background image

22

23

ES

ES

d) No 

 el cable de red para transportar o colgar la herramienta, ni  re de él para sacar el enchufe 

de la toma de corriente. Mantenga el cable de red alejado del calor, aceite, esquinas cortantes opiezas 

móviles. 

Los cables de red dañados oenredados pueden provocar una descarga eléctrica. 

e) Al trabajar con la herramienta eléctrica en laintemperie 

e solamente cables de prolongación 

homologados para su uso en exteriores. 

zación de un cable de prolongación adecuado parasu uso en 

exteriores reduce el riesgo de una descargaeléctrica.

f) Si el funcionamiento de una herramienta eléctricaen un lugar húmedo fuese inevitable, 

uncortacircuito de fuga a 

ra. 

El uso de un cortacircuito de fuga a 

ra reduce el riesgo de descarga 

eléctrica. 

3) SEGURIDAD DE PERSONAS 

a)  Esté  atento  y  emplee  la  herramienta  con  prudencia. 

No 

  la  herramienta  eléctrica  si 

estuviesecansado, ni bajo los efectos de alcohol, drogas omedicamentos. El no estar atento durante el uso 

de unaherramienta eléctrica puede provocarle serias lesiones. 

b) 

 un equipo de protección personal y en todo caso unas gafas de protección. 

El riesgo a lesionarse 

se reduce considerablemente si, dependiendo del 

 y la aplicación de la herramienta eléctrica empleada, 

za un equipo de protección adecuado como una mascarilla an

vo, zapatos de seguridad con suela 

an

zante, casco, o protector

vos. 

c) Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse de que la herramienta eléctrica esté desconectada 

antes de conectarla a la toma de corriente y/o al montar el acumulador, al recogerla, y al transportarla. 

Si 

transporta la herramienta eléctrica sujetándola por el interruptor de conexión/desconexión, o si introduce 

el enchufe en la toma de corriente con la herramienta eléctrica conectada, ello puede dar lugar a un 

accidente. 

d) Re re las herramientas de ajuste o llaves 

fij

as antes de conectar la herramienta eléctrica. 

Una 

herramienta o llave colocada en una pieza rota va puede producer lesiones graves al accionar la 

herramienta eléctrica. 

e) Sea precavido. Trabaje sobre una base 

firm

e y mantenga el equilibrio en todo momento. 

Ello le 

rá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso de presentarse una situación inesperada. 

f) Lleve puesta una ves

nta de trabajo adecuada. No 

 ves

nta amplia ni joyas. Mantenga su 

pelo, ves

nta y guantes alejados de las piezas móviles. 

La ves

nta suelta, las joyas y el pelo largo se 

pueden enganchar con las piezas en movimiento. 

g) Siempre que sea 

zar equipos de aspiración o captación de polvo, asegúrese que éstos estén 

montados y que sean 

zados correctamente. 

El empleo de estos equipos reduce los riesgos derivados 

del polvo. 

4) CUIDADO Y UTILIZACIÓN DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS 

a) No sobrecargue la herramienta. Use la herramienta prevista para el trabajo a realizar. 

Con la 

herramienta adecuada podrá trabajar mejor y con mayor seguridad dentro del margen de potencia 

indicado. 

b) No 

 herramientas con un interruptor defectuoso. 

Las herramientas que no se puedan conectar o 

desconectar son peligrosas y deben repararse. 

c) Saque el enchufe de la red y/o desmonte el acumulador antes de realizar un ajuste en la herramienta 

eléctrica, cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléctrica. 

Esta medida preven va reduce el 

riesgo de conectar accidentalmente la herramienta. 

d) Guarde las herramientas fuera del alcance de los niños y de las personas que no estén familiarizadas 

con su uso. 

Las herramient

zadas por personas inexpertas son peligrosas. 

e) Cuide sus herramientas con esmero. Controle si funcionan correctamente, sin atascarse, las 

partesmóviles de la herramienta, y si existen partes rotas o deterioradas que pudieran afectar al 

funcionamiento de la herramienta. Si la herramienta eléctrica estuviese defectuosa haga repararla antes 

de volv

zarla. 

Muchos de los accidentes se deben a herramientas con un mantenimiento de

ficie

nte. 

f) Mantenga los 

 limpios y a

filados. 

Los 

 mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar 

mejor. 

g) U

  herramientas eléctricas, accesorios, 

s,etc.  de acuerdo con estas instrucciones, 

teniendoen cuenta las condiciones de trabajo y la tarea arealizar. 

El uso de herramientas eléctricas para 

trabajosdiferentes de aquellos para los que han sido concebidaspuede resultar peligroso. 

5) SERVICIO 

a) Únicamente haga reparar su herramienta eléctricapor un profesional, empleando exclusivamentepiezas 

de repuesto originales. 

Solamente así seman

ramienta eléctrica.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA AMOLADORAS 

ANGULARES

1) INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TODOS LOS TRABAJOS 

a) Esta herramienta eléctrica ha sido concebida para amolar, lijar, trabajar con cepillos de alambre, y 

tronzar. Observe todas las advertencias de peligro, instrucciones, ilustraciones y 

especifi

caciones técnicas 

que se suministran con la herramienta eléctrica. 

En caso de no atenerse a las instrucciones siguientes, ello 

puede provocar una electrocución, incendio y/o lesiones serias. 

b) No emplee accesorios diferentes de aquellos que el fabricante haya previsto o recomendado 

especialmente para esta herramienta eléctrica. 

El mero hecho de que sea acoplable un accesorio a su herramienta eléctrica no implica que su 

zación 

resulte segura. 

c) Las revoluciones admisibles del 

 deberán ser como mínimo iguales a las revoluciones máximas 

indicadas en la herramienta eléctrica. 

Aquellos accesorios que giren a unas revoluciones mayores a las 

admisibles pueden llegar a romperse. 

d) El diámetro exterior y el grosor del 

 deberán corresponder con las medidas indicadas para su 

herramienta eléctrica.

 Los 

 de dimensiones incorrectas no pueden protegerse ni controlarse con 

sufi 

ciente seguridad. 

e) Los ori

cios de los discos amoladores, bridas, platos lijadores u otros 

 deberán alojar 

exactamente sobre el husillo de su herramienta eléctrica. 

Los 

 que no ajusten correctamente sobre 

el husillo de la herramienta eléctrica, al girar descentrados, generan unas vibraciones excesivas y pueden 

hacerle perder el control sobre el aparato. 

f) No use 

 dañados. Antes de cada uso inspeccione el estado de los 

 con el 

fin

 de detectar, p. 

ej. , si están 

 o 

fisu

rados los 

 de amolar, si está agrietado o muy desgastado el plato 

lijador, o si las púas de los cepillos de alambre están 

flojas

 o rotas. Si se le cae la herramienta eléctrica 

o el 

 inspeccione si han sufrido algún daño o monte otro 

 en correctas condiciones. Una vez 

controlado y montado el 

 sitúese Vd. y las personas circundantes fuera del plano de rotación del 

y deje funcionar la herramienta eléctrica en vacío, a las revoluciones máximas, durante un minuto. 

Por lo 

regular

stén dañados suelen romperse al realizar esta comprobación. 

g) 

ce un equipo de protección personal Dependiendo del trabajo a realizar use una careta, una 

protección para los ojos, o unas gafas de protección. Dependiendo del trabajo a realizar, emplee una 

mascarilla an

vo, protectores 

vos, guantes de protección o un mandil especial adecuado para 

protegerle de los pequeños fragmentos que pudieran salir proyectados. 

Las gafas de protección deberán 

ser indicadas para protegerle de los fragmentos que pudieran salir despedidos al trabajar. La mascarilla 

an

vo o respiratoria deberá ser apta para 

 ltrar las par culas producidas al trabajar. La exposición 

prolongada al ruido puede provocarle sordera. 

h) Cuide que las personas en las inmediaciones se mantengan a 

suficie

nte distancia de la zona de trabajo. 

Toda persona que acceda a la zona de trabajo deberá 

zar un equipo de protección personal. 

Podrían 

ser lesionadas, incluso fuera del área de trabajo inmediato, al salir proyectados fragmentos de la pieza de 

tr

i) Únicamente sujete el aparato por las empuñaduras aisladas al realizar trabajos en los que el 

 pueda 

tocar conductores eléctricos ocultos o el propio cable del aparato. 

El contacto con conductores portadores 

de tensión puede hacer que las partes metálicas del aparato le provoquen una descarga eléctrica. 

j) Mantenga el cable de red alejado del 

 en funcionamiento. 

En caso de que Vd. pierda el control sobre 

la herramienta eléctrica puede llegar a cortarse o enredarse el cable de red con el 

 y lesionarle su mano 

o brazo. 

k) Jamás deposite la herramienta eléctrica antes de que el ú l se haya detenido por completo. 

El ú l 

en funcionamiento puede llegar a tocar la base de apoyo y hacerle perder el control sobre la herramienta 

eléctrica. 

l) No deje funcionar la herramienta eléctrica mientras la transporta. 

El 

 en funcionamiento podría 

lesionarle al engancharse accidentalmente con su ves

nta o pelo.

m) Limpie periódicamente las rejillas de refrigeración de su herramienta eléctrica. 

El ven

 del motor 

Содержание 111-0058

Страница 1: ...PROFESSIONAL Angle grinder 1 9 GB Meuleuse d angle 10 19 FR Amoladora angular 20 29 ES 30 40 RU www maxpro tools com 2021 07 1 2 3 MPAG761 100R MPAG761 100R MPAG800 100R MPAG951 100R...

Страница 2: ...ing period TECHNICAL DATA APPLICATION WARNING GENERAL SAFETY SAFETY INSTRUCTION FOR ANGLE GRINDER SYMBOLS OPERATING INSTRUCTION CLEANING AND MAINTENENCE ENVIRONMENT TROUBLE SHOOTING Contents 1 2 2 2 3...

Страница 3: ...or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all...

Страница 4: ...ttached to the power tool and positioned for maximum safety so the least amount of wheel is exposed towards the operator The guard helps to protect the operator from broken wheel fragments and acciden...

Страница 5: ...d as far as possible from your hand on the handle Moun ry ay be very hot 1 Pull the mains plug 2 Press and hold down the spindle locking mechanism 3 Unscrew the ange nut with the hook wrench Moun t o...

Страница 6: ...ng facility TROUBLE SHOOTING Fault Symptom Possible Cause Troubleshooting Out of service Disconnection between plug and power socket Put plug in power socket shortcircuit in power supply Repair and re...

Страница 7: ...t ou de graves blessures sur les personnes Conservez tous les av nts et toutes les ins pour pouvoir s y reporter ult rieurement La no d ou lectroporta f dans les aver nts se rapporte des ou s lectriqu...

Страница 8: ...e tron onnage Respecter tous les av ssements instruc repr senta et donn es qui sont fournis avecl ou lectroporta f Un non respect des ins vantes peut entra ner un choc lectrique et ou degraves blessur...

Страница 9: ...ementjusqu l arr t total de la meule Ne jamais essayerde sor du trac le disque tron onner encore en rota sinon il y a un risque de contrecoup D terminer la cause du blocage et l liminer d Ne pas reme...

Страница 10: ...re ci apr s depuis le plateau de pon age pour disques abrasifs pais l anneau E de la collere e faisant saillie doit s introduire dans le trou au centre du disque Disque de d coupage Pour les disques m...

Страница 11: ...Remplacer le balai de charbon La machine d marre trop lentement pour a eindre la vitesse de f nt La m canique est arr t e Demander aux professionnels contr ler la m canique Le voltage de source d lec...

Страница 12: ...s pl s cas Peligro de la sofocaci n La salida del ruido de la herramienta de potencia puede exceder a 85dB A en el lugar de trabajo En este caso por favor ponga con la protecci n de los o dos INSTRUCC...

Страница 13: ...para los que han sido concebidaspuede resultar peligroso 5 SERVICIO a nicamente haga reparar su herramienta el ctricapor un profesional empleando exclusivamentepiezas de repuesto originales Solamente...

Страница 14: ...te que se bloquee el disco tronzador y una presi n de aplicaci n excesiva No intente realizar cortes demasiado profundos Al solicitar en exceso el disco tronzador ste es m s propenso a ladearse bloque...

Страница 15: ...canismo de bloqueo de huso hacia abajo 3 Desenrosque la tuerc zando la llave de gancho Montaje de discos de corte de molienda y de pulido Los discos no se incluyen en los contenidos del producto El di...

Страница 16: ...a ado Cambiar el bloque de arranque suave por un profesional La bobina del rotor o el estator est n quemados Cambiar el estator o el rotor por un profesional La conexi n del cableado de estator est de...

Страница 17: ...s s 87 8dB A 95 6dB A 3 dB A 14 1 m 1 5 m s 87 8dB A 95 6dB A 3 dB A 14 1 m s 1 5 m s MPAG761 100R 111 0067 760W 11000 min 100mm M10 PVC 2M 1 8 KG 220 240V MPAG800 100R 111 0058 800W 11000 min 100mm...

Страница 18: ...32 33 RU RU e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a 1 X a b c d e f g 4 h i...

Страница 19: ...34 35 RU RU j k l m n o 2 a b c d e 3 a b c d e 4 a b c d e f 5 a 6 a b p x p p p 16...

Страница 20: ...p p Maxpro p H p x p x x p x p p p p p x p M10 x 16 p p p p p p FI 30 A p p p p p p p p p p p p x x p x x p p p p p x 16 0 104 j0 065 p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p 1 1 2 1 2 3 100 1 C D 2...

Страница 21: ...38 39 RU RU 1 2 3 15 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 30 0 45 0 6 Maxpro 2002 96 2 1 On O 1 2 On O 0 8...

Страница 22: ...40 RU...

Отзывы: