Matco Tools TJHAIR1000 Скачать руководство пользователя страница 11

TJH1000 11 06/17/19

TJHAIR1000 Gato Neumático/Hidráulico Tipo Telescópico Para Transmisiones ½ Tonelada

4.  Ajuste los brazos del trinquete en la montura con el fin de que la sección doblada de los brazos quepa en la brida 
de montaje alrededor del perímetro del cárter de aceite de la transmisión. Bombee el gato lentamente y de forma 
suave con el fin de hacer una conexión y luego sujete la transmisión a la montura del gato con la correa de amarre 
provista. A veces es necesario girar las perillas de inclinación de adelante hacia atrás y de lado a lado y para que la 
montura esté adecuadamente alineada con el cárter de la transmisión antes de sujetar la carga a la montura.  
5.  Asegúrese que la correa de amarre esté muy apretada al momento de sujetar la transmisión a la montura y antes 
de elevar o bajar la transmisión. 
6.  Extraiga la transmisión del motor según las instrucciones del manual de servicio del vehículo. 
7.  Una vez que se haya desconectado la transmisión del motor, gire la perilla de la válvula de liberación del bloque 
hidráulico de segunda etapa muy lentamente en el contrasentido de las agujas del reloj.   Asegúrese que la montura 
del gato y la transmisión no se enganchen con ningún componente, alambrado, línea de combustible del coche, etc.
IMPORTANTE:  Siga bajando la carga hasta que la segunda etapa llegue hasta fondo y luego oprima por unos 
segundos el pedal “UP” (ARRIBA) de primera etapa con el fin de aumentar la presión de aire antes de oprimir el 
pedal “DOWN” (ABAJO) para bajar la transmisión completamente.  

8.  Durante la instalación de alguna instalación siga las instrucciones anteriores, pero en el orden aplicable y según el 

procedimiento de instalación del fabricante del vehículo.   

MANTENIMIENTO DE SEGURIDAD

Este es el símbolo de alerta usado para la sección de MANTENIMIENTO PREVENTIVO de este manual con el fin de 
alertarle de los peligros de lesión personal potenciales.  Obedezca todas las instrucciones con el fin de evitar lesiones 
o aun la muerte.
1. 

Siempre almacene el gato en un área bien ventilada donde no estará expuesto a las inclemencias del tiempo, 

vapores corrosivos, polvo abrasivo, o a ningún otro elemento dañino.  Antes del uso, el gato deberá estar limpio de 
agua, nieve, arena, arenilla, aceite, grasa o cualquier otro material extraño.
2. 

Lubrique las partes móviles, excluyendo los arietes telescópicos, mensualmente con una grasa multiusos.

IMPORTANTE: Cualquier gato que se encuentre ser defectuoso como resultado de las partes desgastadas debido a 
alguna lubricación insuficiente o faltante no será elegible para las consideraciones de garantía.
3. 

No deberá ser necesario rellenar o llenar completamente el depósito con líquido hidráulico al menos que haya 

una fuga. Una fuga externa requiere reparaciones inmediatas las cuales deberán realizarse un el ambiente libre de 
suciedad por parte de personal calificado en las reparaciones hidráulicas quienes sean familiarizados con este equipo.  
IMPORTANTE: Con el fin de prevenir los daños a los sellos y la falla del gato, nunca use alcohol, liquido hidráulico para 
frenos o aceite para transmisiones en el gato. Use aceite hidráulico Chevron AW ISO 32, su equivalente Unocal Unax 
AW 150 o aceite hidráulico para gatos.
4. 

Cada propietario de gato será responsable por mantener limpias y legibles las etiquetas del gato.  Use una 

solución de jabón para lavar las superficies externas del gato, pero no ningún componente hidráulico móvil.
5. 

No intente realizar ninguna reparación hidráulica al menos que sea una persona calificada en las reparaciones 

hidráulicas familiarizadas con este equipo. Las reparaciones deberán realizarse por parte de un centro de servicio 
autorizado.

ALMACENAMIENTO ADECUADO

Se recomienda que se almacene el gato en un lugar seco con todas las ruedas con contacto al piso sobre una 
superficie relativamente nivelada.  

DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS

PROBLEMA

ACCIÓN

1. La unidad no elevará la máxima carga admisible. 

Purgue el aire del sistema hidráulico al seguir el procedimiento 
a continuación, bajo MONTAJE.

2. La unidad no sostendrá la máxima carga admisible o se siente 
“esponjosa” bajo la máxima carga admisible.

Purgue el aire del sistema hidráulico según los pasos anteriores.

3. La unidad no se elevará hasta su máxima altura.

Purgue el aire del sistema hidráulico según los pasos anteriores.

4. La manivela tiende a elevarse mientras que la unidad esté bajo la 
carga nominal.

Bombee la manivela rápidamente varias veces para empujar el 
aceite más allá de las llaves de paso en la unidad de potencia.  

5. La unidad aún no funciona.

Comuníquese con el servicio al cliente de Matco Tools.

Содержание TJHAIR1000

Страница 1: ...ARATRANSMISIONES TONELADA CRIC HYDRAULIQUE T LESCOPIQUE DETRANSMISSION DE TONNE TJHAIR1000 Capacity 1 000 Lbs Maximum Height 75 Minimum Height 35 Fore Aft 37 26 Side to Side 12 12 Base Size 30 x 30 Re...

Страница 2: ...or the transmission s center of balance Never use a power tool to activate the saddle tilt screws Operate by hand or socket wrench Secure the transmission to the jack s saddle with the anchorage restr...

Страница 3: ...the entire jack on two caster wheels with the pump handle pointing down as shown in the accompanying silhouette At the same time operate the pump handle until the loose feel of the pump is met with s...

Страница 4: ...ell protected area where it will not be exposed to inclement weather corrosive vapors abrasive dust or any other harmful elements The jack must be cleaned of water snow sand grit oil grease or other f...

Страница 5: ...0 3 30 3 29 3 28 3 32 3 14 3 12 3 18 3 10 3 14 3 2 3 21 3 27 3 8 3 21 3 9 3 26 3 16 3 19 3 3 3 1 3 2 3 17 3 4 3 15 3 16 3 5C 3 5B 3 5A 3 5 3 6 3 7 3 25 3 24 3 23 1 49 1 48 1 39 1 38 1 39 1 38 1 37 1 3...

Страница 6: ...Nut M6 1 1 8 Spring 1 1 9 Pedal B 1 1 10 Pin 6 40 2 1 11 Link Rod 2 1 12 Link Rod 1 1 13 RS7200B113A Valve Block Assembly includes 1 14 1 25 1 28 1 1 14 O Ring 5 1 8 included w 1 13 2 1 15 Valve Rod...

Страница 7: ...r than Matco or its authorized service centers The foregoing obligation is Matco Tools sole liability under this or any implied warranty and under no circumstances shall we be liable for any incidenta...

Страница 8: ...ral 12 12 Tama o de torre 30 x 30 Presi n de aire obligatorio 100 psig Peso neto 146 lbs Peso de embarque 168 lbs TJHAIR1000 Construido para cumplir con la norma ASME PASE 2014 Instrucciones de Operac...

Страница 9: ...r los tornillos de inclinaci n del asiento Op rela manualmente o con una llave de cubo Sujete la transmisi n del gato al asiento con el sistema de sujeci n de anclaje provisto antes de elevar o bajar...

Страница 10: ...MA HIDR ULICO a Gire la perilla de la v lvula de liberaci n en sentido horario hasta que se pare Ahora gire la perilla en el contrasentido de las agujas del reloj dos rotaciones completas b Incline el...

Страница 11: ...ar limpio de agua nieve arena arenilla aceite grasa o cualquier otro material extra o 2 Lubrique las partes m viles excluyendo los arietes telesc picos mensualmente con una grasa multiusos IMPORTANTE...

Страница 12: ...alquier persona que no sea Matco o sus centros de servicio autorizados La obligaci n anterior es la nica responsabilidad de Matco Tools bajo sta o cualquier garant a implicada y bajo ninguna circunsta...

Страница 13: ...l autre 12 12 Taille de la base 30 po x 30 po Pression d air requise 100 psi Poids net 146 lb Poids l exp dition 168 lb TJHAIR1000 Con u pour satisfaire la norme de s curit ASME PASE 2014 Instructions...

Страница 14: ...r modifier les vis inclinables de la selle Faites le manuellement ou l aide d une cl douilles Fixez solidement la transmission la selle du cric avec l ancrage du syst me de retenue fourni avant de l a...

Страница 15: ...sur deux roulettes avec le manche de la pompe vers le bas comme indiqu sur l illustration En m me temps actionnez le manche de pompe jusqu ce que vous sentiez une certaine r sistance c Tournez la mole...

Страница 16: ...rasive ou tout autre l ment nocif Le cric doit tre nettoy des salet s telles que l eau la neige le sable le gravillon l huile la graisse ou tout autre corps tranger imm diatement apr s y avoir t expos...

Страница 17: ...ant que Matco et ses centres de service autoris s Cette obligation est l enti re responsabilit de Matco Tools en vertu de cette garantie ou de toute autre garantie implicite et en aucun cas ne pourron...

Отзывы: