TJH1000 9 06/17/19
TJHAIR1000 Gato Neumático/Hidráulico Tipo Telescópico Para Transmisiones ½ Tonelada
IMPORTANTE: LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO
ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO, LEA ESTE MANUAL COMPLETAMENTE Y DE FORMA MINUCIOSA, COMPRENDA LOS
PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y REQUISITOS DE MANTENIMIENTO.
Será la responsabilidad del propietario asegurarse que todo el personal lea este manual antes de usar el dispositivo. Será la
responsabilidad del propietario del dispositivo mantener el manual intacto y en un lugar conveniente para que todos lo vean y
lean. Si el manual o las etiquetas del producto se extravían o no son legibles, comuníquese con Matco Tools por repuestos. Si el
operador no domina el idioma inglés, el comprador/propietario o su designado leerá y discutirá las instrucciones del producto y
de seguridad con el operador en el idioma materno del operador, asegurándose que el operador comprenda su contenido.
NATURALEZA DE LAS SITUACIONES DE RIESGO
El uso de dispositivos de bomba de pie neumática/ hidráulica se halla sujeto a ciertos riesgos que no se pueden prever por medios
mecánicos, sino por la información, la diligencia y el sentido común. Por lo tanto, es esencial Si no se siguen las instrucciones, se
podrían ocasionar peligros, tales como la ruptura del fluido hidráulico presurizado de las mangueras o acoplamientos, así ocasionando
la pérdida de carga, la bajada no controlada o la caída de la carga. Las inclinaciones o resbalones de la carga son ocasionados
mayormente por el ensamble inadecuado y la sobrecarga y se pueden dar las cargas no centradas si no se siguen las instrucciones.
FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO
• Lea, estudia y comprenda todas las instrucciones antes de usar.
• Inspeccione el gato previo a cada uso. No use el gato si está dañado, alterado, modificado, en pobres condiciones, si tiene
fuga de líquido hidráulico o está inestable debido a componentes flojos o faltantes. Realice las correcciones antes del uso.
• Consulte al fabricante del vehículo por el centro de equilibrio de la transmisión.
• Nunca use una herramienta neumática para activar los tornillos de inclinación del asiento. Opérela manualmente o con una
llave de cubo.
• Sujete la transmisión del gato al asiento con el sistema de sujeción de anclaje provisto antes de elevar o bajar la transmisión
del motor.
•
Los usuarios y espectadores deberán llevar protección de ojos que cumpla con las normas de Z87.1 de ANSI y las de OSHA.
• No la use más allá de su capacidad nominal. No sujete la carga a ningún choque.
• Use solo sobre superficies duras niveladas.
• Centre la carga sobre el asiento. Asegúrese que el montaje esté estable antes de trabajar sobre el vehículo.
• Soporte el vehículo adecuadamente antes de comenzar las reparaciones.
• Soporte el motor con una base antes de desatornillar la transmisión del motor.
• El uso de este producto está limitado a la extracción, instalación y transporte, en su posición bajada, de transmisiones, cajas
de transferencia y transejes.
• No use ningún adaptador al menos que sea aprobado o suministrado por Matco Tools.
• No use ni modifique este producto para ningún otro uso excepto el para el cual fue diseñado, sin consultar al representante
autorizado del fabricante.
• Siempre baje el gato lentamente y de forma cuidadosa.
• No cumplir con estas indicaciones puede provocar lesiones graves o peligro de muerte, así como daños materiales.
CONSECUENCIAS DE NO PREVENIR LAS SITUACIONES DE RIESGO
Hacer caso omiso, al no leer este manual detenidamente y de forma completa, y no comprender sus INSTRUCCIONES DE
OPEARACIÓN, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD, INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO y cumplir con ellas, y desatender los
MÉTODOS PARA EVITAR LAS SITUACIONES PELIGROSAS podría ocasionar accidentes, resultando en lesiones personales
serias o fatales y/o daños a la propiedad.
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para
advertir sobre peligro de accidentes personales. Observe
toda la información de seguridad que sigue a este símbolo
para evitar la posibilidad de que ocurran lesiones o muerte.
ADVERTENCIA: Indica una situación
peligrosa que si no se evita, puede provocar
la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA:
Este producto le podrá exponer a ciertos químicos, para incluir el níquel, conocidos en el Estado de
California por ocasionar cáncer y defectos congénitos u otros daños a la reproducción. Para mayores informes, visite:
www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
