Matco Tools TJHAIR1000 Скачать руководство пользователя страница 2

TJHAIR1000 2 

06/17/19

TJHAIR1000 1/2 Ton Air/Hydraulic Telescopic Transmission Jack

IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING

BEFORE USING THIS DEVICE, READ THIS MANUAL COMPLETELY AND THOROUGHLY, UNDERSTAND ITS OPERATING 
PROCEDURES, SAFETY WARNINGS AND MAINTENANCE REQUIREMENTS.

It is the responsibility of the owner to make sure all personnel read this manual prior to using this device. It is also the 
responsibility of the device owner to keep this manual intact and in a convenient location for all to see and read. If the manual or 
product labels are lost or not legible, contact Matco Tools for replacements. If the operator is not fluent in English, the product 
and safety instructions shall be read to and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/
owner or his designee, making sure that the operator comprehends its contents.

THE NATURE OF HAZARDOUS SITUATIONS

The use of portable automotive lifting devices are subject to certain hazards that cannot be prevented by mechanical means, but 
only by the exercise of intelligence, care, and common sense. It is therefore essential to have owners and personnel involved in 
the use and operation of the equipment who are careful, competent, trained, and qualified in the safe operation of the equipment 
and its proper use. Examples of hazards are dropping, tipping or slipping of loads caused primarily by improperly securing loads, 
overloading, off-centered loads, use on other than hard level surfaces, and using equipment for a purpose for which it was not 
designed.

METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS

• Read, study, understand and follow all instructions before operating this device.
• Inspect the jack before each use. Do not use jack if damaged, altered, modified, in poor condition, leaking hydraulic fluid, or 
unstable due to loose or missing components. Make corrections before using.
• Consult the vehicle manufacturer for the transmission's center of balance.
• Never use a power tool to activate the saddle tilt screws. Operate by hand or socket wrench.
• Secure the transmission to the jack's saddle with the anchorage restraint system provided before raising or lowering the 
transmission from the engine.
• Wear eye protection that meets ANSI Z87.1 and OSHA standards, users and bystanders.
• Do not use jack beyond its rated capacity. Do not shock load.
• Use only on a hard level surface.
• Center load on saddle. Be sure setup is stable before working on vehicle.
• Adequately support the vehicle before starting repairs.
•  Support the engine with a stand before unbolting the tranmission from the engine.
• Use of this product is limited to the removal, installation and transportation in the lowered position, of transmissions, transfer 
cases and transaxles.
• Do not use any adapters unless approved or supplied by Matco Tools.
•  Do not use (or modify) this product for any other purpose than that for which it was designed without consulting the 
manufacturer's authorized representative.
• Always lower the jack slowly and carefully.
• Failure to heed these warnings may result in serious or fatal personal injury and/or property damage.

CONSEQUENCES OF NOT AVOIDING HAZARDOUS SITUATIONS

Failure to read this manual completely and thoroughly, failure to understand its OPERATING INSTRUCTIONS, SAFETY 
WARNINGS, MAINTENANCE INSTRUCTIONS and comply with them, and failure to comply with the METHODS TO AVOID 
HAZARDOUS SITUATIONS could cause accidents resulting in serious or fatal personal injury and/or property damage.

This is the safety alert symbol . It is used to alert you to 
potential personal injury hazards . Obey all safety messages 
that follow this symbol to avoid possible injury or death .

WARNING:

 Indicates a hazardous situation 

which, if not avoided, could result in death 
or serious injury .

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING: 

This product can expose you to chemicals including nickel, which is known to the State of California to cause cancer 

and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.

WARNING

Содержание TJHAIR1000

Страница 1: ...ARATRANSMISIONES TONELADA CRIC HYDRAULIQUE T LESCOPIQUE DETRANSMISSION DE TONNE TJHAIR1000 Capacity 1 000 Lbs Maximum Height 75 Minimum Height 35 Fore Aft 37 26 Side to Side 12 12 Base Size 30 x 30 Re...

Страница 2: ...or the transmission s center of balance Never use a power tool to activate the saddle tilt screws Operate by hand or socket wrench Secure the transmission to the jack s saddle with the anchorage restr...

Страница 3: ...the entire jack on two caster wheels with the pump handle pointing down as shown in the accompanying silhouette At the same time operate the pump handle until the loose feel of the pump is met with s...

Страница 4: ...ell protected area where it will not be exposed to inclement weather corrosive vapors abrasive dust or any other harmful elements The jack must be cleaned of water snow sand grit oil grease or other f...

Страница 5: ...0 3 30 3 29 3 28 3 32 3 14 3 12 3 18 3 10 3 14 3 2 3 21 3 27 3 8 3 21 3 9 3 26 3 16 3 19 3 3 3 1 3 2 3 17 3 4 3 15 3 16 3 5C 3 5B 3 5A 3 5 3 6 3 7 3 25 3 24 3 23 1 49 1 48 1 39 1 38 1 39 1 38 1 37 1 3...

Страница 6: ...Nut M6 1 1 8 Spring 1 1 9 Pedal B 1 1 10 Pin 6 40 2 1 11 Link Rod 2 1 12 Link Rod 1 1 13 RS7200B113A Valve Block Assembly includes 1 14 1 25 1 28 1 1 14 O Ring 5 1 8 included w 1 13 2 1 15 Valve Rod...

Страница 7: ...r than Matco or its authorized service centers The foregoing obligation is Matco Tools sole liability under this or any implied warranty and under no circumstances shall we be liable for any incidenta...

Страница 8: ...ral 12 12 Tama o de torre 30 x 30 Presi n de aire obligatorio 100 psig Peso neto 146 lbs Peso de embarque 168 lbs TJHAIR1000 Construido para cumplir con la norma ASME PASE 2014 Instrucciones de Operac...

Страница 9: ...r los tornillos de inclinaci n del asiento Op rela manualmente o con una llave de cubo Sujete la transmisi n del gato al asiento con el sistema de sujeci n de anclaje provisto antes de elevar o bajar...

Страница 10: ...MA HIDR ULICO a Gire la perilla de la v lvula de liberaci n en sentido horario hasta que se pare Ahora gire la perilla en el contrasentido de las agujas del reloj dos rotaciones completas b Incline el...

Страница 11: ...ar limpio de agua nieve arena arenilla aceite grasa o cualquier otro material extra o 2 Lubrique las partes m viles excluyendo los arietes telesc picos mensualmente con una grasa multiusos IMPORTANTE...

Страница 12: ...alquier persona que no sea Matco o sus centros de servicio autorizados La obligaci n anterior es la nica responsabilidad de Matco Tools bajo sta o cualquier garant a implicada y bajo ninguna circunsta...

Страница 13: ...l autre 12 12 Taille de la base 30 po x 30 po Pression d air requise 100 psi Poids net 146 lb Poids l exp dition 168 lb TJHAIR1000 Con u pour satisfaire la norme de s curit ASME PASE 2014 Instructions...

Страница 14: ...r modifier les vis inclinables de la selle Faites le manuellement ou l aide d une cl douilles Fixez solidement la transmission la selle du cric avec l ancrage du syst me de retenue fourni avant de l a...

Страница 15: ...sur deux roulettes avec le manche de la pompe vers le bas comme indiqu sur l illustration En m me temps actionnez le manche de pompe jusqu ce que vous sentiez une certaine r sistance c Tournez la mole...

Страница 16: ...rasive ou tout autre l ment nocif Le cric doit tre nettoy des salet s telles que l eau la neige le sable le gravillon l huile la graisse ou tout autre corps tranger imm diatement apr s y avoir t expos...

Страница 17: ...ant que Matco et ses centres de service autoris s Cette obligation est l enti re responsabilit de Matco Tools en vertu de cette garantie ou de toute autre garantie implicite et en aucun cas ne pourron...

Отзывы: