background image

6.

MECHANICAL PARTS

•  The mixer only requires a minimum amount of maintenance. (the 
motor and the mechanical part bearings are greased for life).

•  It is recommended to check the tension and wear of the belt 
at least once a year.
In order to check it, proceed as follows :
-   Unplug the machine.
-   Remove the top cover.
-  If the belt requires tensioning, unscrew the 4 motor attachment 

screws to move it.

Note: the notched belt should be moderately tightened.

-   If the belt needs to be changed, simply slide it off the driven 

pulley then remove from the drive pulley without changing the 
position of the motor.

-   Check the electrical connections, clean and refi t in the opposite 

direction.

Maintenance

•  Generally due to poor cleaning or a distorted tool caused by 

a shock.

•  If the tool begins to block, do not force it. Apply some oil 

or release fl uid and wait for a few minutes until the product 
works.

•  Work it progressively, applying efforts:

-   Rotationally in a back and forth motion.

-  By tapping the tool with a mallet, after clearing the pin from 

the bayonet.

-   Using fi ne abrasive paper, smooth off the deformed part if 

necessary.

5.3 BLOCKING OF A TOOL ON THE TOOL-HOLDER SPINDLE

If the problem persists, contact the service department 
of your local dealer.

5.

2

 ABNORMAL NOISES

a) Metallic noise

-   distorted tool that is rubbing.
-   Bowl damaged, not in place (see        § 3.4).

b) Humming of motor

-   Incorrect connection between motor and variator.
-  Incorrect direction of rotation (change over two of the three 

L1-L2-L3 wires on the variator).

c) The tool is not, or insuffi ciently driven, but the motor 

turns, then check :

-  The condition of the belt (see          § 6.1).
-  The connection between the motor and the variator.

If the problem persists, contact the service department 
of your local dealer.

6.2 VERIFICATION OF THE SAFETY DEVICES

• Frequent checks for the correct operation of the safety devices 

should be made. The motor should stop when the distance 
between the guard and the bowl exceeds 8mm on opening 
the guard.

•  If this is not the case:

- Do not use the machine.

- Have it adjusted by the service department of your local dealer.

6.

ELECTRICAL COMPONENTS

   

See electrical diagrams.

• Check the condition of the cable of the electrical components 
regularly.

• 

Identifi cation of the colours of the wires :

-  Motor  :  U1 - V1 - W1
-  Earth  :    B/C green/yellow
-  Neutral   : (N) blue (230V)

6.

3

-  Phases   : (L) brown (230V)  

• 

Identifi cation of the components :

-  P  :  Potentiometer
-  V   :  Electronic variator
-  S1  :  Protective guard safety device
-  S2  :  Bowl presence safety device
-  M  :  Motor

Dealer’s stamp 

Date of purchase : ...............................................

We advise you to contact the dealer who sold you the ma-
chine.

6.

ADDRES FOR SERVICES REQUIREMENTS

The manufacturer reserves the right to modify and make improve-
ments to the products without giving prior warning.

For any information or orders for spare parts, 
specify the type of machine, its serial number and 
the electrical characteristics.

 

BE5 -BE8 GB 06 2015

Always disconnect the machine before any inter-

vention on it.

The machine must not operate if the bowl is 

not in position on the cradle.

Содержание Dito BE5

Страница 1: ...d to facilitate use of the machine hereinafter referred to as ma chine or appliance The following should not under any circumstances be considered as a long list of restrictive warnings but rather as a set of instruc tions aimed at improving the performance of the machine in all respects and particularly at preventing bodily injury or material damage resulting from improper use and management It i...

Страница 2: ...otherwise the interference may go through the variator and damage it NO EARTH NO PROTECTION RISK OF BREAKDOWN Supply Power Frequency Current voltage V W Hz A BE5 230 450 50 2 5 BE8 230 600 50 4 The machine must be protected by a differential circuit breaker and a 10A fuse In certain circumstances depending on the sensitivity of the protectivecut outs itmaybenecessarytoinstallSI type super immunity...

Страница 3: ...le to close the safety guard completely Do not force and ensure the bowl is correctly fitted 3 4 FITTING THE BOWL AND TOOLS 3 2c 3 2b 3 2a 5 3 To remove the guard 1 Raise the safety guard to its upper stop 2 Using your 2 index fingers push on the two rods J of the safety guard with your thumbs applied against the pivot axis of the guard To fit the guard 1 Engage the 2 rods J of the guard in the rota...

Страница 4: ...s not get taken up by the screw Do not fill up the chute and subsequently force with the pusher as this does not accelerate the mincing process but damages the machine Unplug the machine Remove the bowl tool and guard 3 2 a b c d e Clean the bowl tools and guard by immersing them in hot water and detergent disinfectant then rinse in clean water and dry The bowl and tools can be washed in a dishwash...

Страница 5: ...ator Incorrect direction of rotation change over two of the three L1 L2 L3 wires on the variator c The tool is not or insufficiently driven but the motor turns then check The condition of the belt see 6 1 The connection between the motor and the variator If the problem persists contact the service department of your local dealer 6 2 VERIFICATION OF THE SAFETY DEVICES Frequent checks for the correct...

Страница 6: ... possible Make sure to dispose of the different parts of the packaging at the suitable recycling sites The European standards EN 454 beaters mixers Safety and hygiene regulations This conformity is certified by The CE conformity mark attached to the machine The corresponding EC certificate of conformity This instruction manual which must be given to the operator Acoustic specifications the acoustic ...

Отзывы: