background image

30

31

RU

RU

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИК

Модель
Код изделия
Напряжение питания
Потребляемая мощность
Число оборотов холостого хода
Диаметрколеса
Размер вала
Кабель
Длина шнура

Данные по шуму и вибрации

Уровней звуковой мощности LpA
Уровень звукового давления L

W

A

погрешность
Уровень вибрации
погрешность

Указанный в настоящую инструкцию уровень вибраций измерен в соответствии с установленную EN 

60745

 методику испытаний и может использоваться для сравнения электроинструментов

.

 Уровень 

вибраций может использоваться для предварительной оценки воздействия.

Указанный уровень вибраций дан при условии использования инструмента по его  прямому 

предназначе

-

 нию

.

 В тех случаях, когда электроинструмент используется для других целей, с другими 

принадлежностями, уровень вибраций может отличаться от указанного

.

 В этих случаях уровень 

воздействия может значительно возрасти в рамках общего периода работы.

Для точной оценки воздействия вибраций во время определенного периода работы необходимо 

учитывать промежутки времени, в которые электроинструмент выключен, либо хотя и включен, но 

фактически не ис

-

 пользуется

.

 Это может существенно сократить воздействия вибраций в течение 

всего периода работы. Со-храняйте электроинструмент и его принадлежности в хорошем состоянии. 

Во время работы старайтесь со-хранять руки теплыми - это поможет уменьшить вредное воздействие 

при работе с повышенной вибрацией.

ПРИМЕНЕНИЕ

Угловая шлифовальная машина предназначена для резки и шлифовки металла, но не для камня и 

плитки.

призваны к непрерывному совершенствованию существующих продуктов

.

 Таким 

образом,  технические  характеристики  и  дизайн  продуктов  могут  быть  изменены  без 

предварительного уведомления

;

 Наши извинения за возможные неудобства

.

 Прочтите и следуйте 

инструкциям по эксплуатации и технике безопасности перед использованием в первый раз. 

Сохраните это руководство

ВНИМАНИЕ!

Необходимо вынуть вилку из розетки перед выполнением любой регулировки, ремонта или 

технического обслуживания

.

 Прочтите все правила безопасности и инструкции

.

 Несоблюдение 

правил безопасности и инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару и

/

или серьезной травме.

Убедитесь, что напряжение соответствует указанному на маркировке.

Упаковочные материалы не игрушки

!

 Дети не должны играть с пластиковыми пакетами! Существует 

опасность удушения

!

 Мощность шума инструмента во время работы может превышать 

85

 дБ (A) на 

рабочем месте. В этом случае, используйте средства защиты ушей.

ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! Прочтите все указания и инструкциипо технике безопасности. 

Упущения, допущенные 

при соблюдении указаний и инструкций по технике безопасности, могут сталь причиной 

электрического поражения, пожара и тяжелых травм. 

Сохраняйте эти инструкции и указания 

для будущего использования.

 Использованное в настоящих инструкциях и указаниях понятие 

электроинструмент” распространяется на электроинструмент с питанием от сети (с кабелем питания 

от электросети) и на аккумуляторный электроинструмент (без кабеля питания от электросети).

1) БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА 

a) Соблюдайте чистоту и поддерживайте надлежащую освещенность на рабочем месте.

 

Беспорядок на рабочем месте или его плохоеосвещение могут привести к несчастным случаям. 

b) Не используйте с электроинструментом во взрывоопасной среде, т.е. в непосредственной 

близости от легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли.

 В процессе работы 

электроинструмент искрит и искры могут воспламенить газы или пыль. 

c) При работе с электроинструментом недопускайте детей или посторонних на Ваше рабочее 

место. 

Отвлечение Вашего вниманияможет привести к потере контроля над работой инструмента. 

2)

 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 

a) Штепсельная вилка кабеля питания электроинструмента должна соответствовать розетке 

электросети. Не вносите никаких изменений в конструкцию вилки. Не используйте адапторы для 

электроинструмента с защитным заземлением. 

Заводские штепсельные вилки и соответствующие 

им сетевые розетки существенно снижают вероятность электрошока. 

b) Избегайте механических контактов с такими заземленными поверхностями, как трубопроводы, 

системы отопления, плиты и холодильники.

 При соприкосновении человека с заземленными 

предметами во время работы инструментом вероятность электрошока существенно возрастает. 

c) Оберегайте электроинструмент от воздействия дождя и влаги.

 Попадание воды в 

электроинструмент повышает вероятность электрического удара. 

d) Используйте кабель строго по назначению. Не допускается тянуть и передвигать 

электроинструмент за кабель или использовать кабель для вытягивания вилки из розетки. 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИК.........................................................................................................
ПРИМЕНЕНИЕ......................................................................................................................................
ВНИМАНИЕ!........................................................................................................................................
ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ..................................

...............................

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДИЯ РАБОТЫ С УГЛОШЛИФОВАЛЬНОЙ МАШИНОЙ

....................

МАРКИРОВКА

......................................................................................................................................

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.....................................................................................................
ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.......................................................................................
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.........................................................................................................
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ.......................................................................................................

Содержание

30
31
31
31

33
37
37

38
38
39

87.8dB(A)
95.6dB(A)
3 dB(A)
14.1 m/
1.5 m/

87.8dB(A)
95.6dB(A)
3 dB(A)
14.1 m/
1.5 m/

87.8dB(A)
95.6dB(A)
3 dB(A)
14.1 m/

1.5 m/

MP

A

G761/100R

111-0067

760W

11000/min
100mm

M10
PVC
2M

1.8 

KG

220-240V

~

~

~

MP

A

G800/100R

111-0058

800W

11000/min
100mm

M10
PVC
2M

1.8 

KG

50/60Hz

50/60Hz

220-240V

MP

A

G951/100R

 50/60Hz

220-240V

950W

11000/min
100mm

111-0071

M10
PVC
2M

2.1 

KG

Содержание 111-0058

Страница 1: ...PROFESSIONAL Angle grinder 1 9 GB Meuleuse d angle 10 19 FR Amoladora angular 20 29 ES 30 40 RU www maxpro tools com 2021 07 1 2 3 MPAG761 100R MPAG761 100R MPAG800 100R MPAG951 100R...

Страница 2: ...ing period TECHNICAL DATA APPLICATION WARNING GENERAL SAFETY SAFETY INSTRUCTION FOR ANGLE GRINDER SYMBOLS OPERATING INSTRUCTION CLEANING AND MAINTENENCE ENVIRONMENT TROUBLE SHOOTING Contents 1 2 2 2 3...

Страница 3: ...or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all...

Страница 4: ...ttached to the power tool and positioned for maximum safety so the least amount of wheel is exposed towards the operator The guard helps to protect the operator from broken wheel fragments and acciden...

Страница 5: ...d as far as possible from your hand on the handle Moun ry ay be very hot 1 Pull the mains plug 2 Press and hold down the spindle locking mechanism 3 Unscrew the ange nut with the hook wrench Moun t o...

Страница 6: ...ng facility TROUBLE SHOOTING Fault Symptom Possible Cause Troubleshooting Out of service Disconnection between plug and power socket Put plug in power socket shortcircuit in power supply Repair and re...

Страница 7: ...t ou de graves blessures sur les personnes Conservez tous les av nts et toutes les ins pour pouvoir s y reporter ult rieurement La no d ou lectroporta f dans les aver nts se rapporte des ou s lectriqu...

Страница 8: ...e tron onnage Respecter tous les av ssements instruc repr senta et donn es qui sont fournis avecl ou lectroporta f Un non respect des ins vantes peut entra ner un choc lectrique et ou degraves blessur...

Страница 9: ...ementjusqu l arr t total de la meule Ne jamais essayerde sor du trac le disque tron onner encore en rota sinon il y a un risque de contrecoup D terminer la cause du blocage et l liminer d Ne pas reme...

Страница 10: ...re ci apr s depuis le plateau de pon age pour disques abrasifs pais l anneau E de la collere e faisant saillie doit s introduire dans le trou au centre du disque Disque de d coupage Pour les disques m...

Страница 11: ...Remplacer le balai de charbon La machine d marre trop lentement pour a eindre la vitesse de f nt La m canique est arr t e Demander aux professionnels contr ler la m canique Le voltage de source d lec...

Страница 12: ...s pl s cas Peligro de la sofocaci n La salida del ruido de la herramienta de potencia puede exceder a 85dB A en el lugar de trabajo En este caso por favor ponga con la protecci n de los o dos INSTRUCC...

Страница 13: ...para los que han sido concebidaspuede resultar peligroso 5 SERVICIO a nicamente haga reparar su herramienta el ctricapor un profesional empleando exclusivamentepiezas de repuesto originales Solamente...

Страница 14: ...te que se bloquee el disco tronzador y una presi n de aplicaci n excesiva No intente realizar cortes demasiado profundos Al solicitar en exceso el disco tronzador ste es m s propenso a ladearse bloque...

Страница 15: ...canismo de bloqueo de huso hacia abajo 3 Desenrosque la tuerc zando la llave de gancho Montaje de discos de corte de molienda y de pulido Los discos no se incluyen en los contenidos del producto El di...

Страница 16: ...a ado Cambiar el bloque de arranque suave por un profesional La bobina del rotor o el estator est n quemados Cambiar el estator o el rotor por un profesional La conexi n del cableado de estator est de...

Страница 17: ...s s 87 8dB A 95 6dB A 3 dB A 14 1 m 1 5 m s 87 8dB A 95 6dB A 3 dB A 14 1 m s 1 5 m s MPAG761 100R 111 0067 760W 11000 min 100mm M10 PVC 2M 1 8 KG 220 240V MPAG800 100R 111 0058 800W 11000 min 100mm...

Страница 18: ...32 33 RU RU e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a 1 X a b c d e f g 4 h i...

Страница 19: ...34 35 RU RU j k l m n o 2 a b c d e 3 a b c d e 4 a b c d e f 5 a 6 a b p x p p p 16...

Страница 20: ...p p Maxpro p H p x p x x p x p p p p p x p M10 x 16 p p p p p p FI 30 A p p p p p p p p p p p p x x p x x p p p p p x 16 0 104 j0 065 p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p 1 1 2 1 2 3 100 1 C D 2...

Страница 21: ...38 39 RU RU 1 2 3 15 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 30 0 45 0 6 Maxpro 2002 96 2 1 On O 1 2 On O 0 8...

Страница 22: ...40 RU...

Отзывы: