Free to air/
Free to air
Describes any products that receives free
non-encrypted television and radio channels
from a transmitter.
Free to Air bezeichnet alle frei empfangbaren
TV-Sender die ohne Karte empfangbar sind.
GLOSSARY OF TERMS
FACHBEGRIFFE
Line Of Sight/
Frei Sicht zum Satelliten
This is a straight line between your
satellite dish antenna and the satellite.
The line between the two needs to be
clear, as anything blocking the path will
result in a signal disruption. See page 11.
Die Sat-Antenne muss freie Sicht zum
Satelliten haben. Die Sicht darf nicht durch
Hindernissen gestört werden.
Elevation/
Elevation
The angle between the earth’s surface and a particular
satellite at a given reception point. This is the vertical angle adjustment
of your dish. The elevation angle increases the closer you travel towards
the equator.
Der Winkel zwischen der Erdoberfläche und dem Satelliten hat einen
bestimmten Winkel. Dies ist der Neigungswinkel Ihres Sat-Spiegels. Der
Elevationswinkel wird steiler umso näher man an den Äquator kommt.
Azimuth/
Azimuth
The angle between true north and a particular satellite. This is limited
on your Precision Tripod Kit as all European TV satellites are near South.
Das ist der limitierte Schwenkbereich bei der Precision Sat-Antenne.
Alle europäischen TV-Satelliten befinden sich im Süden.
LNB (Low Noise Block)/
LNB
The device which receives and collects the
satellite signal reflected from the dish.
Das Gerät empfängt und sammelt die Satelliten
Signale die vom Sat-Spiegel reflektiert werden und
schickt Sie weiter zum Receiver
Footprint/
Ausleuchtzone
This represents the broadcasting coverage area
of a particular satellite depending on your dish
size. See page 22 for reference.
Diese zeigt an wo Sie welche TV-Sender
empfangen können. Ist sehr stark abhängig von
der Spiegelgröße siehe Seite 22.
Skew/
Skew
This is the rotational position of an LNB on the
dish arm. Skew can be used to maximise signal
in fringe reception areas.
Der Skew (engl. Schiefe, Schrägstellung) gibt
bei Empfangsanlagen für geostationäre
Satelliten die Abweichung der vertikalen
Polarisation des Empfangssignals von der
geografischen Vertikalen an.
Für optimalen Empfang muss das LNB vor der
Satellitenschüssel um den Skew-Winkel geneigt
montiert werden. Deshalb wird für Skew auch
der Begriff LNB-Tilt (engl.: Neigung, Schieflage,
Verkippung) verwendet. Das ist die
Drehungsposition von einem LNB am
Spiegel-Arm .
S
15