GG60B 12
rev. 10/17/16
GG60B CONTINUOUS SHOT AIR GREASE GUN
CARACTÉRISTIQUES
• Alimentation continue réelle avec une seule pression sur la
gâchette
• Chargement pratique de 3 façons - en vrac, cartouche de 14 oz,
pompe de remplissage
• Clapet de purge pour la purge d’air indésirable
• La tête pivotante à 360° permet un accès exceptionnel aux
raccordements difficiles à atteindre pour le graissage
• Comprend un boyau de graissage haute pression de 18 po et un
bec courbé en métal durable de 6 po
BON USAGE DU GRAISSEUR
Ce graisseur professionnel à injection continue a été mis au point
expressément pour l’alimentation en graisse à partir d’un dispositif
pneumatique. Ne pas dépasser la caractéristique nominale
maximale indiquées ci-dessous. Utiliser cet outil uniquement
dans le but pour lequel il a été conçu et conformément aux
directives de ce manuel.
REMARQUES GÉNÉRALES
Ne pas laisser des enfants ou d’autres personnes entrer dans
votre espace de travail car ils peuvent vous distraire et entraîner
ainsi des erreurs et des accidents. Examiner minutieusement le
matériel pour y déceler toute pièce endommagée, desserrée ou
manquante. Si l’appareil est usé ou endommagé, ne pas l’utiliser
et contacter le centre de service à la clientèle agréé en vue d’une
évaluation ou d’une réparation.
Il convient d’amorcer le graisseur à injection continue après
chaque recharge ou changement de cartouche de graissage.
Vérifier également l’amorçage du graisseur avant chaque
utilisation. Pour obtenir demeilleurs résultats et prolonger la vie
du produit, introduire quelques gouttes d’huile/de graisse pour
outil pneumatique par le raccord d’air en bas de lapoignée si
le graisseur commence à tirer-réenclencher lentement
ou irrégulièrement.
MISE EN GARDE!
Toute poche d’air dans la cartouche peut amener le graisseur à
se désamorcer.
AMORÇAGE DU PISTOLET GRAISSEUR
PNEUMATIQUE À DÉCHARGE CONTINUE
Avec le pistolet chargé de graisse et le pistolet branché à une
alimentation d’air, activez la gâchette jusqu’à ce que la graisse
s’écoule du boyau ou du tuyau.
Pour enlever les poches d’air, actionnez la valve à air #31 tout en
relâchant la gâchette.
Si la graisse ne coule pas après 10-15 secondes d’opération,
enlevez le boyau ou le tuyau et activez la gâchette jusqu’à ce
que la graisse coule de la sortie du boyau/tuyau. Assurez-vous
que le roulement à bille, l’embout et la ligne de lubrification sont
propres et s’écoule facilement avant d’actionner le pistolet. Si le
roulement à bille, l’embout ou la ligne de lubrification est bloquée,
le pistolet peut s’arrêter.
QUITANDO EL CARTUCHO DE GRASA VACÍO
AVERTISSEMENT : Assurez-vous que le pistolet
est débranché de la prise d’air avant d’installer ou
de retirer la cartouche de graisse.
1. Tirez la poignée en T jusqu’à ce que la
tige soit à sa pleine extension.
Accrochez la tige dans l’entaille du
bouchon d’extrémité.
2. Dévissez le tube de graisse du pistolet.
3. Centrez prudemment la tige de graisse
et retirez la cartouche vide du baril de
graisse.
INSTRUCTIONS POUR LE CHARGEMENT DE
LA CARTOUCHE
AVERTISSEMENT : Assurez-vous que le pistolet
est débranché de la prise d’air avant d’installer ou
de retirer la cartouche de graisse.
1. Jale la manija en forma de T hasta que la varilla esté completamente
extendida, sujete la varilla en la muesca de varilla y quite el montaje del
cilindro de la pistola.
2. Gire la manija en forma de T una 1/2 vuelta para sujetar la varilla seguidora
en la alargadera.
3. Quite el tapón de plástico del cartucho
de grasa e inserte el cartucho en el
montaje del cilindro.
4. Quite la lengüeta del cartucho de grasa.
5. Atornille el montaje del cilindro en el montaje
de la pistola.
6. Libere la varilla al centrarla.
7. Empuje la varilla manualmente hasta
que la alargadera esté insertada en
el cartucho de grasa. Luego gire
la manija en forma de T una 1/2 vuelta para
desujetar la varilla seguidora de la alargadera.
8.
Cebe la pistola y quite cualquier
bolsa de aire, según las instrucciones en la
pistola de encebado.
REMPLISSAGE PAR ASPIRATION
1. Retirez le baril du pistolet.
2. Insérez l’extrémité ouverte du baril dans le seau de graisse.
3. Tirez la poignée en T jusqu’à ce qu’elle soit entièrement vers
l’arrière et engagez l’entaille de la tige, s’assurant de bien
garder l’extrémité ouverte du baril sous la graisse.
4. Lorsque le baril est rempli de graisse, revissez-le sur
le pistolet.
5. Relâchez la tige en la centrant.
6. Amorcez le pistolet et enlevez toutes les poches d’air à partir des
instructions d’amorçage du pistolet.
