background image

3 tools are available as standard:

V

  A spiral hook for kneading dough.

W

  A paddle for mixing.

X

  A whisk for emulsifying.

1.

1

 DESCRIPTION

•  This electronic beater-mixer is a small appliance for bake-
ry-patisserie or in the kitchen designed for kneading, mixing and 
whipping all kinds of food products all kinds of pastry ,stulling 
,cream ,emulsions ,etc. The version A (with accessories socket), 
adapted in the kitchen, allows driving  accessories.

2.

2

 LOCATION

This beater - mixer is to be fi tted on a work top that is perfectly 
stable and horizontal, between 600 and 900 mm high and not 
resonant.

2.

1

 DIMENSIONS - WEIGHT (for information only)

A

   Stainless steel bowl

B

   Head with optional accessory drive hub

C

   Top cover

D

   Removable safety guard

E

   Rear cover

F

 Column

G

   Stop/start/speed variator button

H

 Cradle

 I

   Base

Introduction

Installation

-  Gross weight when packaged : BE5 : 19 Kg - BE8 : 21 Kg
-  Net weight when equipped : BE5 : 17 Kg - BE8 : 19 Kg

-  Dimensions of packaging : 520 x 360 x 590 mm
-  Overall dimensions  BE5 : 416 x 266 x 487 mm
-  Overall dimensions  BE8 : 416 x 292 x 527 mm

1.

1b

Refer to the numbered drawings 
that go with the numbered paragraphs in the instructions.

Introduction 

1

Installation 

1

Use, safety 

2

Cleaning and hygiene 

Fault fi nding  

4

 

Maintenance 

5

Conformity with regulations 

6

Parts lists - exploded view 

A

Electrical diagrams 

Contents

GB

2.

1

• 

Optional equipment for the A model only: 

-   Accessory machines: vegetable preparation machine, mincer 

(see         § 3.7).

1.

1a

01/2018

The machine can be carried by holding it by its top and the back 
of its base. Do not use the command button as a lifting handle

Introduction

The Operating Manual provides the user with useful information 
in order to work correctly and in complete safety. It is designed 
to facilitate use of the machine (hereinafter referred to as “ma-
chine” or “appliance”).
The following should not under any circumstances be considered 
as a long list of restrictive warnings, but rather as a set of instruc-
tions aimed at improving the performance of the machine in all 
respects and particularly at preventing bodily injury or material 
damage resulting from improper use and management.
It is essential that all the people responsible for transporting, 
installing, commissioning, using, maintaining, repairing or 
dismantling the machine should consult this manual and read it 
carefully before proceeding with the various operations, in order 
to avoid any incorrect or inappropriate handling likely to result in 
damage to the machine or putting people’s safety at risk.

It is also important for the Manual to be ever available to the 
operator and carefully kept at the workplace of the machine in 
order to be easily and immediately consulted in the event of a 
doubt or, in any case, as required. 
If, after reading this Manual, you still have doubts or uncertainties 
as to the use of the machine, please do not hesitate to contact the 
Manufacturer or approved After-Sales Service who remain at your 
disposal in order to guarantee a quick and thorough service with 
a view to optimum operation and effi ciency of your machine.
As a reminder, the safety, hygiene and environmental protection 
standards currently applicable in the country where the machine 
is installed must always be applied during use of the machine. 
Consequently, it is the user’s responsibility to ensure that the 
machine is operated and used solely under the optimum safety 
conditions laid down for people, animals and property.

Use the machine in a sufficiently lit room (see technical standard currently applicable in the countr y of use, for 
Europe, refer to standard EN 12464-1)

 

BE5 -BE8  GB 02 2014

The reference language for these instructions is French.

Содержание Dito BE5

Страница 1: ...d to facilitate use of the machine hereinafter referred to as ma chine or appliance The following should not under any circumstances be considered as a long list of restrictive warnings but rather as a set of instruc tions aimed at improving the performance of the machine in all respects and particularly at preventing bodily injury or material damage resulting from improper use and management It i...

Страница 2: ...otherwise the interference may go through the variator and damage it NO EARTH NO PROTECTION RISK OF BREAKDOWN Supply Power Frequency Current voltage V W Hz A BE5 230 450 50 2 5 BE8 230 600 50 4 The machine must be protected by a differential circuit breaker and a 10A fuse In certain circumstances depending on the sensitivity of the protectivecut outs itmaybenecessarytoinstallSI type super immunity...

Страница 3: ...le to close the safety guard completely Do not force and ensure the bowl is correctly fitted 3 4 FITTING THE BOWL AND TOOLS 3 2c 3 2b 3 2a 5 3 To remove the guard 1 Raise the safety guard to its upper stop 2 Using your 2 index fingers push on the two rods J of the safety guard with your thumbs applied against the pivot axis of the guard To fit the guard 1 Engage the 2 rods J of the guard in the rota...

Страница 4: ...s not get taken up by the screw Do not fill up the chute and subsequently force with the pusher as this does not accelerate the mincing process but damages the machine Unplug the machine Remove the bowl tool and guard 3 2 a b c d e Clean the bowl tools and guard by immersing them in hot water and detergent disinfectant then rinse in clean water and dry The bowl and tools can be washed in a dishwash...

Страница 5: ...ator Incorrect direction of rotation change over two of the three L1 L2 L3 wires on the variator c The tool is not or insufficiently driven but the motor turns then check The condition of the belt see 6 1 The connection between the motor and the variator If the problem persists contact the service department of your local dealer 6 2 VERIFICATION OF THE SAFETY DEVICES Frequent checks for the correct...

Страница 6: ... possible Make sure to dispose of the different parts of the packaging at the suitable recycling sites The European standards EN 454 beaters mixers Safety and hygiene regulations This conformity is certified by The CE conformity mark attached to the machine The corresponding EC certificate of conformity This instruction manual which must be given to the operator Acoustic specifications the acoustic ...

Отзывы: