background image

SATELLITE LINE OF SIGHT

FREIE SICHT ZUM SATELLITEN

            

IMPORTANT 

 

Do not block the antenna’s line of sight to satellites in the southern sky at any time.

 

Make sure your dish has clean line of sight avoiding, buildings, trees and any other close 

   

by obstacles.

!

!

            

WICHTIG

 

Versperren Sie nie die freie Sicht zum Satelliten.

 

Gehen Sie sicher, dass Sie freie Sicht zum Satelliten haben und dieser nicht durch Gebäude,  

 

Bäume oder andere Hindernisse versperrt wird.

Did you know?

Some satellite receivers have a sat finder built in with audio tone. Turn on this tone if you 

cannot see your TV. 

Wussten Sie, dass?

Alle digitalen Sat-Receiver einen eingebauten Sat-Finder haben. Sollten Sie Ihr Fernsehgerät nicht 

sehen können machen Sie einfach den Ton lauter. So können Sie die Sat-Antenne auch ausrichten. 

       11

Содержание MXL012/55

Страница 1: ...SIMPLICITY AT IT S BEST MODELS MXL012 55 MXL012 65 MXL012 75 REGISTERED COMMUNITY DESIGN NO 2207746 PATENT PENDING SET UP USER MANUAL AUFBAU BEDIENUNGS ANLEITUNG ...

Страница 2: ... Terms 16 Satellite Azimuth Guide 16 Adjusting LNB Skew 17 Skew Map 18 19 Elevation Map Quick Set Up Guide 20 Fault Finding 22 Satellite Footprint Maps 22 Dish stowage 23 Care Maintenance Safety Guarantee 24 Maxview Contact Details INHALTSVERZEICHNIS 4 5 Lernen Sie Ihre Precision kennen 6 10 Aufbauanleitung 11 Freie Sicht zum Satelliten 13 Verwendung des integrierten Sat Finder 14 Anschlussschema ...

Страница 3: ...e of the hole position you removed these from Offer up dish to bracket and re insert screws washers to the matching holes Firmly tighten screws against dish Bevor Sie die Precision verwenden können müssen Sie zuerst den Sat Spiegel montieren Die dafür benötigten Schrauben und Unterlegscheiben befinden sich in den dafür vorgesehenen Bohrungen am Spiegelhalter Drehen Sie die Schrauben mit einem Kreu...

Страница 4: ...point south using compass during set up A Kurzanleitung Zur schnellen und einfachen Inbetriebnahme B Magnetische LNB Arm Befestigung Zum sichern des LNB Arms beim Transport C Integrierter Sat Finder Zur Unterstützung der Ausrichtung der Maxview Precision Sat Antenne D Klappbarer LNB Arm Für einfaches und leichtes verstauen E Anschlüsse für Koax Kabel Einfacher Zugang zum anschließen des Koax Kabel...

Страница 5: ...C E G I J L B D F H K A 5 ...

Страница 6: ...llers 2 Use compass to align the tripod s south leg with South on the compass Ensure no line of sight obstructions in South area e g tall buildings or trees reference page 11 2 Benützen Sie den Kompass um das Süd Bein optimal nach Süden auszurichten Vergewissern Sie sich dass keine Hindernisse die Sicht zum Satelliten versperren z B hohe Gebäude oder Bäume Seite 11 1 2 SET UP GUIDE AUFBAUANLEITUNG...

Страница 7: ...tiv Der LNB Arm muss in Richtung des Süd Beins zeigen 4 3 Limited Satellite Zone Z Limitierter Drehbereich Z SOUTH SÜDEN NOTE MERKE All TV satellites used in Europe are located within the zone highlighted in blue Your precision tripod has been limited to this zone to reduce scanning ensuring satellite location is quick and easy Alle TV Satelliten die in Europa Verwendung finden befinden sich in de...

Страница 8: ...quick and easy set up The sat finder is wired to the single port 6 Stecken Sie einfach das Koaxial Kabel mit den Quick Steckern auf den Gewindestutzen Das Kabel muss nicht verschraubt werden Siehe S 14 für Receiver und Verbindungen Achtung Das flexible Koaxial Kabel kann zur einfachen Handhabung einfach auf die Gewindestutzen an der Antenne sowie am TV Gerät Receiver aufgesteckt werden Das Koax Ka...

Страница 9: ... to this angle using the elevation knob and indicator 7 Verwenden Sie die Elevations Landkarte auf Seite 18 um den erforderlichen Winkel für Ihren Standort zu ermitteln Stellen Sie nun den gewünschten Elevationswinkel an Ihrer Precision Sat Antenne mit Hilfe der Elevationsanzeige ein 7 9 ...

Страница 10: ...der Seite 13 2 Benutzen Sie den eingebauten Sat Finder Ihres Receivers Siehe Rückseite für weitere Informationen über diese beiden Methoden 9 Once satellite is located lock off the rotation by turning Azimuth lock knob If you are experiencing signal drop out fine tune your signal by slightly adjusting the elevation to improve TV picture quality Again you can aid this process by using 1 The integra...

Страница 11: ...icht zum Satelliten Gehen Sie sicher dass Sie freie Sicht zum Satelliten haben und dieser nicht durch Gebäude Bäume oder andere Hindernisse versperrt wird Did you know Some satellite receivers have a sat finder built in with audio tone Turn on this tone if you cannot see your TV Wussten Sie dass Alle digitalen Sat Receiver einen eingebauten Sat Finder haben Sollten Sie Ihr Fernsehgerät nicht sehen...

Страница 12: ...e Fine tuning using the integrated sat finder Once a picture has been found turn the sat finder down to a deep tone and finely adjust your elevation and azimuth to improve your signal and receive a higher tone with more lights lit Using the receiver sat finder Firstly ensure your built in sat finder is turned off by turning it fully anti clockwise so only the green light shows Turn your box onto t...

Страница 13: ...von sich gibt und nur noch zwei oder drei Leuchtdioden am Sat Finder leuchten Verändern Sie nun den Elevations und den Azimutwinkel um ein verbessertes Signal zu empfangen so dass der Ton höher wird und mehr Leuchtdioden aufleuchten Verwendung des eingebauten Sat Finders in Ihrem Receiver Vergewissern Sie sich dass der integriert Sat Finder ausgeschalten ist Drehen sie den Knopf gegen den Uhrzeige...

Страница 14: ...o 2 receivers Or 2 TV s with in built sat tuners Satellite Receiver Satelliten Receiver SIGNAL STRENGTH METER ON SKY BOX For SKY box users only Outside of the UK problems of reception and aligning the dish can start to occur The default frequency of the SKY Digi box is set to a transponder on the North beam As you travel south and move out of the north footprint you may need to change the default ...

Страница 15: ...ite This is limited on your Precision Tripod Kit as all European TV satellites are near South Das ist der limitierte Schwenkbereich bei der Precision Sat Antenne Alle europäischen TV Satelliten befinden sich im Süden LNB Low Noise Block LNB The device which receives and collects the satellite signal reflected from the dish Das Gerät empfängt und sammelt die Satelliten Signale die vom Sat Spiegel r...

Страница 16: ...chtung z B Ungarn Griechenland reisen NORTH NORDEN ASTRA 1 ASTRA 2 HOTBIRD SATELLITE AZIMUTH ALIGNMENT GUIDE EINRICHTEN DER ANTENNE AUF DEN RICHTIGEN AZIMUTHWINKEL Use this general guide to help determine the direction your desired satellite is located in the Southerly zone Verwenden Sie diese Anleitung Sie wird Ihnen bei Ihrer Suche nach dem gewünschten Satelliten sicher helfen Alle TV Satelliten...

Страница 17: ...SKEW MAP SKEW KARTE 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 6 4 2 0 17 ...

Страница 18: ...ELEVATION ZONE MAP LANDKARTE ZUR ELEVATIONSEINSTELLUNG 18 ...

Страница 19: ...QUICK SET UP GUIDE AUFBAUANLEITUNG 19 ...

Страница 20: ... not in the locked position To do this you will need turn the knob anti clockwise 5 I cant find any satellites in the zone I am limited to by the tripod Ensure the south leg is correctly positioned This means it will be parallel to the South needle white on the compass 6 I am using one output on my twin kit and my Sat Finder isn t working The Sat Finder is internally wired to the top output Theref...

Страница 21: ...ieren Vergewissern Sie sich dass die Rotationssperre nicht in der Sperrposition ist 5 Ich kann keine Satelliten in dem limitierten Schwenkbereich finden Vergewissern Sie sich dass das Süd Bein in die richtige Richtung zeigt Das heißt dass Süd Bein muss parallel zur weißen Nadel auf dem Kompass stehen 6 Ich benutze den Twin Anschluss an meiner Sat Anlage und der Sat Finder funktioniert nicht Der Sa...

Страница 22: ... set to 30 to 50 Note This bag has not been designed to be used for an outside cover for the system Um den Spiegel einfach in die Transportasche zu verstauen ziehen Sie einfach die Transporttasche über dem auf dem Sat Stativ montierten Spiegel Bitte beachten Sie dass die Elevationsanzeige zwischen 30 und 50 stehen muss Die Tragetasche dient nicht als Wetterschutz für den draußen stehenden Sat Spie...

Страница 23: ...ETY SICHERHEIT Take care when adjusting systems to avoid finger s being trapped Always route cables carefully to avoid tripping over causing injury Always switch power off at the mains before starting any electrical work Legen Sie das Koax Kabel flach und sichtbar auf den Boden um Stolperfallen zu vermeiden Wenn Sie die Sat Antenne Auf oder Abbauen schalten Sie vorher immer den Receiver aus 2 YEAR...

Страница 24: ...Lane Setchey King s Lynn Norfolk PE33 0AT UK Visit www maxview co uk Wenn Sie irgendwelche Problem mit der Sat Antenne oder Fragen haben bitte kontaktieren Sie uns unter 49 0 8145 9969980 Alternativ können Sie uns auch eine E Mail schreiben info maxview de oder schreiben Sie uns Maxview Vertriebs GmbH Gewerbegebiet Kugelbichl Benzstr 8 82291 Mammendorf Obb Visit www maxview de KONTAKT Registered C...

Отзывы: