background image

DE

DE

BENUTZUNG DES ZERKLEINERERS

1. Der Zerkleinerer eignet sich perfekt für feste Lebensmittel, wie zum Beispiel das 

Zerkleinern von Fleisch, Käse, Zwiebeln, Kräuter, Knoblauch, Karotten, Walnüsse, Mandeln, 

Pflaumen usw.

2. Zerkleinern Sie keine extrem harten Lebensmittel, wie zum Beispiel Eiswürfel, 

Kaffeebohnen und Körner.

Vor dem Zerkleinern:

1. Die Kunststoffabdeckung ist vorsichtig vom Messer zu entfernen. Vorsicht: Das Messer ist 

sehr scharf. Das Messer sollte immer an dem oberen Kunststoffteil gehalten werden.

2. Messer auf den Drehzapfen in der Mitte des Zerkleinerer-Behälters setzen. Messer nach 

unten drücken und den Behälter verriegeln. Den Zerkleinerer-Behälter immer auf die 

rutschfeste Unterlage stellen.

3. Lebensmittel in den Behälter geben. 

4. Den Deckel des Behälters auf den Zerkleinerer-Behälter setzen.

5. Die Motoreinheit auf den Deckel des Behälters drehen, bis sie einrastet.

6. Schalter II betätigen, um den Zerkleinerer einzuschalten. Während des Betriebs die 

Motoreinheit mit einer Hand festhalten und den Zerkleinerer-Behälter mit der anderen.

7. Nach dem Gebrauch die Motoreinheit vom Deckel des Behälters drehend lösen.

8. Dann den Deckel des Zerkleinerer-Behälters abnehmen, vorsichtig das Messer 

herausnehmen.

9. Die verarbeiteten Lebensmittel aus dem Zerkleinerer-Behälter nehmen.

10. Feste Lebensmittel nicht länger als 10 Sekunden lang verarbeiten.

BENUTZUNG DES SCHNEEBESENS

Der Schneebesen sollte nur zum Schlagen von Sahne, Eiweiß und zum Rühren von 

Lebensmittel 

        Maximum             Betriebszeit 

    Vorbereitung

600 ml Zerkleinerer-Behälter

Fleisch                       250g 

             8 s 

                    1-2cm

Kräuter                       50g                             8 s 
Nüsse   

       100g 

             8 s 

Käse 

 

       100g 

             5 s 

                    1-2cm

Brot 

  

       80g                             5 s 

                    2cm

Zwiebeln  

       150g 

             8 s 

                    2cm

Kekse   

       150g 

             6 s 

                    2cm

weiche Früchte 

       200g 

             6 s 

                    1-2cm

Biskuitteig und Dessert-Fertigmischungen benutzt werden.

1. Den Schneebesen in die Schneebesenhalterung setzen und dann das Getriebe-Element 

drehend auf der Motoreinheit befestigen, bis es einrastet.

2. Den Schneebesen in ein Gefäß halten und erst dann einschalten. 

3. Der Schneebesen sollte nicht länger als 1 Minute benutzt werden.

4. Nach dem Gebrauch das Getriebe-Element drehend von der Motoreinheit lösen. Dann den 

Schneebesen aus dem Getriebe-Element ziehen. 

REINIGUNG

Die Motoreinheit und den Deckel des Zerkleinerer-Behälters 

nur mit einem feuchten Tuch abwischen. Die Motoreinheit 

nicht in Wasser tauchen!

1. Alle anderen Teile können in der Geschirrspülmaschine 

gereinigt werden. Nach der Verarbeitung von sehr salzigen 

Lebensmittel sollten die Messer jedoch sofort abgespült 

werden.

2. Außerdem sollte nicht zu viel Geschirrspülmittel oder 

Entkalker in die Geschirrspülmittel gegeben werden.

3. Wenn Lebensmittel mit Farbstoffen verarbeitet werden, 

können sich die Kunststoffteile des Gerätes verfärben. Diese 

Teile mit Pflanzenöl abwischen, bevor sie in die 

Geschirrspülmaschine gestellt werden. 

4. Die Klingen sind extrem scharf, bitte Vorsicht walten lassen. 

5. Vor dem Reinigen den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose ziehen.

ANLEITUNG ZUM VERARBEITEN (FÜR DEN 

ZERKLEINERER-BEHÄLTER)

   

15

16

Содержание BGMP-9002

Страница 1: ...or the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health whi...

Страница 2: ...disconnected from supply before changing accessories or approaching parts which move in use 14 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 15 The appliance shall n...

Страница 3: ...WHISK Use the whisk only for whipping cream beating egg whites and mixing sponges and ready mix desserts 1 Inset the whisk into the whisk holder and then turn the gear box on the motor unit until it...

Страница 4: ...on ctelo de la toma de corriente antes de cambiar accesorios o aproximarse a partes m viles durante el uso 14 Deber vigilarse a los ni os para asegurarse de que no juegan con el aparato 15 No deber pe...

Страница 5: ...el motor para sacarlo de la tapa del cuenco de la picadora 8 Luego retire la tapa del cuenco de la picadora y saque la cuchilla con mucho cuidado 9 Retire los ingredientes procesados del cuenco de la...

Страница 6: ...mes de coupe lorsque vous videz le bol et pendant le nettoyage 13 teignez l appareil et d branchez le de la prise lectrique avant de changer l un de ses accessoires ou de toucher l une de ses pi ces m...

Страница 7: ...et maintenez l interrupteur du bloc moteur avec une main tout en maintenant le bol avec votre autre main 7 Apr s l utilisation tournez le bloc moteur dans le sens contraire des aiguilles d une montre...

Страница 8: ...usschalten und den Netzstecker ziehen bevor Sie Zubeh r auswechseln oder sich Teilen n hern die w hrend des Betriebs in Bewegung sind 14 Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie...

Страница 9: ...ebesen sollte nur zum Schlagen von Sahne Eiwei und zum R hren von Lebensmittel Maximum Betriebszeit Vorbereitung 600 ml Zerkleinerer Beh lter Fleisch 250g 8 s 1 2cm Kr uter 50g 8 s N sse 100g 8 s K se...

Страница 10: ...afiadas ao esvaziar o recipiente e durante a limpeza 13 Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada antes de mudar acess rios ou de se aproximar de pe as que se movam durante a utiliza o 14 As cri...

Страница 11: ...liza o desligue o motor da tampa do recipiente da picadora 8 De seguida retire a tampa do recipiente da picadora e retire cuidadosamente a l mina 9 Retire os alimentos processados do recipiente da pic...

Страница 12: ...le lame affilate lo svuotamento del recipiente e la pulizia 13 Spegnere l apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente prima di sostituire gli accessori o avvicinarsi alle parti che si muovono du...

Страница 13: ...e dal coperchio del recipiente tritatutto 8 Quindi rimuovere il coperchio del recipiente tritatutto ed estrarre con attenzione la lama 9 Rimuovere gli alimenti dal recipiente tritatutto 10 Non lavorar...

Страница 14: ...ci un atvienojiet to no elektrot kla pirms nomain t piederumus vai pieskaraties da m kas lieto anas laik grie as 14 Uzraugiet b rnus lai tie nesp l tos ar ier ci 15 o ier ci nedr kst izmantot b rni G...

Страница 15: ...u 7 P c lieto anas noskr v jiet motora bloku no smalcin t ja trauka 8 P c tam no emiet smalcin t ja trauka v ku un uzman gi iz emiet asmeni 9 Izberiet no smalcin t ja trauka apstr d tos produktus 10 N...

Страница 16: ...kar tus produktus 8 is prietaisas skirtas prastiems buitiniams kiekiams apdoroti 9 Nenaudokite smulkintuvo ir trintuvo ilgiau nei 10 sek be pertraukos Nenaudokite luotel s ilgiau nei 1 min be pertrau...

Страница 17: ...tuvo indo kai io U spauskite peil ir u fiksuokite Smulkintuvo ind visuomet d kite ant neslystan io pagrindo 3 smulkintuvo ind sud kite maist 4 Ant smulkintuvo indo u d kite dangt 5 Ant smulkintuvo dan...

Страница 18: ...ams s riui virtai m sai ir kt smulkinti prastame inde Ma ai triuk mo keliantis variklis puikiai tinka naudoti namuose Did iausia trynimo galia 400 vat Smulkintuvas trintuvas ir luotel trys viename Ind...

Отзывы: