manualshive.com logo in svg
background image

17

укрАЇНЬский

 

Примітка:  Морозиво,  яке  приготовано  в 
домашніх  умовах,  відрізняється  від  фабрич-
ного  морозива:  домашнє  морозиво  м’якіше. 
Щоб  морозиво  затверднуло,  перекладіть 
його  у  контейнер  та  заберіть  у  морозиль-
не  відділення  холодильника  на  деякий  час 
(близько 30 хвилин). Не використовуйте для 
цих цілей чашу (7).
УВАГА! 
Максимальний об’єм інгредієнтів у чаші – 
350 мл.
Максимальна  тривалість  безперервної 
роботи – 40 хвилин.

Захист електромотора від перегрівання
У  випадку  перегрівання  обмотки  електро-
мотора  спрацює  автоматичний  термозапо-
біжник,  і  електромотор  вимкнеться.  У  цьому 
випадку  вимкніть  прилад  вимикачем  (2)  та 
витягніть  вилку  мережевого  шнура  з  роз-
етки.  Дайте  пристрою  остигнути  протягом 
15-30 хвилин, після чого ввімкніть прилад.

рЕкОМЕНДАЦІЇ

• 

Перед приготуванням морозива промийте 
і протріть досуха всі насадки, які стикають-
ся з продуктами.

• 

Помістіть  чашу  (7)  у  морозильну  камеру 
холодильника  на  час  не  менше  8  годин 
при температурі у камері не менше -18°С. 
У  випадку  частого  використання  чаші 
помістіть  її  у  пакет  та  зберігайте  у  моро-
зильній камері холодильника.

• 

Додавайте  наповнювачі  (шоколадне  кри-
шиво,  дроблені  горіхи  і  т.ін.)  у  морозиво 
через 5 хвилин після початку замішування 
або  у  вже  готове  морозиво  перед    замо-
рожуванням. 

• 

Не заморожуйте готове морозиво повторно.

• 

Свіжоприготоване  морозиво  має  найкра-
щі смакові якості. Через декілька днів збе-
рігання воно може втратити свій смак.

• 

Консистенція морозива залежить від вико-
ристовуємих  інгредієнтів,  їх  температури 
до приготування, а також від температури 
навколишнього середовища.

• 

Деякі  рецепти  потребують  попередньо-
го  підготування  суміші  для  морозива. 
В  цьому  випадку  приготуйте  суміш  міні-
мум за 1 день. Це дасть можливість суміші 
повністю  охолодитися,  погано  охолодже-
на суміш може не застигнути.

• 

Зберігайте  морозиво  при  температурі 
-18°С.

• 

Термін придатності морозива, інгредієнти 
якого  не  пройшли  кулінарне  оброблення, 
– не більше одного тижня.

• 

Морозиво, яке містить сирі яйця, не можна 
вживати дітям, вагітним жінкам, літнім або 
хворим людям.

• 

Оскільки морозиво легко вбирає сторонні 
запахи,  завжди  зберігайте  його  в  контей-
нері  з  герметичною  кришкою  окремо  від 
інших продуктів.

• 

Не порушуйте герметичність чаші та не 
нагрівайте ї ї.

ЧиЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

– 

Перед  чищенням  вимкніть  пристрій  і 
вимкніть його з мережі.

– 

Розберіть    мороженицю.  Для  цього 
поверніть  кришку  (3)  проти  годинникової 
стрілки, зніміть лопатку (6), зсуньте мото-
рний  блок  (1)  з  кришки,  потім  від’єдніть 
вісь (4).

– 

Для очищення приладу не використовуйте 
абразивні миючі засоби або жорсткі щітки.

– 

Промийте  знімні  деталі  теплою  водою  з 
нейтральним  миючим  засобом  та  витріть 
насухо.

– 

Протріть  моторний  блок  (1)  вологою,  а 
потім м’якою сухою тканиною.  

УВАГА!  Щоб  уникнути  ураження  елек-
тричним  струмом,  не  занурюйте  мото-
рний  блок  (1),  мережевий  шнур  і  вилку 
мережевого  шнура  у  воду  або  в  будь-які 
інші рідини.

рЕЦЕПТи
Морозиво з заварного крему

Інгредієнти:

Яєчні жовтки – 2 шт.
Цукрова пудра – 60 г
Молоко (вміст жиру не нижче 2,5%) – 125 мл
Вершки 33% – 125 мл
Ванільний екстракт за смаком.

• 

Збити жовтки з цукром в окремій мисці.

• 

Скип’ятити молоко, трохи охолодити.

• 

Влити  молоко  у  яєчну  суміш,  ретельно 
збити.

• 

Помістити  отриману  суміш  у  каструлю  та 
поставити на слабкий вогонь.

• 

Помішуючи, довести суміш до загуснення.

• 

Охолодити суміш пере використанням. 

MW-1441.indd   17

19.03.2014   11:57:01

Содержание MW-1441 W

Страница 1: ...MW 1441 W 3 7 11 15 19 23 MW 1441 indd 1 19 03 2014 11 56 59...

Страница 2: ...MW 1441 indd 2 19 03 2014 11 57 00...

Страница 3: ...3 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 3 19 03 2014 11 57 00...

Страница 4: ...4 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 I 5 15 40 7 6 2 0 3 7 MW 1441 indd 4 19 03 2014 11 57 00...

Страница 5: ...5 30 7 350 40 2 15 30 7 8 18 5 1 18 3 6 1 4 1 1 2 60 2 5 125 33 125 MW 1441 indd 5 19 03 2014 11 57 00...

Страница 6: ...6 150 60 200 8 18 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 1902 03 41 MW 1441 indd 6 19 03 2014 11 57 00...

Страница 7: ...r despite the fact that the solu tion is safe To protect your hands from freeze burns when working with the ice cream maker bowl do not touch the bowl with bare hands especially when removing the bowl...

Страница 8: ...o not touch the bowl with bare hands Place the bowl on a flat stable surface Assemble the unit see Assembling the unit Insert the power plug into the mains socket and set the switch 2 to the position...

Страница 9: ...r power plug into water or other liquids RECIPES Custard ice cream Ingredients Egg yolk 2 pcs Powdered sugar 60 g Milk fat content no less than 2 5 125 ml Cream 33 125 ml Vanilla extract to taste Beat...

Страница 10: ...preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or rece...

Страница 11: ...11 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 11 19 03 2014 11 57 01...

Страница 12: ...12 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 5 15 40 MW 1441 indd 12 19 03 2014 11 57 01...

Страница 13: ...13 7 6 2 0 3 7 30 7 350 40 2 15 30 18 7 8 5 18 3 6 1 4 1 1 MW 1441 indd 13 19 03 2014 11 57 01...

Страница 14: ...14 2 60 2 5 125 33 125 150 60 200 18 8 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 i i i i i i i i i i i i MW 1441 indd 14 19 03 2014 11 57 01...

Страница 15: ...15 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 15 19 03 2014 11 57 01...

Страница 16: ...16 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 I 5 15 40 7 6 2 0 3 7 MW 1441 indd 16 19 03 2014 11 57 01...

Страница 17: ...17 30 7 350 40 2 15 30 7 8 18 5 1 18 3 6 1 4 1 1 2 60 2 5 125 33 125 MW 1441 indd 17 19 03 2014 11 57 01...

Страница 18: ...18 150 60 200 8 18 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 2004 108 2006 95 MW 1441 indd 18 19 03 2014 11 57 01...

Страница 19: ...19 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 19 19 03 2014 11 57 02...

Страница 20: ...20 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 I 5 15 40 7 6 2 0 3 7 MW 1441 indd 20 19 03 2014 11 57 02...

Страница 21: ...21 30 7 350 40 2 15 30 7 8 18 5 1 18 3 6 1 4 1 1 2 60 2 5 125 33 125 MW 1441 indd 21 19 03 2014 11 57 02...

Страница 22: ...22 150 60 200 8 18 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 MW 1441 indd 22 19 03 2014 11 57 02...

Страница 23: ...d ishl tm ng Idishg p st h r r tli eritm quyilg n g r eritm q yotg ni ko rs ngiz eritm vfsiz bo ls h m muzq ym q t yyorl gichni ishl tilishini t z to t ting Muzq ym q t yyorl gich idishini ishl tg nd...

Страница 24: ...Buning uchun q pq qd gi 3 bo rtiqni idishd gi 7 chiqq tushirib qo yasiz 4 r sm K yin s t mili t m ng bur b q pq qni m hk ml b qo ying 5 r sm MUZQ YM Q T YYORL SH Diqq t Muzq ym q t yyorl shd n ldin s...

Страница 25: ...muzq ym q ko pi bil n bir ft s ql n di B l l r h mil d r yoll r k ks l r v b t b ins nl rg m tu um s lib t yyorl ng n muzq ym q y yish mumkin em s Muzq ym q tr fid gi hidni t z singdirg ni uchun uni q...

Страница 26: ...k yin k mid 5 d qiq o tg nd s ling yoki muzl tishd n ldin h m s ls bo l di Muzq ym qq s lin dig n qo shimch yirik Qo shimch l rni ya shil b m yd l b ling Qo shimch ko p s ling n T PSHIRIL DIG N YIG M...

Страница 27: ...ns that the item was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Страница 28: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 1441 indd 28 19 03 2014 11 57 02...

Отзывы: