background image

4

русский

соответствующие и понятные инструкции 
о  безопасном  использовании  устройст- 
ва  и  тех  опасностях,  которые  могут  воз-
никать  при  его  неправильном  пользо- 
вании.

• 

Осуществляйте  надзор  за  детьми,  чтобы 
не  допустить  использования  прибора  в 
качестве игрушки.

• 

Из  соображений  безопасности  детей 
не  оставляйте  полиэтиленовые  пакеты, 
используемые  в  качестве  упаковки,  без 
присмотра. 

Внимание!  Не  разрешайте  детям  играть  с 
полиэтиленовыми  пакетами  или  пленкой. 
Опасность удушья!

• 

Не  используйте  и  не  разбирайте  устрой-
ство,  если  поврежден  сетевой  шнур  или 
вилка  сетевого  шнура,  если  устройство 
работает с перебоями, а также после его 
падения.  Обратитесь  в  ближайший  авто-
ризованный сервисный центр.

• 

Перевозите  устройство  только  в  завод-
ской упаковке.

• 

Храните устройство в месте, недоступном 
для детей и людей с ограниченными воз-
можностями.

УСТРОЙСТВО  ПРЕДНАЗНАЧЕНО  ТОЛЬКО 
ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

В случае транспортировки или хранения 
устройства  в  холодных  (зимних)  усло-
виях  необходимо  выдержать  его  при 
комнатной  температуре  не  менее  двух 
часов

.

– 

Полностью  распакуйте  устройство  и  уда-
лите  любые  наклейки,  мешающие  работе 
устройства.

– 

Проверьте  целостность  устройства,  при 
наличии повреждений не пользуйтесь им.

– 

Перед включением убедитесь, что напря-
жение  электрической  сети  соответствует 
рабочему напряжению устройства.

– 

Промойте  тёплой  водой  с  нейтральным 
моющим средством все съёмные детали: 
крышку  (3),  ось  (4),  лопатку  (6),  чашу  (7). 
Все детали промойте проточной водой  и 
тщательно просушите.

– 

Моторный блок (1) протрите мягкой влаж-
ной тканью, затем вытрите насухо.

ВНИМАНИЕ!  Во  избежание  удара  элек-
трическим током не погружайте моторный 

блок  (1),  сетевой  шнур  и  вилку  сетевого 
шнура в воду или любые другие жидкости.

сборка устройства

– 

Вставьте  ось  (4)  в  моторный  блок  (1)  
(рис. 1).

– 

Поместите крышку (3) на ось (4) так, чтобы 
ось  оказалась  в  самой  широкой  части 
отверстия  крышки  (рис.  2).  Сдвиньте 
моторный блок (1) вдоль пазов крышки до 
полной фиксации.

– 

Установите лопатку (6) на ось (4) (рис. 3).

– 

Установите  моторный  блок  с  крышкой  на 
чашу  (7).  Для  этого  совместите  выступы 
на крышке (3) с пазами в чаше (7) (рис.  4). 
Затем  поверните  крышку  по  часовой 
стрелке до фиксации (рис. 5).

ПриГОТОВЛЕНиЕ МОрОЖЕНОГО

Внимание: Перед приготовлением мороже-
ного убедитесь, что морозильное отделение 
вашего    холодильника  обеспечивает  темпе-
ратуру – 18°С.

– 

Поместите чашу (7) в морозильную камеру 
холодильника на время не менее 8 часов.

– 

Заранее  приготовьте  смесь  для  мороже-
ного (см. раздел «Рецепты»). Рекомендуем 
предварительно  охладить  смесь,  чтобы 
уменьшить время работы мороженицы.

– 

Достаньте чашу (7) из морозильной каме-
ры холодильника (не прикасайтесь к чаше 
незащищенными  руками).  Чашу  устано-
вите на ровной устойчивой поверхности.

– 

Соберите устройство (см. «Сборка устрой-
ства»).

– 

Вставьте  вилку  сетевого  шнура  в  розетку 
и  установите  выключатель  (2)  в  положе-
ние “I”.

– 

Постепенно влейте смесь для мороженого 
через загрузочное отверстие (5).

– 

Смесь  должна  перемешиваться,  пока  не 
достигнет необходимой степени вязкости. 
Это может занять от 15 до 40 минут.

Важно: не останавливайте и не выключай-
те  мороженицу  во  время  процесса  при-
готовления, поскольку смесь может при-
мёрзнуть к внутренней поверхности чаши 
(7) или к лопатке (6). 

– 

Когда  мороженое  будет    готово,  устано-
вите  выключатель  (2)  в  положение  «0»  и 
выньте вилку сетевого шнура из розетки. 

– 

Снимите  крышку  (3)  с  чаши  (7),  повернув 
её против часовой стрелки. 

MW-1441.indd   4

19.03.2014   11:57:00

Содержание MW-1441 W

Страница 1: ...MW 1441 W 3 7 11 15 19 23 MW 1441 indd 1 19 03 2014 11 56 59...

Страница 2: ...MW 1441 indd 2 19 03 2014 11 57 00...

Страница 3: ...3 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 3 19 03 2014 11 57 00...

Страница 4: ...4 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 I 5 15 40 7 6 2 0 3 7 MW 1441 indd 4 19 03 2014 11 57 00...

Страница 5: ...5 30 7 350 40 2 15 30 7 8 18 5 1 18 3 6 1 4 1 1 2 60 2 5 125 33 125 MW 1441 indd 5 19 03 2014 11 57 00...

Страница 6: ...6 150 60 200 8 18 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 1902 03 41 MW 1441 indd 6 19 03 2014 11 57 00...

Страница 7: ...r despite the fact that the solu tion is safe To protect your hands from freeze burns when working with the ice cream maker bowl do not touch the bowl with bare hands especially when removing the bowl...

Страница 8: ...o not touch the bowl with bare hands Place the bowl on a flat stable surface Assemble the unit see Assembling the unit Insert the power plug into the mains socket and set the switch 2 to the position...

Страница 9: ...r power plug into water or other liquids RECIPES Custard ice cream Ingredients Egg yolk 2 pcs Powdered sugar 60 g Milk fat content no less than 2 5 125 ml Cream 33 125 ml Vanilla extract to taste Beat...

Страница 10: ...preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or rece...

Страница 11: ...11 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 11 19 03 2014 11 57 01...

Страница 12: ...12 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 5 15 40 MW 1441 indd 12 19 03 2014 11 57 01...

Страница 13: ...13 7 6 2 0 3 7 30 7 350 40 2 15 30 18 7 8 5 18 3 6 1 4 1 1 MW 1441 indd 13 19 03 2014 11 57 01...

Страница 14: ...14 2 60 2 5 125 33 125 150 60 200 18 8 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 i i i i i i i i i i i i MW 1441 indd 14 19 03 2014 11 57 01...

Страница 15: ...15 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 15 19 03 2014 11 57 01...

Страница 16: ...16 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 I 5 15 40 7 6 2 0 3 7 MW 1441 indd 16 19 03 2014 11 57 01...

Страница 17: ...17 30 7 350 40 2 15 30 7 8 18 5 1 18 3 6 1 4 1 1 2 60 2 5 125 33 125 MW 1441 indd 17 19 03 2014 11 57 01...

Страница 18: ...18 150 60 200 8 18 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 2004 108 2006 95 MW 1441 indd 18 19 03 2014 11 57 01...

Страница 19: ...19 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 19 19 03 2014 11 57 02...

Страница 20: ...20 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 I 5 15 40 7 6 2 0 3 7 MW 1441 indd 20 19 03 2014 11 57 02...

Страница 21: ...21 30 7 350 40 2 15 30 7 8 18 5 1 18 3 6 1 4 1 1 2 60 2 5 125 33 125 MW 1441 indd 21 19 03 2014 11 57 02...

Страница 22: ...22 150 60 200 8 18 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 MW 1441 indd 22 19 03 2014 11 57 02...

Страница 23: ...d ishl tm ng Idishg p st h r r tli eritm quyilg n g r eritm q yotg ni ko rs ngiz eritm vfsiz bo ls h m muzq ym q t yyorl gichni ishl tilishini t z to t ting Muzq ym q t yyorl gich idishini ishl tg nd...

Страница 24: ...Buning uchun q pq qd gi 3 bo rtiqni idishd gi 7 chiqq tushirib qo yasiz 4 r sm K yin s t mili t m ng bur b q pq qni m hk ml b qo ying 5 r sm MUZQ YM Q T YYORL SH Diqq t Muzq ym q t yyorl shd n ldin s...

Страница 25: ...muzq ym q ko pi bil n bir ft s ql n di B l l r h mil d r yoll r k ks l r v b t b ins nl rg m tu um s lib t yyorl ng n muzq ym q y yish mumkin em s Muzq ym q tr fid gi hidni t z singdirg ni uchun uni q...

Страница 26: ...k yin k mid 5 d qiq o tg nd s ling yoki muzl tishd n ldin h m s ls bo l di Muzq ym qq s lin dig n qo shimch yirik Qo shimch l rni ya shil b m yd l b ling Qo shimch ko p s ling n T PSHIRIL DIG N YIG M...

Страница 27: ...ns that the item was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Страница 28: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 1441 indd 28 19 03 2014 11 57 02...

Отзывы: