Matco Tools TJHAIR1000 Скачать руководство пользователя страница 16

TJHAIR1000 16 06/17/19

TJHAIR1000 Cric Hydraulique / Télescopique De Transmission De ½ Tonne

4.  Réglez les bras à cliquet sur la selle de façon à permettre à la partie coudée des bras de s’insérer dans la bride de montage 
du périmètre du carter de transmission. Pompez le cric lentement et doucement pour que la connexion se fasse puis attachez 
solidement la transmission à la selle du cric avec la sangle d’arrimage fournie. Il est parfois nécessaire de tourner les molettes 
inclinables vers l’avant et vers l’arrière et d’un côté à l’autre pour permettre à la selle de s’aligner correctement avec le carter de 
transmission avant d’attacher solidement la charge à la selle. 
5.  Assurez-vous que la sangle d’arrimage est complètement et solidement resserrée au moment d’attacher la transmission à la 
selle et avant d’abaisser ou de lever la transmission. 
6.  Retirez la transmission du moteur en suivant les consignes du mode d’emploi du véhicule. 

7.  Une fois la transmission déconnectée du moteur, tournez la molette de la valve de desserrage du bloc hydraulique 
du 2e étage très lentement dans le sens antihoraire. Assurez-vous que la selle de cric et la transmission ne risquent 
pas d’accrocher les composantes d’en-dessous du véhicule, tels que le filage, les conduites de carburant, etc.
IMPORTANT : Continuez d’abaisser la charge jusqu’à ce que le 2e étage soit complètement abaissé puis enfoncez la 
pédale du 1er étage « UP » pendant 1-2 secondes pour augmenter la pression d’air avant d’appuyer sur la pédale « 
DOWN » pour complètement abaisser la transmission.

8.  Au moment d’installer une transmission, suivez les consignes ci-dessus mais dans un ordre logique et selon les instructions de 
la procédure d’installation du fabricant du véhicule.

ENTRETIEN PRÉVENTIF

Ce symbole est le symbole d’alerte de sécurité utilisé dans la section de L’ENTRETIEN PRÉVENTIF de ce manuel, 
pour vous alerter des dangers de blessures personnelles éventuelles. Obéissez à toutes ces consignes pour éviter la 
possibilité de blessures qui pourraient être fatales. 

1. Entreposez toujours le cric dans un endroit protégé où il ne sera pas exposé aux intempéries, aux vapeurs corrosives, à la 
poussière abrasive, ou à tout autre élément nocif. Le cric doit être nettoyé des saletés telles que l’eau, la neige, le sable, le gravillon, 
l'huile, la graisse ou tout autre corps étranger immédiatement après y avoir été exposé.
2. Lubrifiez chaque mois les composantes mobiles, à l’exclusion des vérins télescopiques, avec une graisse à usage général.
IMPORTANT : tout cric défectueux en raison de l’usure de pièces causée par le manque de lubrification ou une lubrification 
insuffisante ne sera pas couvert par la garantie.
3. Il ne devrait pas être nécessaire de remplir ou de remplir à ras bord le réservoir avec du liquide hydraulique, à moins d’une fuite. 
Une fuite externe doit être immédiatement réparée et ce dans un environnement exempt de saletés et par un réparateur hydraulique 
qualifié connaissant bien cet équipement. 
IMPORTANT : pour éviter tout endommagement au joint et une panne de cric, n’utilisez jamais d’alcool, de liquide à frein hydraulique 
ou d’huile à transmission dans le cric. Utilisez de l’huile hydraulique Chevron AW ISO 32, son équivalent Unocal Unax AW 150 ou 
de l’huile à cric hydraulique.
4. Il revient à chaque propriétaire de cric de s’assurer que les étiquettes de cric restent propres et lisibles. Utilisez un savon doux 
pour nettoyer les surfaces externes du cric mais pas pour les pièces hydrauliques mobiles.
5. Ne tentez pas de faire des réparations hydrauliques à moins d’être un réparateur hydraulique qualifié familiarisé avec cet 
équipement. Les réparations doivent être effectuées par un centre de service autorisé.

ENTREPOSAGE ADÉQUAT

Il est recommandé que le cric soit entreposé dans un endroit sec et que toutes les roues soient en contact avec le plancher sur une 
surface relativement plane.

DÉPANNAGE

PROBLÈME

ACTION

1. L’unité ne lève pas la charge nominale.

Purger l’air du circuit hydraulique en suivant la procédure 
indiquée dans l’INSTALLATION.

2. L’unité ne soutient pas la charge nominale ou semble « spongieuse 
» sous la charge nominale.

Purger l’air du circuit hydraulique tel qu’indiqué ci-haut.

3. L’unité ne lève pas à sa pleine hauteur.

Purger l’air du circuit hydraulique tel qu’indiqué ci-haut.

4. Le manche tend à s’élever pendant que l’unité porte la charge 
nominale.

Pomper le manche rapidement à plusieurs reprises pour pousser 
l’huile au-delà des valves à bille dans le vérin.

5. L’unité ne fonctionne toujours pas.

Contactez le service à la clientèle Matco Tools.

Содержание TJHAIR1000

Страница 1: ...ARATRANSMISIONES TONELADA CRIC HYDRAULIQUE T LESCOPIQUE DETRANSMISSION DE TONNE TJHAIR1000 Capacity 1 000 Lbs Maximum Height 75 Minimum Height 35 Fore Aft 37 26 Side to Side 12 12 Base Size 30 x 30 Re...

Страница 2: ...or the transmission s center of balance Never use a power tool to activate the saddle tilt screws Operate by hand or socket wrench Secure the transmission to the jack s saddle with the anchorage restr...

Страница 3: ...the entire jack on two caster wheels with the pump handle pointing down as shown in the accompanying silhouette At the same time operate the pump handle until the loose feel of the pump is met with s...

Страница 4: ...ell protected area where it will not be exposed to inclement weather corrosive vapors abrasive dust or any other harmful elements The jack must be cleaned of water snow sand grit oil grease or other f...

Страница 5: ...0 3 30 3 29 3 28 3 32 3 14 3 12 3 18 3 10 3 14 3 2 3 21 3 27 3 8 3 21 3 9 3 26 3 16 3 19 3 3 3 1 3 2 3 17 3 4 3 15 3 16 3 5C 3 5B 3 5A 3 5 3 6 3 7 3 25 3 24 3 23 1 49 1 48 1 39 1 38 1 39 1 38 1 37 1 3...

Страница 6: ...Nut M6 1 1 8 Spring 1 1 9 Pedal B 1 1 10 Pin 6 40 2 1 11 Link Rod 2 1 12 Link Rod 1 1 13 RS7200B113A Valve Block Assembly includes 1 14 1 25 1 28 1 1 14 O Ring 5 1 8 included w 1 13 2 1 15 Valve Rod...

Страница 7: ...r than Matco or its authorized service centers The foregoing obligation is Matco Tools sole liability under this or any implied warranty and under no circumstances shall we be liable for any incidenta...

Страница 8: ...ral 12 12 Tama o de torre 30 x 30 Presi n de aire obligatorio 100 psig Peso neto 146 lbs Peso de embarque 168 lbs TJHAIR1000 Construido para cumplir con la norma ASME PASE 2014 Instrucciones de Operac...

Страница 9: ...r los tornillos de inclinaci n del asiento Op rela manualmente o con una llave de cubo Sujete la transmisi n del gato al asiento con el sistema de sujeci n de anclaje provisto antes de elevar o bajar...

Страница 10: ...MA HIDR ULICO a Gire la perilla de la v lvula de liberaci n en sentido horario hasta que se pare Ahora gire la perilla en el contrasentido de las agujas del reloj dos rotaciones completas b Incline el...

Страница 11: ...ar limpio de agua nieve arena arenilla aceite grasa o cualquier otro material extra o 2 Lubrique las partes m viles excluyendo los arietes telesc picos mensualmente con una grasa multiusos IMPORTANTE...

Страница 12: ...alquier persona que no sea Matco o sus centros de servicio autorizados La obligaci n anterior es la nica responsabilidad de Matco Tools bajo sta o cualquier garant a implicada y bajo ninguna circunsta...

Страница 13: ...l autre 12 12 Taille de la base 30 po x 30 po Pression d air requise 100 psi Poids net 146 lb Poids l exp dition 168 lb TJHAIR1000 Con u pour satisfaire la norme de s curit ASME PASE 2014 Instructions...

Страница 14: ...r modifier les vis inclinables de la selle Faites le manuellement ou l aide d une cl douilles Fixez solidement la transmission la selle du cric avec l ancrage du syst me de retenue fourni avant de l a...

Страница 15: ...sur deux roulettes avec le manche de la pompe vers le bas comme indiqu sur l illustration En m me temps actionnez le manche de pompe jusqu ce que vous sentiez une certaine r sistance c Tournez la mole...

Страница 16: ...rasive ou tout autre l ment nocif Le cric doit tre nettoy des salet s telles que l eau la neige le sable le gravillon l huile la graisse ou tout autre corps tranger imm diatement apr s y avoir t expos...

Страница 17: ...ant que Matco et ses centres de service autoris s Cette obligation est l enti re responsabilit de Matco Tools en vertu de cette garantie ou de toute autre garantie implicite et en aucun cas ne pourron...

Отзывы: