 MW 1441 indd 1 19 03 2014 11 56 59...

Страница 2: ...MW 1441 indd 2 19 03 2014 11 57 00...

Страница 3: ...3 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 3 19 03 2014 11 57 00...

Страница 4: ...4 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 I 5 15 40 7 6 2 0 3 7 MW 1441 indd 4 19 03 2014 11 57 00...

Страница 5: ...5 30 7 350 40 2 15 30 7 8 18 5 1 18 3 6 1 4 1 1 2 60 2 5 125 33 125 MW 1441 indd 5 19 03 2014 11 57 00...

Страница 6: ...6 150 60 200 8 18 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 1902 03 41 MW 1441 indd 6 19 03 2014 11 57 00...

Страница 7: ...r despite the fact that the solu tion is safe To protect your hands from freeze burns when working with the ice cream maker bowl do not touch the bowl with bare hands especially when removing the bowl...

Страница 8: ...o not touch the bowl with bare hands Place the bowl on a flat stable surface Assemble the unit see Assembling the unit Insert the power plug into the mains socket and set the switch 2 to the position...

Страница 9: ...r power plug into water or other liquids RECIPES Custard ice cream Ingredients Egg yolk 2 pcs Powdered sugar 60 g Milk fat content no less than 2 5 125 ml Cream 33 125 ml Vanilla extract to taste Beat...

Страница 10: ...preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or rece...

Страница 11: ...11 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 11 19 03 2014 11 57 01...

Страница 12: ...12 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 5 15 40 MW 1441 indd 12 19 03 2014 11 57 01...

Страница 13: ...13 7 6 2 0 3 7 30 7 350 40 2 15 30 18 7 8 5 18 3 6 1 4 1 1 MW 1441 indd 13 19 03 2014 11 57 01...

Страница 14: ...14 2 60 2 5 125 33 125 150 60 200 18 8 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 i i i i i i i i i i i i MW 1441 indd 14 19 03 2014 11 57 01...

Страница 15: ...15 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 15 19 03 2014 11 57 01...

Страница 16: ...16 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 I 5 15 40 7 6 2 0 3 7 MW 1441 indd 16 19 03 2014 11 57 01...

Страница 17: ...17 30 7 350 40 2 15 30 7 8 18 5 1 18 3 6 1 4 1 1 2 60 2 5 125 33 125 MW 1441 indd 17 19 03 2014 11 57 01...

Страница 18: ...18 150 60 200 8 18 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 2004 108 2006 95 MW 1441 indd 18 19 03 2014 11 57 01...

Страница 19: ...19 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 19 19 03 2014 11 57 02...

Страница 20: ...20 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 I 5 15 40 7 6 2 0 3 7 MW 1441 indd 20 19 03 2014 11 57 02...

Страница 21: ...21 30 7 350 40 2 15 30 7 8 18 5 1 18 3 6 1 4 1 1 2 60 2 5 125 33 125 MW 1441 indd 21 19 03 2014 11 57 02...

Страница 22: ...22 150 60 200 8 18 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 MW 1441 indd 22 19 03 2014 11 57 02...

Страница 23: ...d ishl tm ng Idishg p st h r r tli eritm quyilg n g r eritm q yotg ni ko rs ngiz eritm vfsiz bo ls h m muzq ym q t yyorl gichni ishl tilishini t z to t ting Muzq ym q t yyorl gich idishini ishl tg nd...

Страница 24: ...Buning uchun q pq qd gi 3 bo rtiqni idishd gi 7 chiqq tushirib qo yasiz 4 r sm K yin s t mili t m ng bur b q pq qni m hk ml b qo ying 5 r sm MUZQ YM Q T YYORL SH Diqq t Muzq ym q t yyorl shd n ldin s...

Страница 25: ...muzq ym q ko pi bil n bir ft s ql n di B l l r h mil d r yoll r k ks l r v b t b ins nl rg m tu um s lib t yyorl ng n muzq ym q y yish mumkin em s Muzq ym q tr fid gi hidni t z singdirg ni uchun uni q...

Страница 26: ...k yin k mid 5 d qiq o tg nd s ling yoki muzl tishd n ldin h m s ls bo l di Muzq ym qq s lin dig n qo shimch yirik Qo shimch l rni ya shil b m yd l b ling Qo shimch ko p s ling n T PSHIRIL DIG N YIG M...

Страница 27: ...ns that the item was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Страница 28: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 1441 indd 28 19 03 2014 11 57 02...

Отзывы: