background image

28

29

ES

ES

1. Quite la guardia.

2. Monte el disco de pulido.

vo y lo haga funcionando sin la carga.

zando los movimientos circulares uniformes.

Molienda de corte

¡Peligro de lesión!

zar los discos de corte, las as

rarse del disco de corte durante el corte y el giro.

- Al corte, le rec

zar la cubierta prot

va especial. 

¡Peligro alto de lesión!

Los fragmentos de los discos de corte pueden proyectarse por una velocidad muy alta.

- Por favor no aplique cualquiera presión lateral en el disco por que el disco de corte puede inclinarse

y romperse.

1. Quite la cubierta prot

va 

2. Fije la cubierta prot

va 

3.Monte el disco de corte. 

vo y lo haga funcionando sin la carga. 

5. Mantenga el bloque del motor por un ángulo 300 a 450 t de a la pieza del trabajo. 

6. Funcione el disco a lo largo de la línea de corte designada lentemente y lisamente.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Antes de cualquiera con

figu

ración de la máquina por sí mismo, por favor saque el enchufe principal. Para 

funcionamientos seguros y adecuados, por favor siempre mantenga la máquina y las ranuras de ven

limpios. En las condiciones de trabajo extremas, los polvos conductores pueden acumularse en el interior 

de la máquina al funcionarse con metal. El aislamiento de protección de la máquina puede bajarse. Se 

rec

zar el sistema de extracción estacionaria en estos casos, así como soplar las ranuras de 

ven

recuentemente y inst

vo de corriente residual (RCD). Por favor mantenga y 

manipule los accesorio(s) cuidadosamente. Si la máquina hay avería, por favor toma la atención de los 

procedimientos de producción y de prueba, y debe realizar la reparación por un centro de servicio de post-

venta para las herramientas eléctricas de MaxPro.

AMBIENTE

No deseche las herramientas eléctricas, los accesorios y embalajes junto con los residues domés cos 

- de conformidad con la Dir

va Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos 

y su aplicación de acuerdo con la legislación nacional, las herramientas eléctricas cuy

aya llegado 

a su fin se debe

rán recoger por separado y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias 

ecológicas.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problemas y fallos

Posibles causas

Solución de problemas

La máquina no trabaja

El enchufe no está enchufado en la 

toma de corriente

Enchufar el enchufe en una toma de 

corriente

Cortocircuito en la fuente de 

alimentación

Reparar y conectar la fuente de 

alimentación

El interruptor no está encendido

Encender el interruptor

El interrupt

contacto

Cambair el interruptor por un 

profesional

El bloque de arranque suave está 

dañado

Cambiar el bloque de arranque 

suave por un profesional

La bobina del rotor o el estator 

están quemados

Cambiar el estator o el rotor por un 

profesional

La conexión del cableado de 

estator está desenganchado

Re-soldarlo o volver a conetarlo por 

un profesional

Las escobillas de carbón no están 

en contacto con el conmutador, o 

el desgaste total de las escobillas 

de carbón

Las escobillas de carbón no están 

en contacto con el conmutador, o el 

desgaste total de las escobillas de 

carbón

La máquina se enciende 

lentamente y no alcanza a la 

velocidad de operación

Partes de las piezas mecánicas 

están atascadas

Revisar y comprobar las partes 

mecánicas por un profesional

La tensión de la fuente de 

alimentación es baja

Ajustar la tensión de la fuente de 

alimentación

Los contactos eléctricos de los 

interruptores están quemados

Cambiar el interruptor por un 

profesional

Durante el funcionamiento, la 

máquina sale muchas chispas

La presión del resorte de las 

escobillas de carbón no es 

suficie

nte

Cambiar las escobillas de carbón

Las escobillas de carbón están 

demasiadas cortas por desgaste

Cambiar las escobillas de carbón

Cortocircuito en el bobinado del 

rotor y forma un anillo de fuego

Cambiar el rotor por un profesional

El cortocircuito en segmentos del 

conmutador y forma un anillo de 

fuego

Cambiar el rotor por un profesional

La tensión de la fuente de 

alimentación es demasiada alta

Ajustar la tensión de la fuente de 

alimentación

Las escobillas de carbón  enen mal 

contacto con el conmutador

Cambiar las escobillas de carbón

El ruido de la máquina es 

demasiado grande

El mot

avería, roza con las 

partes metálicas y el cojinete está 

dañado

Revisar o cambiar el cojinete y el 

motor por un profesional

El engranaje está dañado

Cambiar el engranaje o el rotor del 

motor por un profesional

La máquina no alcanza la potencia 

nominal

Sobrecarga en el circuito debido 

a la iluminación, los equipos 

tarios u otros productos 

eléctricos.

zar otros equipos públicos o 

productos eléctricos en el circuito 

que conecta la máquina

La máquina se calienta demasiado Sobrecarga del motor

Evitar la sobrecarga del motor

La refrigeración del motor no es 

suficie

nte

Limpiar el polvo en la salida de aire 

de la máquina

La máquina vibra fuertemente

El rotor está dañado

El disco de corte o el plato de pulido 

no están montados correctamente

El rotor está dañado

Cambiar el engranaje o el rotor del 

motor por un profesional

El disco de corte o el plato 

de pulido no están montados 

correctamente

Volver a montar el disco de corte o 

el plato de pulido de acuerdo con el 

manual de instrucciones

El resultado de corte y pulido no 

es bueno

Desgaste grave en el disco de corte 

y el plato de pulido

Desgaste grave en el disco de corte 

y el plato de pulido

Содержание 111-0058

Страница 1: ...PROFESSIONAL Angle grinder 1 9 GB Meuleuse d angle 10 19 FR Amoladora angular 20 29 ES 30 40 RU www maxpro tools com 2021 07 1 2 3 MPAG761 100R MPAG761 100R MPAG800 100R MPAG951 100R...

Страница 2: ...ing period TECHNICAL DATA APPLICATION WARNING GENERAL SAFETY SAFETY INSTRUCTION FOR ANGLE GRINDER SYMBOLS OPERATING INSTRUCTION CLEANING AND MAINTENENCE ENVIRONMENT TROUBLE SHOOTING Contents 1 2 2 2 3...

Страница 3: ...or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all...

Страница 4: ...ttached to the power tool and positioned for maximum safety so the least amount of wheel is exposed towards the operator The guard helps to protect the operator from broken wheel fragments and acciden...

Страница 5: ...d as far as possible from your hand on the handle Moun ry ay be very hot 1 Pull the mains plug 2 Press and hold down the spindle locking mechanism 3 Unscrew the ange nut with the hook wrench Moun t o...

Страница 6: ...ng facility TROUBLE SHOOTING Fault Symptom Possible Cause Troubleshooting Out of service Disconnection between plug and power socket Put plug in power socket shortcircuit in power supply Repair and re...

Страница 7: ...t ou de graves blessures sur les personnes Conservez tous les av nts et toutes les ins pour pouvoir s y reporter ult rieurement La no d ou lectroporta f dans les aver nts se rapporte des ou s lectriqu...

Страница 8: ...e tron onnage Respecter tous les av ssements instruc repr senta et donn es qui sont fournis avecl ou lectroporta f Un non respect des ins vantes peut entra ner un choc lectrique et ou degraves blessur...

Страница 9: ...ementjusqu l arr t total de la meule Ne jamais essayerde sor du trac le disque tron onner encore en rota sinon il y a un risque de contrecoup D terminer la cause du blocage et l liminer d Ne pas reme...

Страница 10: ...re ci apr s depuis le plateau de pon age pour disques abrasifs pais l anneau E de la collere e faisant saillie doit s introduire dans le trou au centre du disque Disque de d coupage Pour les disques m...

Страница 11: ...Remplacer le balai de charbon La machine d marre trop lentement pour a eindre la vitesse de f nt La m canique est arr t e Demander aux professionnels contr ler la m canique Le voltage de source d lec...

Страница 12: ...s pl s cas Peligro de la sofocaci n La salida del ruido de la herramienta de potencia puede exceder a 85dB A en el lugar de trabajo En este caso por favor ponga con la protecci n de los o dos INSTRUCC...

Страница 13: ...para los que han sido concebidaspuede resultar peligroso 5 SERVICIO a nicamente haga reparar su herramienta el ctricapor un profesional empleando exclusivamentepiezas de repuesto originales Solamente...

Страница 14: ...te que se bloquee el disco tronzador y una presi n de aplicaci n excesiva No intente realizar cortes demasiado profundos Al solicitar en exceso el disco tronzador ste es m s propenso a ladearse bloque...

Страница 15: ...canismo de bloqueo de huso hacia abajo 3 Desenrosque la tuerc zando la llave de gancho Montaje de discos de corte de molienda y de pulido Los discos no se incluyen en los contenidos del producto El di...

Страница 16: ...a ado Cambiar el bloque de arranque suave por un profesional La bobina del rotor o el estator est n quemados Cambiar el estator o el rotor por un profesional La conexi n del cableado de estator est de...

Страница 17: ...s s 87 8dB A 95 6dB A 3 dB A 14 1 m 1 5 m s 87 8dB A 95 6dB A 3 dB A 14 1 m s 1 5 m s MPAG761 100R 111 0067 760W 11000 min 100mm M10 PVC 2M 1 8 KG 220 240V MPAG800 100R 111 0058 800W 11000 min 100mm...

Страница 18: ...32 33 RU RU e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a 1 X a b c d e f g 4 h i...

Страница 19: ...34 35 RU RU j k l m n o 2 a b c d e 3 a b c d e 4 a b c d e f 5 a 6 a b p x p p p 16...

Страница 20: ...p p Maxpro p H p x p x x p x p p p p p x p M10 x 16 p p p p p p FI 30 A p p p p p p p p p p p p x x p x x p p p p p x 16 0 104 j0 065 p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p 1 1 2 1 2 3 100 1 C D 2...

Страница 21: ...38 39 RU RU 1 2 3 15 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 30 0 45 0 6 Maxpro 2002 96 2 1 On O 1 2 On O 0 8...

Страница 22: ...40 RU...

Отзывы: