GG60B
8
rev. 10/17/16
GG60B
PISTOLA NEUMÁTICA PARA ENGRASAR DE DISPARO CONTINUO
CARACTERÍSTICAS
• Alimentación de grasa continua verdadera con un apretón
del disparador
• Carga tri-direccional - volumen, cartucho 14oz., bomba
para llenado
• Válvula de drenado para la purga de aire indeseado
• La cabeza giratoria 360˚ permite un acceso magnífico a
las copillas
• Incluye una manguera grasera de alta presión 18" y un
caño de metal doblado duradero 6"
BON USAGE DU GRAISSEUR
Esta pistola neumática para engrasar de disparo continuo
fue desarrollada con el propósito específico de repartir grasa
usando la potencia neumática.
Esta herramienta debe usarse sólo para el propósito para el
cual fue diseñado y según las instrucciones contenidas en este
manual.
NOTAS GENERALES DE PRECAUCIÓN
No permita la entrada de espectadores, niños ni otros mirones
al área de trabajo, ya que ellos pueden causar distracciones y
éstas pueden provocar errores y accidentes.
Inspeccione cuidadosamente el equipo para piezas dañadas,
flojas o extraviadas. Si está desgastada o dañada la unidad, no
la use y comuníquese con el centro de servicio autorizado para
revisión o reparaciones.
La pistola para engrasar de disparo continuo debe cebarse
después de cada relleno o cambio de cartucho de grasa. Usted
también debe revisar el encebado de la pistola antes de cada
uso.
Si la pistola empieza a ciclar lentamente o de forma errática,
agregue unas gotas de aceite para herramientas neumáticas
por el adaptador de aire en la parte inferior del mango, para un
mejor rendimiento y una vida útil extendida del producto.
¡PRECAUCIÓN!
Bolsas de aire en el cartucho ocasionarán la pérdida del
encebado de la pistola.
EL ENCEBADO DE LA PISTOLA PARA
ENGRASAR DE DISPARO CONTINUO
Con la pistola rellenada de grasa y la pistola conectada al
surtimiento de aire, active el disparador hasta que fluya la
grasa de la manguera o del tubo. Para aliviar las bolsas de aire,
opere la válvula de la ventila de aire #31, al mismo tiempo que
presione el disparador. Si la grasa no fluye después de 10-15
segundos de operación, quite la manguera o tubo y active el
disparador, hasta que la grasa fluya de la manguera o de la
salida del tubo. Antes de operar la pistola, asegúrese de que no
esté obstruida la línea del rodamiento, adaptador o lubricación
y que ésta cuente con un flujo libre. Se puede calar la pistola si
está bloqueada la línea del rodamiento, adaptador o lubricación.
QUITANDO EL CARTUCHO DE GRASA VACÍO
ADVERTENCIA: Asegúrese que la pistola lubricante
esté desconectada del suministro de aire antes de
agregar o extraer el cartucho de grasa.
1. Tirez la poignée en T jusqu’à ce que la tige
soit à sa pleine extension.
Accrochez la tige dans l’entaille du bouchon
d’extrémité.
2. Dévissez le tube de graisse du pistolet.
3. Centrez prudemment la tige de graisse et
retirez la cartouche vide du baril de graisse.
INSTRUCTIONS POUR CHARGEMENT
DE CARTOUCHE
ADVERTENCIA: Asegúrese que la pistola lubricante
esté desconectada del suministro de aire antes de
agregar o extraer el cartucho de grasa.
1. Tirez la poignée en T jusqu’à ce que la tige soit à sa pleine extension,
verrouillez la tige dans l’entaille du bouchon et retirez le baril
du pistolet.
2. Tournez d’un demi tour la poignée en T pour verrouiller la tige de
prolongation au piston suiveur.
3. Retirez le bouchon de plastique de la cartouche de graisse et insérez
la
cartouche dans le baril.
4. Retirez la tirette de la cartouche de graisse.
5. Vissez le baril sur le pistolet.
6. Relâchez la tige en la centrant.
7. Poussez la tige manuellement jusqu’à
ce que le piston suiveur soit inséré
dans la cartouche de graisse. Tournez
ensuite d’un demi tour, la poignée
en T pour déverrouiller la tige de prolongation
du piston suiveur.
8. Amorcez le pistolet et enlevez
toutes les poches d’air à partir des
instructions d’amorçage du pistolet.
REMPLISSAGE PARA ASPIRATION
1. Retirez le baril du pistolet.
2. Insérez l’extrémité ouverte du baril dans le
seau de graisse.
3. Tirez la poignée en T jusqu’à ce qu’elle soit entièrement vers l’arrière
et engagez l’entaille de la tige, s’assurant de bien garder l’extrémité
ouverte du baril sous la graisse.
4. Lorsque le baril est rempli de graisse, revissez-le sur le pistolet.
5. Relâchez la tige en la centrant.
6. Amorcez le pistolet et enlevez toutes les poches d’air à partir des
instructions d’amorçage du pistolet.
UTILISATION D’UN POMPE DE
REMPLISSAGE
1. Attachez l’embout de remplissage au contenant.
2. Actionnez la pompe de remplissage.
3. Lorsque la poignée en T et la tige sont à pleine extension
(environ 8-1/2”), le baril est plein.
