MAXA i-32V504 Скачать руководство пользователя страница 6

i-32V5 

Air/Water heat pumps wih axial fans

6

The manual of the units, contains all the necessary information for optimal use of the equipment under safe conditions for the operator.

1. PURPOSE AND CONTENTS OF THE MANUAL

This manual provides basic information as to the selection, installation, operation and maintenance. It is intended for the operators of the appli-

ance and it enables them to use the equipment efficiently, even if they do not have any previous specific knowledge.

CAUTION:Although this manual has been drafted for the end user, some of the operations described are the responsibility of 

skilled personnel having technical or professional qualifications to perform the activities herein. They must also keep them

-

selves properly updated with courses recognised by the competent authorities. These tasks include: installation, routine and 

extraordinary maintenance, decommissioning of the appliance and any other operation indicated “by qualified personnel”.
When installation and/or maintenance operations are completed, the qualified operator must correctly inform the end user 

regarding use of the appliance and the necessary periodical inspections.
The operator has the responsibility of submitting all of the documentation necessary (including this manual) and of explain

-

ing that it all must be kept carefully, in the vicinity of the appliance and always available.

The manual describes the machine at the moment it was sold. It must therefore be considered adequate with respect to the state-of-the-art in 

terms of potentiality, ergonomics, safety and functionality.

The company also performs technological upgrades and does not consider itself obliged to update the manuals of previous machine versions 

which could even be incompatible. Therefore make sure to use the supplied manual for the installed unit.

It is recommended to follow the instructions contained in this manual, especially those concerning safety and routine maintenance.

1.1 

HOW TO KEEP THE MANUAL

The manual has to always be kept together with the unit it refers to. It has to be stored in a safe place, away from dust and moisture It must be 

accessible to the operator all users who must consult it if there is any doubt about the use of the machine.

The company reserves the right to modify its products and related manuals without necessarily updating previous versions of the reference 

material. We also decline any responsibility for possible inaccuracies in the manual if due to printing or transcription errors.

Any updates that are sent to the customer must be kept as an annex to this manual.

The company is available to give any detailed information about this manual and to give information regarding the use and the maintenance of 

its own units.

1.2 

GRAPHIC SYMBOLS USED IN THE MANUAL

Indicates operation that can be dangerous for people and/or the correct operation of the unit.

Indicates prohibited operations.

Indicates important information that the operator has to follow in order to guarantee the correct operation of the unit in 

complete safety.

2. NORMATIVE REFERENCES

The units are designed in accordance with the following directives and harmonized standards on the safety of machinery:

• 

Community directives, 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2012/19/UE, 2014/68/UE

• 

Norms UNI EN 12735-1

• 

Norm CEI EN 60335-1, CEI EN 60335-2-40

• 

Norms CEI EN 55014-1, CEI EN 55014-2

•  EN 50581

•  EN 14276

And the following directives, regulations and standards on ecodesign and energy labelling:

• 

Community directive 2009/125/CE e subsequent transposition

• 

EU Regulation 2017/1369

• 

EU Regulation 811/2013

• 

EU Regulation 813/2013

• 

EN 14511-1:2018, EN 14511-2:2018, EN 14511-3:2018, EN 14511-4:2018

• 

EN 14825:2018

Содержание i-32V504

Страница 1: ...ny installation based on the explanations and or on the technical specifications provided in this manual It is besides forbidden the reproduction under any form of the texts of the figures contained i...

Страница 2: ...i 32V5 Air Water heat pumps wih axial fans 2...

Страница 3: ...09 2020 Updated images chap 5 5 added chap 5 2 and 9 2 updated chap 5 3 5 4 5 7 5 9 9 10 11 1 update refrigerante charges and SCOP values for sizes 04 16 16T 13 02 05 2020 Info deleted ch 5 3 expansio...

Страница 4: ...MINIMUM TECHNICAL CLEARANCES 13 5 5 DIMENSIONS 15 5 5 1 Model i 32V5 04 06 08 SL08 15 5 5 2 Model i 32V5 10 10T 12 SL12 12T SL12T 16 5 5 3 Model i 32V5 14 14T 16 SL16 16T SL16T 18T 17 5 6 ACCESSING TH...

Страница 5: ...corrosion method 31 9 2 CLEANING OF EXTERNAL SURFACES 32 9 3 EXTRAORDINARY MAINTENANCE 32 10 DECOMMISSIONING 32 10 1 RESIDUAL RISKS 32 11 TECHNICAL DATA 37 11 1 STANDARD UNIT TECHNICAL SHEET 37 11 2 S...

Страница 6: ...ncompatible Therefore make sure to use the supplied manual for the installed unit It is recommended to follow the instructions contained in this manual especially those concerning safety and routine m...

Страница 7: ...aning and maintenance which the user is expected to carry out on the unit cannot be done by children without supervision Direct interaction with the unit by persons with electrically controlled medica...

Страница 8: ...on imposes on operators working in installations operating with greenhouse gases to hold a certificate issued or recognised by the competent authority certifying that they have passed an examination a...

Страница 9: ...necessary use a respiratory protection mask and a eye protection gog gles 4 3 SAFETY SIGNS The unit features the following safety signs which must be complied with Generic hazard Dangerous electric vo...

Страница 10: ...e cient air exchange and or suc on the work environments Advice for safe use Do not breath in fumes or aerosol Storage Close carefully and store in a cool dry and well ven lated area Keep in original...

Страница 11: ...formed in accordance with the national regulations in force Specifically according to ADR provisions the total maximum quantity by transport unit in terms of net mass for flammable gases is 333 kg 5 I...

Страница 12: ...close the panels by fixing them with screws 5 2 TRANSPORT AND STORAGE TEMPERATURE LIMITS Minimum storage temperature C 10 C Maximum storage temperature C 50 C 5 3 LIFTING AND HANDLING The handling mus...

Страница 13: ...must not be smooth to avoid water ice deposit as potential sources of danger Unit installation place must be free from foliage dust etc which could clog or cover the coil Installation in areas subject...

Страница 14: ...32V504 mm 500 i 32V506 mm 500 i 32V508 i 32V5SL08 mm 500 i 32V510 i 32V510T mm 500 i 32V512 i 32V5SL12 i 32V512T i 32V5SL12T mm 500 i 32V514 i 32V514T mm 500 i 32V516 i 32V5SL16 i 32V516T i 32V5SL16T...

Страница 15: ...g to the power and sound pressure data reported in the technical data chapter and the sound emission limits according to the installation area of the unit with reference to the DPCM of 14 11 1997 An a...

Страница 16: ...ps wih axial fans 16 828 68 186 190 94 156 377 IN OUT 360 330 924 540 150 154 350 A E E 5 5 2 Model i 32V5 10 10T 12 SL12 12T SL12T IN OUT 1 M G E power supply input 1047 134 673 134 403 87 936 109 17...

Страница 17: ...ps with axial fansi 17 5 5 3 Model i 32V5 14 14T 16 SL16 16T SL16T 18T IN OUT 1 M G E power supply input 73 1409 237 66145 448 106 1044 155 634 156 404 376 418 E A E IN OUT 5 6 ACCESSING THE INNER PAR...

Страница 18: ...0 10T 12 SL12 12T SL12T 1 Remove the cover by undoing the screws number 1 2 3 4 5 6 7 8 2 Undo the screws number 9 10 of the front sheet and then push the panel downwards to remove the tabs Detail A p...

Страница 19: ...larger than 1 mm and a dirt separator on the return pipe from the system labelled WATER INLET If the flow switch is manipulated or altered or if the metal filter and dirt separa tor are missing the wa...

Страница 20: ...ation which could drip from the pipes of the plumbing system Since these pipes are well insulated a minimum amount of condensation is produced anyway and therefore it is not mandatory to connect a dra...

Страница 21: ...advisable to use an external tap to fill the system 5 7 7 Service sleeves In the hydraulic circuit of the unit 2 service sleeves with gap 1 4 G are installed dowstream and upstream of the circulator r...

Страница 22: ...Y CYCLE REVERSING VALVE TE OUTDOOR TEMPERATURE PROBE LR LIQUID RECEIVER TE SD 1 INTAKE LINE TEMPERATURE PROBE F FILTER TE DT 1 COMPRESSOR DISCHARGE TEM PERATURE PROBE SV FILLING CONNECTION PSH C 1 1 A...

Страница 23: ...EVERSING VALVE TE OUTDDOR AIR TEMPERATURE PROBE LR LIQUID RECEIVER TE SD 1 INTAKE LINE TEMPERATURE PROBE F FILTER TE DT 1 COMPRESSOR DISCHARGE TEMPERATURE PROBE SV FILLING CONNECTION PSH C 1 1 AUTOMAT...

Страница 24: ...LE REVERSING VALVE TE OUTDOOR AIR TEMPERATURE PROBE LR LIQUID RECEIVER TE SD 1 INTAKE LINE TEMPERATURE PROBE F FILTER TE DT 1 COMPRESSOR DISCHARGE TEMPERATURE PROBE SV FILLING CONNECTION PSH C 1 1 AUT...

Страница 25: ...CYCLE REVERSING VALVE TE OUTDOOR AIR TEMPERATURE PROBE LR LIQUID RECEIVER TE SD 1 INTAKE LINE TEMPERATURE PROBE F FILTER TE DT 1 COMPRESSOR DISCHARGE TEM PERATURE PROBE SV FILLING CONNECTION PSH C 1...

Страница 26: ...trol panel is connected to the chiller by 4 cables with a cross section of 1 5 mm2 The power cables must be separate from the remote control cables Maximum distance 50 metres ATTENZIONE The remote con...

Страница 27: ...tibility specifications however the designer of the electrical system must fulfil appropriate assessments to ensure the absence of interference 5 9 3 User terminal block The connection terminal block...

Страница 28: ...5 1 X 5 2 X 16 1 X 16 2 X 15 1 X 17 1 X 19 1 X 19 2 X 20 1 X 20 2 X 22 1 X 22 2 X 15 2 X 17 2 F1 X 1 1 X 1 1 L N L N X 10 2 X 9 2 X 6 2 X 11 2 X 14 2 X 10 1 X 9 1 X 11 1 X 6 1 X 14 1 X 4 1 X 5 2 X 16...

Страница 29: ...This must only be done to disconnect the unit from the power supply for long downtimes e g seasonal stops etc Furthermore power is missing the crankcase heaters will not be powered with the risk of br...

Страница 30: ...operations CAUTION it is possible that a certain quantity of oil from the compressor is deposited in the pipes of the refrigeration circuit especially by bends In case of maintenance operations in wh...

Страница 31: ...ly clean the coil follow the instructions below Remove surface dirt Deposits such as leaves fibres etc should be removed using a vacuum cleaner use a brush or other soft accessory and avoid rubbing ag...

Страница 32: ...ust be scrapped and divided according to their nature there is especially a good amount of copper and aluminium in the machine These operations allow easy material recovery and the recycling process t...

Страница 33: ...ormed in order to minimize the risk of igni tion Take the following measures before working on the cooling circuit Measure Completed Notes 1 General working environment Inform the following persons of...

Страница 34: ...e earth connection 8 Repairs on sealed enclosures When carrying out work on sealed components fully isolate the appliance from the power supply also before removing sealed covers If a power supply is...

Страница 35: ...used However it is important that best practice is followed since flammability is a consideration The following pro cedure shall be adhered to remove refrigerant purge the circuit with inert gas evacu...

Страница 36: ...with date and signature Refrigerant is flammable The system has been taken out of use The refrigerant has been removed 17 Recovering When removing refrigerant from a system either for servicing or dec...

Страница 37: ...5 C 55 C Compressor Type Twin Rotary DC Inverter Number of compressors 1 1 1 1 Refrigerant oil type ESTER OIL VG74 Oil charge amount L 0 45 0 67 0 67 1 Refrigerant circuit 1 1 1 1 Refrigerant Type R32...

Страница 38: ...umber of compressors 1 1 1 1 Refrigerant oil type ESTER OIL VG74 Oil charge amount L 1 1 1 1 4 Refrigerant circuits 1 1 1 1 Refrigerant Type R32 R32 R32 R32 Refrigerant charge 7 kg 2 5 2 5 2 5 3 2 Amo...

Страница 39: ...of compressors 1 1 1 1 Refrigerant oil type ESTER OIL VG74 Oil charge amount L 1 4 1 4 1 4 1 4 Refrigerant circuits 1 1 1 1 Refrigerant Type R32 R32 R32 R32 Refrigerant charge 7 kg 3 2 3 5 3 5 3 5 Am...

Страница 40: ...cative data subject to changes For the correct value always refer to the technical label on the unit 8 Sound power level heating mode condition 3 value determined based on measurements made in accorda...

Страница 41: ...35 C 55 C Compressor Type Twin Rotary DC Inverter Number of compressors 1 1 1 1 1 Refrigerant oil type ESTER OIL VG74 Oil charge amount L 0 67 1 1 1 4 1 4 Refrigerant circuits 1 1 1 1 1 Refrigerant Ty...

Страница 42: ...of the antifreeze probe due to the lack of flow but does not guarantee the minimum water flow rate required for correct operation of the unit Model i 32V5 04 06 08 SL08 10 10T 12 SL12 12T SL12T 14 14T...

Страница 43: ...ter Room temperature with water at maximum 39 C Minimum 20 C Maximum 40 C Room temperature with water at maximum 55 C Minimum 10 C Maximum 35 C Outlet water temperature Minimum 25 C Maximum 60 C The f...

Страница 44: ...ete with a display located under a transparent hinged polycarbonate door with IP67 protection rating The interface consists of a variable text part and a series of icons identifying the operation of t...

Страница 45: ...key In the parameter setting mode it allows you to move to a lower menu or to decrease the parameter value In standard operation the display shows the water outlet temperature in tenths of Celsius deg...

Страница 46: ...C 35 0 25 Hea rCoo Mixing valve summer setpoint C 15 0 0 0 80 rHEA Mixing valve winter setpoint C 30 0 0 0 80 If the DHW function is enabled If Gi module is included access is only possible with insta...

Страница 47: ...i 32V5 Air water inverter heat pumps with axial fansi 47...

Страница 48: ...ADVANTIX SpA Via S Giuseppe Lavoratore 24 37040 Arcole VR Italy Tel 39 045 76 36 585 E mail info advantixspa it www maxa it...

Отзывы: